2016 Fiscal Year Annual Research Report
Transnational Mobility and Occupations of Overseas Japanese in the Pacific Rim
| Project/Area Number |
25243008
|
|---|
| Research Institution | Ritsumeikan University |
|---|
Principal Investigator |
米山 裕 立命館大学, 文学部, 教授 (10240384)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
坂口 満宏 京都女子大学, 文学部, 教授 (30298682)
河原 典史 立命館大学, 文学部, 教授 (60278489)
和泉 真澄 同志社大学, グローバル地域文化学部, 教授 (00329955)
園田 節子 兵庫県立大学, 経済学部, 教授 (60367133)
轟 博志 立命館アジア太平洋大学, アジア太平洋学部, 教授 (80435172)
南川 文里 立命館大学, 国際関係学部, 教授 (60398427)
酒井 一臣 九州産業大学, 国際文化学部, 准教授 (10467516)
宮下 敬志 立命館大学, 文学部, 非常勤講師 (50509346)
佐藤 量 立命館大学, 経済学部, 非常勤講師 (20587753)
石田 智恵 東京大学, 大学院総合文化研究科, 特別研究員 (50706661)
飯塚 隆藤 愛知大学, 地域政策学部, 准教授 (10516397)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2013-04-01 – 2018-03-31
|
| Keywords | 移民 / 日系人 / 在外日本人 / 環太平洋 / データベース / アメリカ：中国：韓国：アルゼンチン：カナダ |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
1 メンバーによる個別資料調査・聞き取り調査は、在外研究を得た園田が国際的資料収集を実施したほか、河原、和泉、轟、石田、佐藤が資料調査を行った。
2 データのデジタル化（スキャン・入力等）については、(1) 人名録の伝記的情報を整理、検証しながらデータベースの項目に適切に記入して移民社会の重要人物データベースを作成する作業（米山、坂口）、(2) 日英両語併用された住所録について日本語、英語のOCRソフトを掛けて変換ミスをチェックしながら両者を統合して大規模住所データベースを作成する作業（米山）、(3) 移民会社の取り扱い記録を網羅的に入力して出移民データベースを作成する作業（坂口）、（4）移民新聞『大陸日報』の紙面画像データベースの見出し作成作業（河原）、（5）在外日本人の移動・生業に関わる文献の整理とデータベース作成作業（米山）を中心に実施した。
3 原則として2ヶ月に1回研究会で順に進捗報告を行って、研究成果や問題意識の共有をしながら研究プロジェクトを進めた。
4 成果報告の中間総括としてシンポジウムを2回実施した。本プロジェクトは、学内組織の中で国際言語文化研究所の重点プロジェクト研究としても位置づけられているため研究所主催で実施した。2016年度国際言語文化研究所連続講座「越境する民：変動する世界」の第４回としての「戦後日本における越境者と出入国管理体制」（2016年10月28日、司会・コメンテータ 南川）および国際言語文化研究所 国際シンポジウム「海を渡るベースボール：民族・移民・国家のかかわりから」（2016年11月19日、司会 米山、報告 河原・和泉）である。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
本年度の主要な人名録、住所録データベース作成作業においては、ほぼ予定どおりの進捗を見ることができた。また、研究分担者の担当分野に応じた資料のデジタル化を進めることができた。成果報告も、2回のシンポジウムを開催したほか、河原による写真資料集の公刊、メンバーによる国際的な学会・研究集会での報告などを実施できた。
|
| Strategy for Future Research Activity |
在外日本人に関わる日本語資料のデータベース化作業は、2017年度も年間を通じた作業を進める予定である。これまで実施してきた、個人についての詳細な移動経路、職業経歴、家族構成等の情報が得られる人名録（資料1点あたり数百名）のデータ化をさらに進める。同時に、住所録（資料1点あたり数千～1万人超）のデータ化作業の比重を高め、統計的処理および地理学情報システム（GIS）による分析および地図化のための資料作成を急ぐこととする。一方、撮影を完了したアメリカ国立公文書記録管理局の新資料については、資料の網羅性が高く、戦前の在米日本人の生業に関わる重要な情報が含まれていることから、今年度、目録作成の作業を進めることとする。
資料収集については、最終年度であるので極力控える。毎月1回の研究会では個別報告と討論を重ねつつ、年度後半に移住先の各地についての各論的シンポジウムを開催し、移動研究についてプロジェクト外の研究者と意見交換を実施したい。
|
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
[Book] Trans-Pacific Japanese American Studies: Conversations on Race and Racializations2016
Author(s)
Takezawa, Yasuko, Gary Y. Okihiro, eds. Michael Omi, Yuko Konno, Fuminori Minamikawa, Andrea Geiger, Yuko Matsumoto, Valerie J. Matsumoto, Wesley Ueunten, Sachiko Kawakami, Eiichiro Azuma, Rika Nakamura, Masumi Izumi, Mari Matsuda, Noriko K. Ishii, Lon Kurashige, Okiyoshi Takeda, et al.
Total Pages
456 (Minamikawa 107-132・Izumi 315-341)
Publisher
University of Hawai’i Press
