2016 Fiscal Year Research-status Report

現代日本社会におけるリスナーシップの役割：世代・ジェンダー・異文化との交差

Research Project

Project/Area Number	26770142
Research Institution	Okayama University
Principal Investigator	難波彩子岡山大学, 全学教育・学生支援機構, 准教授 (00638760)
Project Period (FY)	2014-04-01 – 2019-03-31
Keywords	リスナーシップ / ジェンダー / 異文化 / 若い世代 / 社会言語学 / 談話分析 / 聞き手の関与 / 場の理論
Outline of Annual Research Achievements	平成２８年度は（１）データ収集の継続、（２）既存の若い世代の会話データの分析、（３）論文執筆の３つの研究活動中心に行った。（１）本研究のキーワードのうちの一つである「異文化」に関するデータ収集を継続的に行った。前年度にすでにインタビューをした４名の学生が長期海外留学を終えて帰国したため、当該学生に対する留学後のインタビューを行った。また、平成２８年度９月から留学予定の学生4名へのインタビューを行った。（２）前年度から行っている、平成２６年度に収集した若い世代の会話データの分析に引き続き従事した。分析は、（i）聞き手による会話への積極的な関与や、（ii）場の言語学の視点からみた聞き手の同調現象、（iii）「コンテクスト化の合図」による聞き手行動とジェンダー、の３点について行った。（３）今年度は研究代表者の妊娠で安静にする必要があったため、国内外の学会における研究発表は控えた。代わりに論文執筆に焦点をあてて活動し、論文３本を公表し（『コミュニケーションを枠づける―参与・関与の不均衡と多様性』（編者：片岡邦好、池田佳子、秦かおり、難波彩子担当：「日本語会話における聞き手のフッティングと積極的な関与」、日本語用論学会第１８回大会発表論文集、Papers on and around the Linguistics of “BA” 2017）、論文２本については現在編集中である。
Current Status of Research Progress	Current Status of Research Progress 2: Research has progressed on the whole more than it was originally planned. Reason 前年度の主な研究実施計画であった「異文化」に関するデータ収集を継続的に行っている。その結果、前年度留学した学生４名、そして今年度新たに留学予定の学生４名にインタビュー調査を行うことができた。また、既存の若い世代の会話データについて、聞き手による会話への積極的な関与について、参与枠組み（Goffman 1981）の視点から分析を行った。また、場の理論（清水2004、井出2016）の視点を取り入れ、聞き手の同調現象について分析を深めた。さらに、前年度共催した聞き手行動のラウンドテーブルで発表した、ジェンダーと聞き手行動の関連性についての研究も深めることができた。これらの研究成果として、聞き手の積極的な関与についての論文は出版された（『コミュニケーションを枠づける―参与・関与の不均衡と多様性』（編者：片岡邦好、池田佳子、秦かおり、難波彩子担当：「日本語会話における聞き手のフッティングと積極的な関与」）。また、前年度に発表した語用論学会でのワークショップの研究についての論文が公表された（日本語用論学会第１８回大会発表論文集）。さらに、2011年12月に開催された場の理論との関係を探る研究会（早稲田大学）で発表した研究内容が論文で公表された（Papers on and around the Linguistics of “BA” 2017）。平成２８年度から現在にかけて編集中の論文については、場の理論から分析を行った聞き手の同調現象に関する研究（論文仮タイトル「同調から広がる会話の一体感―場の理論による試み」）と、前年度に語用論学会で主催したワークショップの研究（「リスナーシップとアイデンティティ―ジェンダーと異文化の視点」）がある。
Strategy for Future Research Activity	現在編集中の論文2本について編集を重ね、出版する予定である。また、聞き手行動についての英語論文を国内外のジャーナルに投稿することも考えている。その他、前年度から開始している「異文化」に関するデータ収集も継続的に収集していく予定である。
Causes of Carryover	研究代表者の妊娠と出産で研究の中断をしている。新たに収集したデータや既存のデータの書起こしを完了する必要がある。
Expenditure Plan for Carryover Budget	主に、収集したデータの書起こし作業で使用する予定である。