• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Comprehensive Study of Japanese Buddhist Art in Europe: Digitization and Synthetic Study of Japonism

Research Project

Project/Area Number 16H05669
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section海外学術
Research Field Fine art history
Research InstitutionKyushu National Museum

Principal Investigator

Shimatani Hiroyuki  独立行政法人国立文化財機構九州国立博物館, 未登録, 館長 (90170935)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 小口 雅史  法政大学, 文学部, 教授 (00177198)
大塚 紀弘  法政大学, 文学部, 講師 (10468887)
丸山 士郎  独立行政法人国立文化財機構東京国立博物館, 学芸企画部, 室長 (20249915)
河合 正朝  慶應義塾大学, 文学部(三田), 名誉教授 (30051668)
恵美 千鶴子  独立行政法人国立文化財機構東京国立博物館, 学芸企画部, 室長 (60566123)
須藤 弘敏  弘前大学, 人文社会科学部, 客員研究員 (70124592)
森實 久美子  独立行政法人国立文化財機構九州国立博物館, 学芸部文化財課, 主任研究員 (70567031)
Project Period (FY) 2016-04-01 – 2020-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2019)
Budget Amount *help
¥17,420,000 (Direct Cost: ¥13,400,000、Indirect Cost: ¥4,020,000)
Fiscal Year 2019: ¥3,250,000 (Direct Cost: ¥2,500,000、Indirect Cost: ¥750,000)
Fiscal Year 2018: ¥3,510,000 (Direct Cost: ¥2,700,000、Indirect Cost: ¥810,000)
Fiscal Year 2017: ¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000)
Fiscal Year 2016: ¥6,240,000 (Direct Cost: ¥4,800,000、Indirect Cost: ¥1,440,000)
Keywords日本美術史 / 仏教美術 / 博物館 / 美術館 / 日欧交流 / 日本学 / 日本観 / 文化人類学 / ジャポニズム / 日本研究 / デジタル化
Outline of Final Research Achievements

There is a large amount of Japanese Buddhist art in Europe. Yet unfortunately, because of the limited number of scholars in this field, research on this topic has remained modest. For this reason, we have extensively researched the Buddhist art traveled from Japan to Europe and identified their information. We have then digitized them and publicized the data. Through our project, including the exhaustive research at the Museum of East Asian Art at Cologne Germany (Museum fur Ostasiatische Kunst Koln), we were able to discover a valuable new collection of Japanese Buddhist art in Europe that was previously unknown. At the same time, our extensive fieldwork had let us understand that Buddhist art had given a significant impact on generating Japanese image in Europe. Many museums in Europe had promised to continue supporting our project. We believe that through Buddhist art, our project enabled us to establish a new and unique relationship between Japan and Europe.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

これまで調査の手が十分に及んでいない在欧の博物館・美術館を中心に調査を実施し、デジタルデータを数多く蓄積した。調査成果およびデジタルデータを所蔵者にフィードバックすることにより、コレクション情報を適正なものに更新するとともにデジタルデータの公開によって館の公益性を高めることにも寄与した。調査の実施は所蔵者がコレクションを再認識する機会ともなり、欧州側の日本美術研究の進展にも大きな役割を果たした。

Report

(5 results)
  • 2019 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2018 Annual Research Report
  • 2017 Annual Research Report
  • 2016 Annual Research Report
  • Research Products

    (63 results)

All 2020 2019 2018 2017 2016 Other

All Int'l Joint Research (4 results) Journal Article (26 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Peer Reviewed: 12 results,  Open Access: 5 results) Presentation (18 results) (of which Int'l Joint Research: 7 results,  Invited: 5 results) Book (14 results) Remarks (1 results)

  • [Int'l Joint Research] チューリッヒ大学哲学部東洋学科日本学コース(スイス)

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] ハイデルベルク大学東アジア美術センター(ドイツ)

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] チューリッヒ大学哲学部東洋学科日本学コース(スイス)

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] ハイデルベルク大学東アジア美術センター(ドイツ)

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「妙法蓮華経変相図」(静嘉堂文庫蔵)にみる南宋時代寧波の信仰と社会2020

    • Author(s)
      山本聡美
    • Journal Title

      美術研究

      Volume: 430 Pages: 49-58

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] フリーア美術館所蔵「地蔵菩薩霊験記絵巻」第一話の主題―女性の罪業としての嫉妬と諍い―2020

