2016 Fiscal Year Annual Research Report
On the development of liberal education in the present secondary education
| Project/Area Number |
26381013
|
|---|
| Research Institution | Chiba University |
|---|
Principal Investigator |
片岡 洋子 千葉大学, 教育学部, 教授 (80226018)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
山田 綾 四天王寺大学, 教育学部, 教授 (50174701)
佐藤 隆 都留文科大学, 文学部, 教授 (70225960)
佐藤 和夫 千葉大学, 教育学部, 名誉教授 (90114496)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2014-04-01 – 2017-03-31
|
| Keywords | フレネ教育 / 自由教育 / 中等教育 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
2016年3月にフランス、ラ：シオタ市のコレージュ・ジャンジョレスおよびリセ・リュミエール（ＣＬＥＦ）を訪問して得た授業記録やインタビューデータの文字おこし、さらにフランス語文献の和訳を進めた。それらを検討するための、研究分担者、研究協力者の全体研究会を6月、9月、1月に開催し、ＣＬＥＦで追求されている教育の現代性や日本の教育への示唆について議論し、研究成果としてまとめて、書籍化することについて合意した。
2016年11月に、自由の森学園中学・高校を訪問し、授業参観と生徒インタビューを行った。インタビューでは、公立学校で教師から指示されて学習してきた生徒が自分で何かを学びたいという意思で入学してきたとしても、学ぶことの意味を自ら体得していくのは容易ではなく、個々の学習経験のプロセスのふり返りの中で契機を得ていくことが語られた。これらはＣＬＥＦの生徒インタビューと共通する点も多く、今後、ＣＬＥＦと自由の森学園の生徒同士が、スカイプなどを使って英語で直接交流するなかでも話題にしていく必要があることを確認した。
そのほか、ＣＬＥＦの教員２名によるフランスでの研究集会発表原稿を和訳して共有することができた。それらはＣＬＥＦのスタートから６年間の歩みと、教育の特徴について、具体的に述べており、先方の了解を得て和訳文を公表できるようにしていきたい。
フランスの中等教育で試みられているフレネ教育は、現代の学校教育の課題についての認識と改革の方向性において、日本の教育にどのような示唆を与えるか、それを明らかにするための資料を訪問調査を通して得られた。今後、それらを社会で共有するため、出版計画を立てていく。
|
