アイヌ語樺太方言の記述的研究

1988 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 62510266
• Research Institution: HOKKAIDO UNIVERSITY
• Principal Investigator: 村崎 恭子 北海道大学, 言語文化部, 教授 (10014515)
• Keywords: アイヌ語樺太方言 / 基礎語彙調査 / 文字のない言語 / 口承文芸 / 言語の記述的研究 / 浅井タケ / オイナ / 昔話

Research Abstract

昭和63年度の研究は、下記のような手順で順次行った。
(1)昭和62年度の調査の補充
(日高門別へ合計5回の調査旅行を行った)
(a)文法調査
(b)基礎語彙調査
(c)昔話の録音と転写
(2)調査資料の整理作業
(アルバイトを使って村崎研究室で行う)
(a)録音の筆記
(b)カード記入
(c)日本語訳
(3)報告書作成
(a)収録テープの整理
(b)転写、和訳、注などの点検
(c)ワープロ入力および印刷

Research Products

• [Publications] 村崎恭子: 日本語学12月号. 1988. (52-58)
• [Publications] 村崎恭子: 「金田一京助-詩情豊かな言語学者-綾部恒雄編集「文化人類学群像3<日本編>」, 「金田一京助-詩情豊かな言語学者-綾部恒雄編集「文化人類学群像3<日本編>」, 456(145-165) (1988)