    • Author(s)
      山本聡美
    • Journal Title

      早稲田大学大学院 文学研究科紀要

      Volume: 65 Pages: 347-359

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 在欧美術館・博物館所蔵の日本仏教美術を訪ねて(5)2020

    • Author(s)
      小口 雅史/山本 聡美/浅見 龍介/末兼 俊彦
    • Journal Title

      法政史学

      Volume: 93 Pages: 158-174

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 在欧美術館・博物館所蔵の日本仏教美術を訪ねて(4)2019

    • Author(s)
      小口 雅史/山本 聡美/浅見 龍介/森實 久美子
    • Journal Title

      法政史学

      Volume: 92 Pages: 187-202

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 無学祖元 モンゴル襲来に対峙した渡来僧2019

    • Author(s)
      大塚紀弘
    • Journal Title

      歴史と地理 日本史の研究

      Volume: 266 Pages: 31-40

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 後醍醐天皇の一日一切経書写事業2019

    • Author(s)
      大塚紀弘
    • Journal Title

      日本歴史

      Volume: 858 Pages: 18-35

    • NAID

      40022046494

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 無本覚心と紀伊国の観音霊場2019

    • Author(s)
      大塚紀弘
    • Journal Title

      文化史学

      Volume: 75 Pages: 43-62

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 熊谷惣領家と直実説話の継承2019

    • Author(s)
      大塚紀弘
    • Journal Title

      日本文学研究ジャーナル

      Volume: 10 Pages: 31-44

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 宝亀五年十月十六日浄野人足解(口絵解説)2019

    • Author(s)
      野尻忠
    • Journal Title

      日本歴史

      Volume: 855 Pages: 0-2

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 華厳経巻第七十(紫紙金字)(口絵解説)2019

    • Author(s)
      野尻忠
    • Journal Title

      正倉院文書研究

      Volume: 16 Pages: 121-123

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 在欧美術館・博物館所蔵の日本仏教美術を訪ねて(3)-ドイツ・ブレーメン 海外博物館の巻2019

    • Author(s)
      小口雅史・千々和到・野口達郎
    • Journal Title

      法政史学

      Volume: 91 Pages: 91-103

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 加須市徳性寺蔵紺紙金字法華経について2018

    • Author(s)
      須藤弘敏・浦木賢治・西川真理子
    • Journal Title

      埼玉県立歴史と民俗の博物館紀要

      Volume: 12号 Pages: 1-32

    • NAID

      40021587442

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 宝蔵絵の再生―伏見宮貞成親王による「放屁合戦絵巻」転写と画中詞染筆2018

    • Author(s)
      山本聡美
    • Journal Title

      説話文学

      Volume: 53 Pages: 115-122

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「画中詞研究への視座―絵と言葉のナラトロジー」報告2018

    • Author(s)
      山本聡美
    • Journal Title

      説話文学

      Volume: 53 Pages: 101-103

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 書の楽しみ方とその魅力2018

    • Author(s)
      島谷弘幸
    • Journal Title

      王羲之と日本の書(図録)

      Volume: 図録 Pages: 5-12

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] Futanari, Between and Beyond: From Male Shamans to Hermaphrodites in The Illustrated Scroll of Illnesses2018

    • Author(s)
      山本聡美
    • Journal Title

      Journal of Asian Humanities at Kyushu University (JAH-Q)

      Volume: 3 Pages: 77-85

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 共立女子大学図書館所蔵絵巻の基礎的研究 「竹取物語絵巻」「利仁草紙」「異疾之巻物(病草紙模本)」「鳥羽絵巻物(鳥獣戯画模本)」2018

    • Author(s)
      山本聡美
    • Journal Title

      共立女子大学総合文化研究所紀要

      Volume: 24 Pages: 140-186

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 薬師寺伝来の大般若経(魚養経)と正倉院文書にみる宝亀初年の一切経書写2018

    • Author(s)
      野尻忠
    • Journal Title

      鹿園雑集

      Volume: 20 Pages: 1-19

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 〈資料紹介〉在欧美術館・博物館所蔵の日本仏教美術を訪ねて(2)―ドイツ・ハイデルベルク ポルトハイム基金民族学博物館の巻―2018

    • Author(s)
      小口雅史
    • Journal Title

      法政史学

      Volume: 88 Pages: 80-100

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 史料としての経典跋文2018

    • Author(s)
      野尻忠
    • Journal Title

      古代史料を読む

      Volume: 上 律令国家篇 Pages: 179-181

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 春日赤童子の図像について2017

    • Author(s)
      清水健
    • Journal Title

      第882回 国指定重要無形民俗文化財 春日若宮おん祭(おん祭解説書)

