2015 Fiscal Year Annual Research Report
コエ・クワディ語族カラハリ・コエ語派の言語学的ドキュメンテーション
| Project/Area Number |
25300029
|
|---|
| Research Institution | Tokyo University of Foreign Studies |
|---|
Principal Investigator |
中川 裕 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 (70227750)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2013-04-01 – 2018-03-31
|
| Keywords | Khoisan / Khoe / 危機言語 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
研究成果の公表：【口頭発表】国際学会、第８回世界アフリカ言語学会議に企画提案したコイサン言語学ワークショップが採択され、研究代表者はオーガナイザーとしてワークショップを運営した。そこで、本研究課題に関連する成果を２本発表した（テーマ：グイ語の二つの形態声調論的プロセスの論考；グイ語の時間表現のテキスト内分布の考察）。京都大学ASAFASで開催のシンポジウムに参加し、グイ語進行相体系にコード化された姿勢範疇をテーマとする発表を行った。また、東京外国語大学語研定例研究会でも発表した（テーマ：グイ語事例を用いた音韻類の通分類に関する考察）。【印刷物】国際ジャーナルAfrican Study Monograph誌に研究代表者と連携研究者２人の論考が掲載され、また、研究代表者のグイ語資料の報告が東京外国語大学語学研究所論集２１号に投稿され掲載が確定した。
研究成果の公表予定・準備：【口頭発表】講演会が１本、学会発表が１本、発表確定している（いずれもテーマは色彩語彙）。【印刷物】(i)南西カラハリ・コエ小語派のハバ語とツィラ語の基礎語彙集・表意音語集（現地調査による一次資料）、(ii)ナロ語基礎語彙・動植物語彙のリスト（文献資料の再解釈による）、(iii)ハバ語形態論資料（PGN表示体系)のパラダイム、(iv)グイ語の副詞語根、(v)グイ語の多機能後置詞/ka/、(vi)情報構造談話例文の文書化が完成間近である。
現地調査による資料収集：新たな資料蓄積として、グイ語のテキストの文法・意味的なアノテーションの拡大（民話）、未記録の民話の収集、記録済みテキストを使った面談調査による時制小詞の分析、さらに質問票を使った面談調査による情報構造と名詞述語文に関する資料の収集を行った。
以上の具体的成果でカラハリ・コエ諸語の未記述部門の重要な側面が文書化された。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
1: Research has progressed more than it was originally planned.
Reason
順調に資料収集とその分析・文書化が進んでいる。研究成果の公表も国内研究会から国内学会・講演会、国際会議まで様々な機会をとらえて成果発表を行っている。これまでの調査の結果および海外での研究動向の把握から、カラハリ・コエ内部で最も類型論的な特色を豊富に持つ言語群が南西カラハリ・コエ小語派であることが浮かび上がってきた。プロジェクトの調査目標としてこの小語派に焦点を当てる方針とし、集中的な調査を遂行することに成功している。語彙、文法、テキストのいずれの部門も各サンプル言語で知見は蓄積され、その文書化も好ましいペースで進んでいる。また、印刷媒体の研究成果も公表済み、投稿済み、準備中の論考や資料が増えてきた。研究課題の３年目としての進捗状況は極めて良好である。
|
| Strategy for Future Research Activity |
系統内類型論および地域内類型論的に特色のある言語群が特定されてきたので、それらに一層の焦点を当てて、より精緻な共時的記述を進める。さらに、豊富な重要データを盛り込んだ参照文法と辞書とテキストに加えて、民族言語学的百科全書を編纂するという大きな目標を立て、その実現を探る。
現在、公表準備中の論文や報告書については、2016年度中に投稿し掲載確定を目指す。
|
| Causes of Carryover |
京都大学で開かれた国際アフリカ言語学で研究代表者のコイサン言語学ワークショップ開催が採択されたことによって、ワークショップにドイツおよびアフリカから主要な海外研究協力者が集まることができた。この機会を利用して、本プロジェクトのために必要な情報交換や資料共有、討議をすることができた。そのおかげで、研究代表者の海外出張旅費を大きく節約することができた（ベルリン大学への出張をする必要がなくなり、アフリカ出張での滞在期間の短縮できた）。
|
| Expenditure Plan for Carryover Budget |
次年度は、研究成果の公表を準備中の複数の英語による論文や資料・研究ノートの原稿の英文校閲に比較的多くの研究費を使用する見込みである。また、１次資料の拡大と敷衍を目的とするボツワナ共和国での現地調査を行う予定である。また、南ア共和国ケープタウンで開催されるコイサン言語学国際シンポジウムに出席し研究成果の発表をする計画である（参加エントリー済み）。これらのために海外出張旅費を使用する。
|
-
-
-
-
-
[Presentation] グイ語の色彩語彙2016
Author(s)
中川裕
Organizer
日本アフリカ学会第５３回学術大会
Place of Presentation
日本大学生物資源科学部
Year and Date
2016-06-04 – 2016-06-04
-
-
-
-
-
-
