• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to project page

2016 Fiscal Year Annual Research Report

アジア近現代演劇の動態論的国際共同研究

Research Project

Project/Area Number 26284019
Research InstitutionOsaka University

Principal Investigator

永田 靖  大阪大学, 文学研究科, 教授 (80269969)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 毛利 三彌  成城大学, その他部局等, 名誉教授 (10054503)
中尾 薫  大阪大学, 文学研究科, 准教授 (30546247)
鈴木 雅恵  京都産業大学, 外国語学部, 教授 (70268291)
瀬戸 宏  摂南大学, 外国語学部, 教授 (80187864)
Project Period (FY) 2014-04-01 – 2018-03-31
Keywordsアジア演劇 / ポスト・コロニアル / アイデンティティ / シアトリカリティ / 伝統と近代化 / グローバルとローカル
Outline of Annual Research Achievements

平成28年度は、年間を通して海外において3度の研究集会、国内において大学院生を主たる発表者にする研究集会を開催することができた。まず4月30日~5月1日の2日間、シンガポールの国立南洋理工大学教育研究所 National Institute of Education, Nannyan Technological University において開催した。ここでは、インド、シンガポール、台湾、日本から研究者およそ15名が集まり、Between Tradition and Modernity in Asian Theatreというテーマでそれぞれ研究発表とディスカッションを行った。またストックホルム大学において開催されたIFTR国際演劇学会ストックホルム大会では6月13日~16日にかけて、およそ30名の参加者のもとで、23本の研究発表を行い、実りのある議論を行った。さらには2017年2月18日~19日の両日、研究集会をインドのジャイプールのマニパル大学Manipal Universityで開催した。ここではフィンランド、シンガポール、台湾、フィリピン、韓国、マレーシア、日本から研究者が集まり、9本の研究発表を行い、ディスカッションを行った。さらに11月には、国立韓国藝術綜合学校演劇院、上海戯劇学院、そして大阪大学文学研究科演劇学研究室の大学院生たちの交流と研究発表の場として、The 4th International Asian Theatre Conference をAsian Theatricality and Identityというテーマのもと、大阪大学において開催した。ここでは韓国から5名、上海から4名、日本から5名の大学院生が発表し、また教員もそれぞれ1名ずつ研究発表を行い、ディスカッションで理解を深めた。

Current Status of Research Progress
Current Status of Research Progress

2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.

Reason

研究集会の多い年度となったが、予定通り実施できた。それぞれの研究集会において各研究発表はもとより、多くのアジア演劇研究者やアジアの演劇研究者との豊かな議論を展開することができた。人的ネットワークも構築されつつあり、今後の研究活動に役立てることができるだろう。

Strategy for Future Research Activity

今後は構築しつつあるネットワークを最大限活かして、共同研究活動を展開していく。具体的なテーマでの研究会を開催してアジア地域における演劇研究の一層の展開を図ることとする。また今後はアジアにおける大学院生の研究活動にも注力し、韓国、中国、台湾、日本の大学院生の研究集会を、さらに東南アジア諸国の院生の参加も促すような取組にしていきたい。また今後は刊行物を出版することにも尽力していき、研究の一層の深化を図っていきたい。

Causes of Carryover

本年度に研究集会での論文集を刊行する予定であり、その分の予算を確保していた。ところが複数の出版社からの申し出があり、議論の結果、論文集はインドの出版社で刊行予定とすることとした。そのための予算はこの論文集には使用しないこととしたため。

Expenditure Plan for Carryover Budget

次年度は最終年度であるので、これまでの研究集会の報告集を作成するつもりである。また研究会も本年度同様活発に行う予定であり、必要経費として計上している。

  • Research Products

    (33 results)

All 2017 2016 Other

All Int'l Joint Research (3 results) Journal Article (6 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Acknowledgement Compliant: 1 results,  Peer Reviewed: 3 results) Presentation (19 results) (of which Int'l Joint Research: 11 results,  Invited: 6 results) Book (1 results) Funded Workshop (4 results)

  • [Int'l Joint Research] 国立韓国藝術綜合学校(韓国)

    • Country Name
      KOREA (REP. OF KOREA)
    • Counterpart Institution
      国立韓国藝術綜合学校
  • [Int'l Joint Research] 上海戯曲学院(中国)

    • Country Name
      CHINA
    • Counterpart Institution
      上海戯曲学院
  • [Int'l Joint Research] 国立臺北藝術大学戯劇系(台湾)

