2015 Fiscal Year Research-status Report
| Project/Area Number |
26580065
|
|---|
| Research Institution | Saitama University |
|---|
Principal Investigator |
野中 進 埼玉大学, 人文社会科学研究科(系), 教授 (60301090)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
松原 良輔 埼玉大学, 人文社会科学研究科(系), 教授 (30239074)
大久保 譲 専修大学, 文学部, 准教授 (70302825)
杉浦 晋 埼玉大学, 人文社会科学研究科(系), 教授 (90235870)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2014-04-01 – 2017-03-31
|
| Keywords | 世界文学 / 人文教育 / 日本文学 / 翻訳 |
|---|
| Outline of Annual Research Achievements |
2015(H27)年度はおおよそ以下の研究実績を得た：
(1)「世界文学」を主題にした実験的授業を行った（野中・松原）。当該年度前期と後期に共同で授業を行った。とくに後期では他の研究分担者（大久保・杉浦）や海外研究協力者マルギット・ユーリカス（タリン大学）にもご担当いただき、「世界文学」という切り口を強調したかたちでの文学の授業を行った。結果的に、「世界文学」という観点が大学の授業において有効である(学生の新しい関心を引き出せる)ことが確認されたように思われる。次年度も同様な共同授業を行い、より効果的な文学教育のあり方を検討する。
(2)海外の研究者を招へいし、幕張市で行われたInternational Council for Central and East European Studies the IX World Congressにて「旧ソ連諸国における文学教育について」という研究パネルを組織した。
(3)海外の研究者を招へいし、「世界文学の中の日本文学」という研究領域の開拓を行った。当該年度はタリン大学（エストニア共和国）のマルギット・ユーリカス准教授を招へいし、「エストニアにおける俳句」という講義を行っていただくとともに、現代における文学教育の在り方について意見交換を行った。「世界文学と人文教育」という研究分野を日本で発展させていく上で、「世界文学の中の日本文学」という領域開拓が有効であることが確認されたように思われる。というのも、日本人学生にとって最も身近な文学はやはり日本文学であり、その日本文学を新しい視座から見るようにさせる、という教育方針は一定の有効性を有するからである。来年度以降も重要な研究分野として重視している。
(4)その他の研究業績(学会報告、論文など）について詳細は業績欄に記した。
|
| Current Status of Research Progress |
Current Status of Research Progress
2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned.
Reason
(1)世界文学を観点とした共同授業を実践したことで、「理論的検討と教育現場での実践」というプロジェクトの課題を果たしつつある。
(2)「世界文学の中の日本文学」という研究領域を開拓したことで、日本における世界文学研究／教育の具体的なあり方を得つつある。
|
| Strategy for Future Research Activity |
2016(H28)年度は最終年度であるので、以下の方針に沿って重点的に行う：
(1)前年度に引き続き、世界文学を主題にした授業を行い、人文教育におけるその有効性を検証する。
(2)「世界文学の中の日本文学」を特に強調し、成果報告集を出版する。
(3）引き続き海外の文学研究者（とくに日本文学研究者）を招へいし、世界文学と人文教育に関する世界の動向を探る。
(4)プロジェクト全体の成果報告集を作成する。
|
| Causes of Carryover |
研究代表者が出席を予定していた国際会議（台湾）が他の学会と重なり、出席ができなかったため。
|
| Expenditure Plan for Carryover Budget |
2016（H28）年度、他の関連国際会議出張に充当する。
|
