• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

The Influence of Chinese Seal Script Calligraphy on East Asia in the Qing Dynasty

Research Project

Project/Area Number 18J20125
Research Category

Grant-in-Aid for JSPS Fellows

Allocation TypeSingle-year Grants
Section国内
Research Field Fine art history
Research InstitutionKansai University
Research Fellow 曹 悦  関西大学, 東アジア文化研究科, 特別研究員(PD)
Project Period (FY) 2018-04-25 – 2021-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2020)
Budget Amount *help
¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,300,000)
Fiscal Year 2020: ¥400,000 (Direct Cost: ¥400,000)
Fiscal Year 2019: ¥400,000 (Direct Cost: ¥400,000)
Fiscal Year 2018: ¥500,000 (Direct Cost: ¥500,000)
Keywords清代中国 / 江戸日本 / 朝鮮王朝 / 篆書書法 / 影響 / 共通点 / 相違点 / 『承政院日記』 / 江戸文字 / 出版物 / 受容
Outline of Annual Research Achievements

本研究の結論としては、当時の東アジア世界で、中国の篆書がどのように受容されたかをめぐって、日本と朝鮮との共通点と相違点を具体的に解明した。
第一、清代の中国篆書書法の復興思潮は、民間の書家や学者などによって興されたもので、支配階級はそれに介入しなかった。同じ時期の江戸日本では、篆書書法の復興は、まず幕府の統治政策の影響を受け、中国の篆書書法に関する書籍などが大量に日本に輸入され、種々多様な書籍が出版された。そのために、篆書書法が庶民階級にまで普及し、独自の篆書書法体系が生まれた。しかし、朝鮮王朝では、支配階級による監視体制が強固であったため、儒家思想や科挙制度などによる統治思想の下で、篆書法の地位が非常に高くなって、庶民層に大規模に普及することはなかった。
第二、文献面によると、江戸時代の日本は、初期に唐船による舶載や僧侶による交流などを通して、中国の伝統的な篆書書論を受け継ぎ、基本的には、中国篆書書論の復刻と出版が盛んになった。中期には、中国の篆書書論を部分的に抜粋して整理し、その上で自己の考えを述べ、独自の書論を形成し始めた。さらに後期になると、成熟した書論を形成し、自己の理論体系を創ることができた。同じ時期の朝鮮王朝は、燕行使を媒介にして、中国の伝統的な篆書書論を研究し、独自性も出てきたが、それは日本に比べて少なく、未だ基礎的な学習段階にあったといってよい。
第三、芸術面によると、江戸日本と朝鮮王朝は、清代の中国篆書の復古書風の影響を受け、中国古代の伝統的な篆書書法を手本としたが、未だ篆書書法の発展過程であるとはいえ、日本は成熟し、独自の「江戸文字」などを創造し始めた。これは篆書書法の発展の大きな成果であり、日本、中国、さらには東アジア地域の篆書書法の発展にとって、注目すべき独創性を付け加えたと言えるだろう。

Research Progress Status

令和2年度が最終年度であるため、記入しない。

Strategy for Future Research Activity

令和2年度が最終年度であるため、記入しない。

Report

(3 results)
  • 2020 Annual Research Report
  • 2019 Annual Research Report
  • 2018 Annual Research Report

Research Products

(23 results)

All 2020 2019 2018 Other

All Int'l Joint Research (1 results) Journal Article (7 results) (of which Peer Reviewed: 6 results,  Open Access: 5 results) Presentation (7 results) (of which Int'l Joint Research: 7 results,  Invited: 5 results) Book (2 results) Remarks (5 results) Funded Workshop (1 results)

  • [Int'l Joint Research] ローマ大学(イタリア)

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 朝鮮王朝における中国篆書の受容状況―『承政院日記』を中心に2020

    • Author(s)
      曹悦
    • Journal Title

      東アジア文化交渉研究

      Volume: 13 Pages: 195-211

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 中国篆書書風の江戸時代日本への展開 ー「江戸文字」を中心に2020

    • Author(s)
      曹悦
    • Journal Title

      関西大学博物館紀要

      Volume: 26 Pages: 122-136

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 江戸中期日本對中国篆書的接受2019

    • Author(s)
      曹悦
    • Journal Title

      書法

      Volume: 6

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 清代篆書書論對江戸時期日本篆書書論的影響2019

    • Author(s)
      曹悦
    • Journal Title

      絲路和弦:全球化視野下的中国航海歴史与文化

      Volume: 0 Pages: 16-34

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 江戸時代における日本の篆書書法の受容状況について2019