      Volume: 33 Pages: 24-27

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 口絵解説 大般若経(魚養経)巻第二百五十一2017

    • Author(s)
      野尻忠
    • Journal Title

      正倉院文書研究

      Volume: 15 Pages: 143-145

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 鎌倉時代の日宋交流と南宋律院2017

    • Author(s)
      大塚紀弘
    • Journal Title

      日本歴史

      Volume: 825 Pages: 18-35

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 在欧美術館・博物館所蔵の日本仏教美術を訪ねて(1)-フィンランド・ヨエンスー美術館の巻-2017

    • Author(s)
      小口雅史
    • Journal Title

      法政史学

      Volume: 86 Pages: 70-83

    • NAID

      40021209784

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] シーボルト父子の日本コレクションとヨーロッパにおける日本研究2016

    • Author(s)
      クライナー・ヨーゼフ
    • Journal Title

      人間文化

      Volume: 26 Pages: 9-21

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 天野山金剛寺一切経の来歴について2016

    • Author(s)
      大塚紀弘
    • Journal Title

      寺院史研究

      Volume: 15 Pages: 27-48

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] A journey to religious awakening: illnesses and pilgrimages depicted in medieval Buddhist paintings2020

    • Author(s)
      山本聡美
    • Organizer
      Columbia University-Waseda University Symposium/Workshop in Japanese Literary and Visual Studies
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 五道説から六道説への転換―中世六道絵における阿修羅図像の成立2019

    • Author(s)
      山本聡美
    • Organizer
      PMJS(Premodern Japanese Studies Network) Conference,McGill University
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 鬼神道から阿修羅道へ―辟邪絵再考2019

    • Author(s)
      山本聡美
    • Organizer
      早稲田大学美術史学会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 蓮華王院宝蔵「六道絵」の新解釈―阿修羅道としての「辟邪絵」2019

    • Author(s)
      山本聡美
    • Organizer
      国際シンポジウムBorders, Performance, and Deities (境界, 芸能、神仏)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 絵巻入門―物語を伝える色と形2019

    • Author(s)
      山本聡美
    • Organizer
      北京日本学研究センター絵巻セミナー
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 病苦図像の源流―静嘉堂文庫蔵「妙法蓮華経変相図」について2018

    • Author(s)
      山本聡美
    • Organizer
      東京文化財研究所2018年度第7回研究会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 九相図―朽ちてゆく死体の美術2018

    • Author(s)
      山本聡美
    • Organizer
      第87 回日本法医学会学術関東地方集会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 細井浩一「“同床異夢”か“異榻同夢”か~日本文化の資源化に関する研究と政策」へのコメント(第3部ラウンドテーブル)、第4部総合討議2018

    • Author(s)
      小口雅史
    • Organizer
      国際ワークショップ「人文科学と社会科学の対話―国際日本研究の立場から」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] The Resurgence of a Picture Scroll from the Rengeo-in Treasury: Prince Sadafusa’s Copy of and Insertion of Poems within The Illustrated Scroll of the Battle of Breaking Wind2018

    • Author(s)
      山本聡美
    • Organizer
      Movement and Materiality in Japanese Art, The Mary Griggs Burke Center for Japanese Art, Columbia University
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] The End of the “Sisters’ Power”: From Male Shamans to Hermaphrodites in The Illustrated Scroll of Illnesses2017

    • Author(s)
      山本聡美
    • Organizer
      2017 Annual Conference of AAS(The Association for Asian Studies)
    • Place of Presentation
      Sheraton Centre Toronto Hotel(トロント(カナダ))
    • Year and Date
      2017-03-17
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 宝蔵絵の再生―伏見宮貞成親王による「放屁合戦絵巻」転写と画中詞染筆2017

    • Author(s)
      山本聡美
    • Organizer
      説話文学会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 近世合戦図の図像学―大阪歴史博物館蔵「関ケ原合戦図屏風」を中心に2017

    • Author(s)
      山本聡美
    • Organizer
      軍記と語り物研究会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 春日龍珠箱に描かれた十二宮をめぐって2017

    • Author(s)
      清水健
    • Organizer
      天文文化研究会第16回例会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 病草紙―内なる異界としての身体2016

    • Author(s)
      山本聡美
    • Organizer
      大規模学術フロンティア促進事業「日本語の歴史的典籍の国際共同研究ネットワーク構築計画」、第2回日本語の歴史的典籍国際研究集会「日本古典籍への挑戦―知の創造に向けて―」パネル3「中世の異界―内と外―」
    • Place of Presentation
      国文学研究資料館(東京都立川市)
    • Year and Date
      2016-07-30
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 病草紙における絵画様式の再検討2016

    • Author(s)
      山本聡美
    • Organizer
      美術史学会東支部例会
    • Place of Presentation
      成城大学(東京都世田谷区)
    • Year and Date
      2016-07-23
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 明治維新と廃仏毀釈2016

    • Author(s)
      野尻忠
    • Organizer
      特別講演会「歴史と共に考える文化財の防災・減災」
    • Place of Presentation
      九州国立博物館(福岡県太宰府市)
    • Year and Date
      2016-07-18
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 明恵の釈迦信仰2016

    • Author(s)
      森實久美子
    • Organizer
      学術講演会「明恵と高山寺」
    • Place of Presentation
      龍谷大学(京都府京都市)
    • Year and Date
      2016-06-25
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 「往生要集の美術」―九相図から読みとく源信の思想―2016

    • Author(s)
      山本聡美
    • Organizer
      天台宗布教師会関東信越地区協議会平成28年度研修会
    • Place of Presentation
      浅草ビューホテル(東京都台東区)
    • Year and Date
      2016-06-13
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Invited
  • [Book] 中世仏教絵画の図像誌2020

    • Author(s)
      山本聡美
    • Total Pages
      476
    • Publisher
      吉川弘文館
    • ISBN
      9784642016636
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] 古代寺院の芸術世界2020

    • Author(s)
      清水健(共著)
    • Total Pages
      581
    • Publisher
      竹林舎
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] 高山寺の美術―明恵上人と鳥獣戯画ゆかりの寺―2020

    • Author(s)
      森實久美子ほか8名(共著)
    • Total Pages
      199
    • Publisher
      吉川弘文館
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] 国宝一遍聖絵の全貌2019

    • Author(s)
      大塚紀弘(共著)
    • Total Pages
      245
    • Publisher
      高志書院
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] 古代史料を詠む 下 平安王朝篇2018

    • Author(s)
      佐藤信・小口雅史編
    • Total Pages
      310
    • Publisher
      同成社
    • ISBN
      9784886217844
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 闇の日本美術史2018

    • Author(s)
      山本聡美
    • Total Pages
      213
    • Publisher
      筑摩書房
    • ISBN
      9784480071682
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 古代史料を読む 上 律令国家篇2018

    • Author(s)
      佐藤信・小口雅史編
    • Total Pages
      322
    • Publisher
      同成社
    • ISBN
      9784886217837
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Book] 病草紙2017

    • Author(s)
      加須屋誠・山本聡美編
    • Total Pages
      259
    • Publisher
      中央公論美術出版
    • ISBN
      9784805507704
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Book] 日本文学の展望を拓く2 絵画・イメージの回廊2017

    • Author(s)
      小峯和明監修・出口久徳編
    • Total Pages
      344
    • Publisher
      笠間書院
    • ISBN
      9784305708823
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Book] 日宋貿易と仏教文化2017

    • Author(s)
      大塚紀弘
    • Total Pages
      348
    • Publisher
      吉川弘文館
    • ISBN
      9784642029407
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Book] 生活と文化の歴史学8 自然災害と疾病2017

    • Author(s)
      山本聡美ほか18名
    • Total Pages
      496
    • Publisher
      竹林舎
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Book] 病草紙2017

    • Author(s)
      山本聡美ほか5名
    • Total Pages
      260
    • Publisher
      中央公論美術出版
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Book] 慈光寺所蔵「大般若経(安倍小水麻呂願経)」の調査と研究2017

    • Author(s)
      野尻忠、佐々木勇
    • Total Pages
      128
    • Publisher
      奈良国立博物館
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Book] 東大寺の新研究2 歴史のなかの東大寺2017

    • Author(s)
      野尻忠ほか23名
    • Total Pages
      742
    • Publisher
      法蔵館
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Remarks] JBAE(在欧博物館等保管日本仏教美術資料データベース)

    • URL

      http://aterui.i.hosei.ac.jp:8080/oguchi/index.php?CNT=158104303656

    • Related Report
      2019 Annual Research Report

URL: 

Published: 2016-04-21   Modified: 2022-08-05  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi