1989 Fiscal Year Annual Research Report
日本語聴解の基礎技能習得のためのコンピュ-タ支援システムの研究
| Project/Area Number |
63510274
|
|---|
| Research Institution | TOHOKU UNIVERSITY |
|---|
Principal Investigator |
才田 いずみ 東北大学, 教養部, 助教授 (20186919)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
金井 浩 東北大学, 工学部, 助手 (10185895)
牧野 正三 東北大学, 応用情報学研究センター, 助教授 (00089806)
川添 良幸 東北大学, 情報処理教育センター, 助教授 (30091672)
城戸 健一 東北大学, 応用情報学研究センター, 教授 (30006209)
大坪 一夫 筑波大学, 文芸・言語学系, 教授 (20115538)
|
|---|
| Keywords | 日本語教育 / 聴解 / CAI / パ-ソナルコンピュ-タ / intensive listening / タスク |
|---|
| Research Abstract |
平成元年度には、新たに6つのコ-スが完成し、外国人日本語学習者の音声確認上の弱点を、ほぼカバ-するだけのコ-スウエアを備えたシステムが出来上がった。
Intensive listeningとも呼べる基礎訓練コ-スは長音-短音、直音-拗音、清音-濁音、特殊拍、単音の識別力、さらに、拍数、語句の切れ目の把握力養成の7種を、タスク重視の応用コ-スは、カルタ取りのような「ひらがなならべ」とTPR的要素をもった数と方向の学習「点とり虫」の2種類を揃えている。
本システムの特色としては、1)音声出力に待ち時間がないこと、2)ユ-ザインタ-フェ-スに配慮したこと、3)ヘルプ機能が充実していること、4)学習者のレベルやニ-ズに合わせて音声や問題の追加・削除が行うものと、統計処理前に学習状況を見るための2種類の教授者支援プログラムが備わっていること、が挙げられよう。
今年度は、東北大学教養部日本語研修コ-スの研修生12名の協力を得て、9種類の練習コ-スのうち5コ-スについて試用を行った。個人別フロッピイに記憶された試用デ-タは、東北大学総合情報ネットワ-ク(TAINS)を通じて東北大学情報処理教育センタ-のホストコンピュ-タIBM3081に送り統計処理しているが、処理に必要なプログラムはホスト上でSASを用いて作成した。今後の引続きデ-タを収集し、コ-スウエアの妥当性や改訂の必要性や方向についての検討を行っていく予定である。
なお、使用ハ-ドウエアはMacintosh SE,Mac Recorder,ハ-ドディスク。ソフトウエアは、フロッピイ制御に関わる部分などをC言語で、その他はHyper CardとSoundEditを用いて独自に開発した。
|
-
[Publications] 才田いずみ: "日本語聴解基礎技能習得支援システム" 電気関係学会東北支部連合大会講演論文集. 274 (1989)
-
[Publications] 才田いずみ: "日本語聴解の基礎技能習得支援システムについて" 日本語教育学会大会講演論文集. 83-88 (1989)
-
[Publications] 才田いずみ: "聴解教育用コンピュ-タ支援システムの利用" 東北大学日本語教育研究論集 第4号. (1989)
-
[Publications] Izumi SAITA: "A Computer Aided Instraction System for Basic Listening Skills in Japanese for Foreigners" Computers in Education 第5回世界大会講演論文集. (1990)