    • Author(s)
      曹悦
    • Journal Title

      東アジア文化交渉研究

      Volume: 12 Pages: 81-101

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 江戸時代における篆書書法の風格ー『篆説』と『繹山碑』の比較2019

    • Author(s)
      曹悦
    • Journal Title

      関西大学博物館紀要

      Volume: 25 Pages: 162-166

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 江戸末期日本対中国篆書書法理論的接受情况――以卷菱湖《十体源流》為中心2018

    • Author(s)
      曹悦
    • Journal Title

      書法

      Volume: 4 Pages: 53-56

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Presentation] 朝鮮王朝對中國篆書的接受2020

    • Author(s)
      曹悦
    • Organizer
      東アジア文化交渉学会第12回国際学術大会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 淺析江戸時期日本的出版書目及其成因―以江戸和大坂地區出版的篆書書目為例2019

    • Author(s)
      曹悦
    • Organizer
      2019年度大学院生合同研究発表会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 清代篆書与江戸時代日本的篆書出版書目2019

    • Author(s)
      曹悦
    • Organizer
      「海洋与中国研究」国際学術研討会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 清代中国対江戸末期日本篆書書論的影響2018

    • Author(s)
      曹悦
    • Organizer
      第十届東亜文化交渉学会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 清代篆書書論対江戸時期日本篆書書論的影響2018

    • Author(s)
      曹悦
    • Organizer
      中国航海博物館第七届国際学術研討会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] The Influence of Chinese Seal Script Calligraphy on Seal Scripts in Edo Japan――Focusing on Matsushita Useki2018

    • Author(s)
      CAO YUE
    • Organizer
      Ninth Italian-Japanese-Chinese Researchers Seminar on Language and Culture Relations
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 清代中国篆書的東渡研究2018

    • Author(s)
      曹悦
    • Organizer
      海上糸綢之路与近代以来区域社会経済発展 第二届中国近代経済史研討会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Book] 近代東亞海域交流:産業與海洋文化的展開2019

    • Author(s)
      松浦章、卞鳳奎、安嘉芳、曹悦、何娟娟、趙思倩、シン繼萱、王俊昌、李寧、馬成芬
    • Total Pages
      370
    • Publisher
      博揚文化事業有限公司
    • ISBN
      9789867127624
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] 近代東亞海域交流:産業與海洋文化2019

    • Author(s)
      松浦章、卞鳳奎、安嘉芳、曹悦、何娟娟、趙思倩、シン繼萱、王俊昌、陳贏財、葉玉文、欒佳琳、楊哲偉
    • Total Pages
      440
    • Publisher
      博揚文化事業有限公司
    • ISBN
      9789867127280
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Remarks] 江戸中期日本對中国篆書的接受

    • URL

      https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbcode=CJFQ&dbname=CJFDLAST2019&filename=SHUF201906027&v=MzIyNzNDdmtWcnpJTmlYZWFMRzRIOWpNcVk5SFk0UjhlWDFMdXhZUzdEaDFUM3FUcldNMUZyQ1VSN3FmWStSckY=

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Remarks] 清代篆書書論對江戸時期日本篆書書論的影響

    • URL

      https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbcode=IPFD&dbname=IPFDLAST2020&filename=SHZH201808001004&v=MzAwNDc4VG5qcXF4ZEVlTU9VS3JpZlplWnZFaXZnVUwvS0lWOFNOaVhSWnJHNEg5bk1wNDlGWmVzUENCTkt1aGRobmo5

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Remarks] 朝鮮王朝における中国篆書の受容状況―『承政院日記』を中心に

    • URL

      https://kansai-u.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=15944&item_no=1&page_id=13&block_id=21

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Remarks] 江戸末期日本対中国篆書書法理論的接受情况――以卷菱湖《十体源流》為中心

    • URL

      http://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFDLAST2018&filename=SHUF201804010&v=MTI3NjNVUkxPZll1WnJGeUhrV3IvSU5pWGVhTEc0SDluTXE0OUVaSVI4ZVgxTHV4WVM3RGgxVDNxVHJXTTFGckM=

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Remarks] 江戸時代における日本の篆書書法の受容状況について

    • URL

      http://hdl.handle.net/10112/16769

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] Ninth Italian-Japanese-Chinese Researchers Seminar on Language and Culture Relations2018

    • Related Report
      2018 Annual Research Report

URL: 

Published: 2018-05-01   Modified: 2021-12-27  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi