日本語教育中・上級教材開発のための動詞結合価辞典作成に関する研究

1988 Fiscal Year Annual Research Report

• Project/Area Number: 63450056
• Research Institution: University of Tsukuba
• Principal Investigator: 高田 誠 筑波大学, 文芸言語学系, 助教授 (60000410)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 野田 尚史 筑波大学, 文芸言語学系, 講師 (20144545) ; 砂川 有里子 筑波大学, 文芸言語学系, 講師 (40179289) ; 湯澤 質幸 筑波大学, 文芸言語学系, 助教授 (90007162)
• Keywords: 日本語教育 / 教材開発 / 動詞結合価 / 結合価理論 / 結合価用例集

Research Abstract

1)データ作成作業
動詞結合価を分析するための資料として、長い文脈を持った用例を採集する作業を行った。
2)データ入力作業
用例集をコンピュータリーダブルなものとするために、パーソナルコンピュータ(NECPC980IUX)を用いてコンピュータファイルに入力する作業を行った。
用いる言語はPrologとし、スクリンエディタC-writerを用いて元資料を入力した。
3)データ分析
2)で入力した資料を分析し、それぞれの動詞についてその結合価を決定する作業を始めた。
それぞれの動詞について、その結合価及び用例はPrologを用いたプログラム上でデータベース作する予定である。
4)データベース化プログラムの検討
プログラミング言語Prologを用いてデータベース化する方法について検討をした。おおよその方針は得られたので、次年度に完成させる予定である。