2014 Fiscal Year Research-status Report
第二言語における流暢さ指標の妥当性検証に関する研究
| Project/Area Number |
25770198
|
|---|
| Research Institution | International Christian University |
|---|
Principal Investigator |
桜木 ともみ 国際基督教大学, 教養学部, 講師 (80643808)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2013-04-01 – 2016-03-31
|
| Keywords | 指標 / 流暢さ / 口頭能力 / 評価 / 日本語学習者 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
本研究の研究課題(1)「流暢さ」の複数のタイプの測定方法が同一の構成概念を測っていると言えるか、(2)「流暢さ」が「構文的複雑さ」「正確さ」と異なる構成概念を測っていると言えるか、の２点を明らかにするために、日本語学習者を対象とした調査を計画・実施した。また、調査で得られた学習者の発話データの文字化作業と、その文字化データをコーディングするためのルールの検討を進めた。今後の研究や教育における指標の実用化を目指すためにも、作業者やデータによる誤差の削減と対策は重要である。そのため、コーディング・ルールの検討においては、実際の作業者との議論や、日本語以外の指標研究も含めた先行研究の見直しを行った。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
3: Progress in research has been slightly delayed.
Reason
申請時から現在の所属に移動になったことで初年度に大幅な遅れがあったことが主な理由であるが、その分平成２６年度は遅れている調査を着実に進めるよう努めた。ただ、調査を行うにあたり現在の所属機関であるＩＣＵの研究倫理委員会での調査計画の審査を受ける必要があったため、申請準備と審査結果を受けての修正や準備に時間を要した。加えて、調査直前に調査協力校のアメリカ、カリフォルニア大学サンタバーバラ校の付近で起きた銃乱射事件の影響による協力者の辞退などもあり、データ数の点で課題が残っている。
|
| Strategy for Future Research Activity |
不足分のデータ収集と、収集したデータの文字化作業、及びコーディング作業と信頼性の検証を進め、研究結果を発表していく準備を進めたい。検証した指標の実用化に向け、第二言語習得研究や外国語教育現場での応用についての検討も行いたいと考えている。
|
| Causes of Carryover |
本研究課題の申請時から所属が変わり、初年度は現在の所属機関での業務や勤務時間内に予定していた研究計画を進めることができなかった。そのため、平成２６年度には、初年度計画していた海外調査の準備・実施を含め、発話データの文字化作業、コーディング・ルールの検討作業を進めた。ただ、所属機関が変わったことによる研究倫理委員会での審査申請の手続きや、海外調査の直前に起きた銃乱射事件による調査協力者数への影響などもあり、予定していたデータを収集し分析するまでには至らなかった。したがって、追加調査を含めたデータ分析のために延長を申請し、教育・研究現場での実用化に向けて研究課題の検証と公表を進めていきたいと考えている。
|
| Expenditure Plan for Carryover Budget |
調査、発話データの文字化作業、コーディング作業、関連学会での発表の経費に充てたい。
|