    • Country Name
      その他の国・地域
    • Counterpart Institution
      国立臺北藝術大学戯劇系
  • [Journal Article] 「伝統」の舞踊化(二)ー雲門舞集七〇年代作品『白蛇伝』『薪傳』を中心に2017

    • Author(s)
      永田靖
    • Journal Title

      演劇学論叢

      Volume: 16号 Pages: 1-19

    • Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 中国国家話劇院『リチャード三世』(二〇一二年)をめぐって2017

    • Author(s)
      瀬戸宏
    • Journal Title

      摂大人文科学

      Volume: 24号 Pages: 31-44

    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 近代能楽集「卒塔婆小町」における詩人の死2017

    • Author(s)
      中尾薫
    • Journal Title

      演劇学論叢

      Volume: 16号 Pages: 66-89

  • [Journal Article] 雲門舞集の新しい劇場2016

    • Author(s)
      永田靖
    • Journal Title

      Arts and Media

      Volume: Vol.6 Pages: 274-277

  • [Journal Article] Shinsaku-Noh Othello2016

    • Author(s)
      Masae Suzuki
    • Journal Title

      The Shakespeare Society of Japan

      Volume: Vol.53 Pages: 79-82

    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Okinawan theatre: boundary of Japanese theatre2016

    • Author(s)
      Masae Suzuki
    • Journal Title

      A History of Japanese Theatre, Cambridge

      Volume: 1 Pages: 150-154

    • Peer Reviewed
  • [Presentation] イプセン2017

    • Author(s)
      毛利三彌
    • Organizer
      古典戯曲連続講座第3回
    • Place of Presentation
      京都芸術センター、京都、日本
    • Year and Date
      2017-03-20 – 2017-03-20
    • Invited
  • [Presentation] 舞台芸術文化史―明治維新から現代2017

    • Author(s)
      毛利三彌
    • Organizer
      演劇論講座第2回
    • Place of Presentation
      まつり工房、長野県伊那市、日本
    • Year and Date
      2017-03-14 – 2017-03-14
    • Invited
  • [Presentation] The form and Content of Theatre in Asia through travel and displacement2017

    • Author(s)
      Yasushi Nagata
    • Organizer
      IFTR Asian Theatre WG Jaipur Colloquium
    • Place of Presentation
      Maniple University, Jaipur, India
    • Year and Date
      2017-02-19 – 2017-02-19
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Some Examples of Theater Displacements in Asia2017

    • Author(s)
      Mitsuya Mori
    • Organizer
      IFTR Asian Theatre Working Group Colloquium
    • Place of Presentation
      Maniple University, Jaipur, India
    • Year and Date
      2017-02-19 – 2017-02-19
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 舞台表現の歴史と本質2016

    • Author(s)
      毛利三彌
    • Organizer
      演劇論講座第1回
    • Place of Presentation
      まつり工房、長野県伊那市、日本
    • Year and Date
      2016-12-22 – 2016-12-22
    • Invited
  • [Presentation] シェイクスピア受容の日中比較試論2016

    • Author(s)
      瀬戸宏
    • Organizer
      日本演劇学会2016年度研究集会
    • Place of Presentation
      京都産業大学、京都、日本
    • Year and Date
      2016-12-04 – 2016-12-04
  • [Presentation] Is all the World Still a Stage? Shakespeare and Higher Education in Japan2016

    • Author(s)
      鈴木雅恵
    • Organizer
      日本演劇学会研究集会
    • Place of Presentation
      京都産業大学、京都、日本
    • Year and Date
      2016-12-04 – 2016-12-04
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Destabilizing Geography: on Kara Gumi’s Taiwan Production in 19922016

    • Author(s)
      Yasushi Nagata
    • Organizer
      The 4th International Asian Theatre Studies Conference; Asian Theatricality and Identity
    • Place of Presentation
      Nakanoshima Center, Osaka University, Osaka, Japan
    • Year and Date
      2016-11-04 – 2016-11-04
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 試論中国国家話劇院《理査三世》2016

    • Author(s)
      瀬戸宏
    • Organizer
      紀念莎士比亜逝世400周年学術研討 会曁中国外国文学学会莎士比亜研究分会年会
    • Place of Presentation
      北京大学、北京、中国
    • Year and Date
      2016-10-23 – 2016-10-23
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 野口米次郎と伊藤道郎による日本再発見とその時代2016

    • Author(s)
      中尾薫
    • Organizer
      東アジア古典演劇研究会
    • Place of Presentation
      金沢大学、金沢、日本
    • Year and Date
      2016-09-15 – 2016-09-15
  • [Presentation] 上海業余実験劇団《羅密欧与朱麗葉》公演再考 文化空間与文化融匯2016

    • Author(s)
      瀬戸宏
    • Organizer
      上海都市文化歴史演進曁蘭心大戯院150周年国際学術研討会
    • Place of Presentation
      上海社科国際創新基地、上海、中国
    • Year and Date
      2016-08-26 – 2016-08-26
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] The Concept of Mugen-Noh in Contemporary Japanese Shakespeare Productions With Special Reference to Its Influence on Makoto Sato’s “Lear”2016

    • Author(s)
      Kaoru Nakao
    • Organizer
      The World Shakespeare Congress
    • Place of Presentation
      Shakespeare Center、ストラドフォード、英国
    • Year and Date
      2016-08-02 – 2016-08-02
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Shakespeare, Noh, Kumiodori and Ryukyu Opera: Recreating Shakespeare in classical Japanese and Okinawan theatre2016

    • Author(s)
      Masae Suzuki
    • Organizer
      The World Shakespeare Congress
    • Place of Presentation
      King Edward 4 School、ストラッドフォード、英国
    • Year and Date
      2016-08-02 – 2016-08-02
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 女性芸能者の近代―その特殊性と普遍性―2016

    • Author(s)
      中尾薫
    • Organizer
      日本演劇学会全国大会
    • Place of Presentation
      大阪大学、大阪、日本
    • Year and Date
      2016-07-03 – 2016-07-03
  • [Presentation] ポスト・グローバリゼーション時代の日本演劇2016

    • Author(s)
      永田靖
    • Organizer
      日本演劇学会全国大会
    • Place of Presentation
      大阪大学、大阪、日本
    • Year and Date
      2016-07-02 – 2016-07-02
  • [Presentation] Performing Asian Geographical Past: on Production of Binro no Fuin by Karagumi, 19922016

    • Author(s)
      Yasushi Nagata
    • Organizer
      IFTR Stockholm Conference
    • Place of Presentation
      Stockholm University、ストックホルム、スウェーデン
    • Year and Date
      2016-06-16 – 2016-06-16
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The Modern Perception of the Traditional Theatre in Japan: a Theoretical Perspective2016

    • Author(s)
      Yasushi Nagata
    • Organizer
      Asian Theatre Working Group Singapore Colloquium
    • Place of Presentation
      National Institute of Education, Nanyang Technoligical University, Singapore
    • Year and Date
      2016-05-01 – 2016-05-01
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The Modern Perception of the Traditional Theatre in Japan: A Theoretical Perspective2016

    • Author(s)
      Mitsuya Mori
    • Organizer
      Asian Theatre Working Group Singapore Colloquium
    • Place of Presentation
      National Institute of Education, Nanyang Technoligical University, Singapore
    • Year and Date
      2016-05-01 – 2016-05-01
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 『新作能マクベス』への道2016

    • Author(s)
      鈴木雅恵
    • Organizer
      日本比較文学会関西支部例会
    • Place of Presentation
      帝塚山学院大学、奈良、日本
    • Year and Date
      2016-04-16 – 2016-04-16
  • [Book] 莎士比亜在中国 中国人的莎士比亜接受史2017

    • Author(s)
      瀬戸宏
    • Total Pages
      378
    • Publisher
      広東人民出版社
  • [Funded Workshop] IFTR Asian Theatre Working Group Jaipur Colloquium2017

    • Place of Presentation
      Manipal University, Jaipur, India
    • Year and Date
      2017-02-18 – 2017-02-19
  • [Funded Workshop] The 4th International Asian Theatre Studies Conference2016

    • Place of Presentation
      Osaka University, Osaka, Japan
    • Year and Date
      2016-11-04 – 2016-11-05
  • [Funded Workshop] IFTR Asian Theatre Working Group Stockholm meeting2016

    • Place of Presentation
      Stockholm University, Sweden
    • Year and Date
      2016-06-13 – 2016-06-16
  • [Funded Workshop] IFTR Asian Theatre Working Group Singapore Colloquium2016

    • Place of Presentation
      National Institute of Education, Nanyang Technological University, Singapore
    • Year and Date
      2016-04-30 – 2016-05-01

URL: 

Published: 2018-01-16   Modified: 2022-02-16  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi