• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

In search of the conditions to sustain intangible cultural heritages of Africa.

Research Project

Project/Area Number 21401040
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section海外学術
Research Field Cultural anthropology/Folklore
Research InstitutionKanagawa University

Principal Investigator

KAWADA Junzo  神奈川大学, 日本常民文化研究所, 客員研究員 (50107835)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) SUZUKI Hiroyuki  国士舘大学, 法学部, 教授 (20276447)
TSURUTA Tadasu  近畿大学, 農学部, 准教授 (60340767)
KAMEI Nobutaka  愛知県立大学, 外国語学部, 准教授 (50388724)
Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) KAWASE Itsushi  マンチェスター大学, 日本学術振興会海外特別研究員 (30633854)
MATSUDAIRA Yuji  名古屋大学, 大学院・文学研究科, 特別研究員,博士
Project Period (FY) 2009 – 2011
Project Status Completed (Fiscal Year 2011)
Budget Amount *help
¥17,030,000 (Direct Cost: ¥13,100,000、Indirect Cost: ¥3,930,000)
Fiscal Year 2011: ¥2,600,000 (Direct Cost: ¥2,000,000、Indirect Cost: ¥600,000)
Fiscal Year 2010: ¥6,760,000 (Direct Cost: ¥5,200,000、Indirect Cost: ¥1,560,000)
Fiscal Year 2009: ¥7,670,000 (Direct Cost: ¥5,900,000、Indirect Cost: ¥1,770,000)
Keywordsアフリカ / 太鼓音による歴史表象 / 歌舞による歴史表象 / 伝統の現代化 / 都市における歌舞 / 音文化職能集団 / 薄板列体鳴音具 / 地域社会 / 歴史伝承 / ろう者の手話言語 / 薄板体鳴音具 / 無形文化遺産 / 継承条件 / 太鼓言葉 / 歴史舞踊 / マンデ系ポップス / スワヒリ語 / 手話方言 / 文化人類学 / 伝承共同体 / 社会変化
Research Abstract

Since 1995, we have conducted anthropological field research in several areas of Africa, under the concept of"sound culture", which includes the oral literature, as well as the dance accompanied with vocal or instrumental sound. These performing arts are, from the viewpoint of UNESCO, nothing but the intangible cultural heritages in crisis. Six members of our project have conducted their field researches, during the period between 2009 and 2011, in western parts of Africa-Burkina Faso, Benin and Ivory Coast-, as well as in its eastern parts-Ethiopia, Tanzania and Zambia, on the survival conditions of several sound cultures, or intangible cultural heritages, in relation to the local community which sustain them. From the standpoint of UNESCO, the actual vivid function in the local community is the necessary condition to recognize it officially as an intangible cultural heritage to be protected, and its cultural or historical value alone is not sufficient. The relationship between the significance of an intangible cultural heritage for the local community, the viewpoint of the researcher, and the conditions required by the international organism, is the question not only to be studied, but also to be resolved.

Report

(4 results)
  • 2011 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2010 Annual Research Report
  • 2009 Annual Research Report
  • Research Products

    (65 results)

All 2012 2011 2010 2009 Other

All Journal Article (27 results) (of which Peer Reviewed: 12 results) Presentation (20 results) Book (13 results) Remarks (5 results)

  • [Journal Article] Reflexions sur les patrimoines culturels immateriels en voie de disparition2012

    • Author(s)
      KAWADA Junzo
    • Journal Title

      Cultures sonores d' Afrique, Tome V

      Pages: 3-14

    • Related Report
      2011 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Oral Poetry as a Marginal Art2012

    • Author(s)
      Tadasu Tsuruta
    • Journal Title

      Cultures sonores d' Afrique

      Volume: 5 Pages: 41-63

    • Related Report
      2011 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] アフリカ音楽事情(1)豊かな音の文化.2012

    • Author(s)
      鈴木裕之
    • Journal Title

      音楽文化の創造

      Volume: No.63 Pages: 26-27

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] Jeliya(l' art des griots) dans le show-business d' Abidjan : l' art traditionnel de la louange dans la modernization2012

    • Author(s)
      SUZUKI Hiroyuki
    • Journal Title

      Cultures Sonores d' Afrique

      Volume: Vol.5 Pages: 15-39

    • Related Report
      2011 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The Azmari Performance During Zar Ceremonies in Northern Gondar, Ethiopia2012

    • Author(s)
      川瀬慈
    • Journal Title

      CULTURES SONORES D' AFRIQUE

      Volume: 5 Pages: 65-80

    • Related Report
      2011 Final Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Reflexions sur les patrimoines culturels immateriels en voie de disparition2012

    • Author(s)
      KAWADA Junzo
    • Journal Title

      Cultures sonores d'Afrique

      Volume: Tome V Pages: 3-14

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Oral Poetry as a Marginal Art2012

    • Author(s)
      Tadasu Tsuruta
    • Journal Title

      Cultures sonores d'Afrique

      Volume: 5 Pages: 41-63

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] アフリカ音楽事情(1)豊かな音の文化2012

    • Author(s)
      鈴木裕之
    • Journal Title

      音楽文化の創造

      Volume: No.63 Pages: 26-27

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] Jeliya (l'art des griots) dans le show-business d'Abidjan : l'art traditionnel de la louange dans la modernisation2012

    • Author(s)
      SUZUKI Hiroyuki
    • Journal Title

      Cultures Sonores d'Afrique

      Volume: Vol.5 Pages: 15-39

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The Azmari Performance During Zar Ceremonies in Northern Gondar, Ethiopia2012

    • Author(s)
      川瀬慈(研究協力者)
    • Journal Title

      CULTURES SONORES D'AFRIQUE

      Volume: 5 Pages: 65-80

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 精霊の馬-エチオピア、ゴンダールのザール憑依儀礼-2011

    • Author(s)
      川瀬慈
    • Journal Title

      Art Anthropology

      Volume: 5 Pages: 64-68

    • NAID

      40022697457

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] 精霊の馬-エチオピア、ゴングールのザール憑依儀礼-2011

    • Author(s)
      川瀬慈(研究協力者)
    • Journal Title

      Art Anthropology

      Volume: 5 Pages: 64-68

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Journal Article] 人類学と開発研究:「障害と開発」研究との対話2011

    • Author(s)
      亀井伸孝
    • Journal Title

      九州人類学会報

      Volume: 38 Pages: 89-94

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 東アフリカ半乾燥地における農耕牧畜複合に関する史的考察2011

    • Author(s)
      鶴田格
    • Journal Title

      近畿大学農学部紀要

      Volume: 第44号 Pages: 97-114

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] アフリカ講座:アフリカの言語2011

    • Author(s)
      米田信子・若狭基道・塩田勝彦・小森淳子・亀井伸孝
    • Journal Title

      アフリカ研究

      Volume: 78(印刷中)

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Journal Article] アフリカにおける遺伝子組み換え作物普及の現状と問題点2010

    • Author(s)
      鶴田格
    • Journal Title

      アフリカ研究

      Volume: 第77号 Pages: 57-59

    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Journal Article]2010

    • Author(s)
      亀井伸孝
    • Journal Title

      「実感されるろう文化:コミユニケーションの逸脱の事例」インタラクションの境界と接続:サル・人・会話研究から(木村大治・中村美知夫・高梨克也編)(昭和堂)

      Pages: 110-121

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] フランス語圏アフリカ手話の研究:DVD手話辞典制作と成果還元の課題2009

    • Author(s)
      亀井伸孝
    • Journal Title

      『民族紛争の背景に関する地政学的研究(LiCCOSEC)』(大阪大学世界言語研究センター)(平成20年度報告書) 8

      Pages: 367-380

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 少数言語とフィールドワーク:調査者のアクションと倫理の検討2009

    • Author(s)
      亀井伸孝
    • Journal Title

      (特集「アクションを待つフィールド」)九州人類学会報 36

      Pages: 14-25

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 理解と進歩のためのアフリカ言語学2009

    • Author(s)
      亀井伸孝・米田信子
    • Journal Title

      第6回世界アフリカ言語学会議(WOCAL 6)参加報告 アフリカ研究(日本アフリカ学会) 75

      Pages: 45-47

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] 特集・手話研究の倫理2009

    • Author(s)
      亀井伸孝
    • Journal Title

      手話学研究(日本手話学会) 18

      Pages: 1-46

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] 公務員無試験採用制度の逹成と課題を中心に:コートジボワールの障害者の生計2009

    • Author(s)
      亀井伸孝
    • Journal Title

      アジ研ワールド・トレンド(日本貿易振興機構アジア経済研究所) 168

      Pages: 28-31

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article]2009

    • Author(s)
      鈴木裕之
    • Journal Title

      ストリートで生成するスラング:コート・ジボワール、アビジャンの都市言葉『アフリカのことばと社会:多言語状況を生きるということ』(梶茂樹・砂野幸稔(編))(三元社)

      Pages: 161-187

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article]2009

    • Author(s)
      亀井伸孝
    • Journal Title

      「アメリカ手話とフランス語の接触が生んだ手話言語:フランス語圏西・中部アフリカ」アフリカのことばと社会:多言語状況を生きるということ(梶茂樹・砂野幸稔編)(三元社)

      Pages: 519-551

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article]2009

    • Author(s)
      亀井伸孝
    • Journal Title

      「言語と身体の違いを越えて関係を構築する:アフリカのろう者コミュニティにて」フィールドワークの技法と実際II:分析・解釈編(箕浦康子編)(ミネルヴァ書房)

      Pages: 74-90

    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Journal Article] Visual Anthropology of Ethiopia

    • Author(s)
      Itsushi Kawase
    • Journal Title

      Encyclopaedia Aethiopica

      Volume: 5

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Journal Article] Visual Anthropology of Ethiopia

    • Author(s)
      Itsushi Kawase(研究協力者)
    • Journal Title

      Encyclopaedia Aethiopica

      Volume: 5(近刊)

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 「応答の人類学」に向けて2012

    • Author(s)
      亀井伸孝
    • Organizer
      日本文化人類学会課題研究懇談会/中部人類学談話会
    • Place of Presentation
      椙山女学園大学
    • Year and Date
      2012-03-31
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] The Azmari Performance During Zar Ceremonies in Northern Gondar2012

    • Author(s)
      Itsushi Kawase
    • Organizer
      First International Conference on Azmari
    • Place of Presentation
      Hildesheim University
    • Year and Date
      2012-01-07
    • Related Report
      2011 Annual Research Report 2011 Final Research Report
  • [Presentation] 少数言語集団の人間開発と調査者の役割:コートジボワールのろう者とともに2011

    • Author(s)
      亀井伸孝
    • Organizer
      国際開発学会
    • Place of Presentation
      名古屋大学
    • Year and Date
      2011-11-27
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 支援のフィールドワーク:「研究/実践」の二分法を超えて2011

    • Author(s)
      亀井伸孝
    • Organizer
      日本文化人類学会
    • Place of Presentation
      法政大学
    • Year and Date
      2011-06-12
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] Un anthropologue face aux metiers oublies en voie de disparition2011

    • Author(s)
      KAWADA Junzo
    • Organizer
      Colloque du Forum International des Anthropologues
    • Place of Presentation
      オマール・ボンゴ大学
    • Year and Date
      2011-05-24
    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Presentation] Un anthropologue face aux metiers oublies en voie de disparition2011

    • Author(s)
      KAWADA Junzo
    • Organizer
      Colloque du Forum International des Anthropologues (FIA)
    • Place of Presentation
      オマール・ボンゴ大学
    • Year and Date
      2011-05-24
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] 「危険な研究」?:少数言語調査の政治と言語政策2011

    • Author(s)
      亀井伸孝
    • Organizer
      日本アフリカ学会
    • Place of Presentation
      弘前大学
    • Year and Date
      2011-05-22
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Presentation] ろう者の人間開発における言語選択:どの手話を用いるべきか2010

    • Author(s)
      亀井伸孝
    • Organizer
      国際開発学会第21回全国大会
    • Place of Presentation
      東京都新宿区,早稲田大学
    • Year and Date
      2010-12-04
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] 地球規模の危機の世紀に、日本がブルキナファソから学ぶもの2010

    • Author(s)
      川田順造
    • Organizer
      ブルキナファソ独立50周年記念講演"Ce que le Burkina Faso nous apprend au siecle de la crise globale
    • Place of Presentation
      CENASA,ワガドゥグー(招待講演)
    • Year and Date
      2010-10-01
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] 開発研究と人類学:『障害と開発』研究との対話2010

    • Author(s)
      亀井伸孝
    • Organizer
      日本文化人類学会第44回研究大会
    • Place of Presentation
      埼玉県新座市,立教大学
    • Year and Date
      2010-06-12
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] 『アジア・アフリカ手話言語情報室(AASL)』の構築:手話のオンライン百科事典を目指して2010

    • Author(s)
      亀井伸孝
    • Organizer
      日本アフリカ学会第47回学術大会
    • Place of Presentation
      奈良県奈良市,奈良県文化会館
    • Year and Date
      2010-05-30
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Presentation] Sanogo Yede Adama at Tano Angoua Jean-Jacques.2010.Promotion de la recherche sur la Langue des signes en Cote d'Ivoire2010

    • Author(s)
      亀井伸孝
    • Organizer
      Dans : le 5eme Colloque Annuel de l'Institut de Linguistique Appliquee(ILA)
    • Place of Presentation
      Universite de Cocody《Linguistique ivoirienne : the ories et pratique
    • Year and Date
      2010-02-25
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 人類学と開発研究:マイノリティの人間開発に参与観察を活かす2009

    • Author(s)
      亀井伸孝
    • Organizer
      2009.第8回九州人類学研究会オータム・セミナー
    • Place of Presentation
      サンビレッジ茜
    • Year and Date
      2009-11-07
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] シンポジウム「手話研究のあり方を考える」企画・司会・解題2009

    • Author(s)
      亀井伸孝
    • Organizer
      日本手話学会第35回大会全体企画「わかり合える学会のために」
    • Place of Presentation
      東京大学
    • Year and Date
      2009-10-31
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] DVD dictionary of Langue des Signes d'Afrique Francophone : Descriptive study of Creole ASL in French-speaking Africa2009

    • Author(s)
      亀井伸孝
    • Organizer
      In : Workshop on Sign Languages in Africa, World Congress of African Linguistics 6(WOCAL 6)
    • Place of Presentation
      ケルン大学
    • Year and Date
      2009-08-18
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] ユネスコ主催国際シンポジウム『無形文化遺産の未来-音と技の継承』企画・コーディネイト・司会も含む2009

    • Author(s)
      川田順造
    • Organizer
      無形文化遺産が直面する問題
    • Place of Presentation
      奈良市奈良県新公会堂能楽ホール
    • Year and Date
      2009-08-08
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] Development of Female Dance Associations in Tanzania2009

    • Author(s)
      鶴田格
    • Organizer
      Ethnomusicology Symposium
    • Place of Presentation
      University of Dar es Salaam, Tanzania
    • Year and Date
      2009-07-23
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 生計調査におけるフィールドワークの活用:コートジボワールの障害者調査の事例2009

    • Author(s)
      亀井伸孝
    • Organizer
      国際開発学会第10回春季大会
    • Place of Presentation
      日本大学
    • Year and Date
      2009-06-06
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] 生態人類学と『障害の社会モデル』2009

    • Author(s)
      亀井伸孝
    • Organizer
      日本文化人類学会第43回研究大会
    • Place of Presentation
      大阪国際交流センター
    • Year and Date
      2009-05-30
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Presentation] コートジボワール共和国の障害者調査:生計と労働2009

    • Author(s)
      亀井伸孝
    • Organizer
      日本アフリカ学会第46回学術大会
    • Place of Presentation
      東京農業大学
    • Year and Date
      2009-05-23
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Book] 人間にとっての音・ことば・文化2012

    • Author(s)
      川田順造・湯浅譲二
    • Total Pages
      205
    • Publisher
      洪水企画
    • Related Report
      2011 Annual Research Report 2011 Final Research Report
  • [Book] 支援のフィールドワーク:開発と福祉の現場から2011

    • Author(s)
      小國和子・亀井伸孝・飯嶋秀治共編
    • Total Pages
      264
    • Publisher
      世界思想社
    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Book] 文化を交叉させる2010

    • Author(s)
      川田順造
    • Total Pages
      239
    • Publisher
      青土社
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] 日本を問い直す2010

    • Author(s)
      川田順造
    • Total Pages
      361
    • Publisher
      青土社
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] アフリカ学入門:ポップカルチャーから政治経済まで(舩田クラーセンさやか(編))(アフリカ文化論:音楽から見たアフリカ社会、伝統から現代まで)2010

    • Author(s)
      鈴木裕之
    • Total Pages
      14
    • Publisher
      明石書店(所収)
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] 新版アフリカを知る事典(小田英郎・川田順造・伊谷純一郎・田中二郎・米山俊直監修)2010

    • Author(s)
      亀井信孝
    • Publisher
      平凡社
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] 途上国障害者の貧困削減:かれらはどう生計を営んでいるのか(森壮也編)2010

    • Author(s)
      亀井信孝
    • Publisher
      岩波書店
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] 万人のための点字力入門:さわる文字から、さわる文化へ(広瀬浩二郎編)2010

    • Author(s)
      亀井信孝
    • Publisher
      生活書院
    • Related Report
      2010 Annual Research Report
  • [Book] 森の小さな<ハンター>たち:狩猟採集民の子どもの民族誌2010

    • Author(s)
      亀井伸孝
    • Total Pages
      306
    • Publisher
      京都大学学術出版会
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Book] 手話の世界を訪ねよう2009

    • Author(s)
      亀井伸孝
    • Total Pages
      240
    • Publisher
      岩波書店.
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Book] アフリカ史2009

    • Author(s)
      川田順造
    • Total Pages
      608
    • Publisher
      山川出版社
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Book] 無形文化遺産の未来-シンポジウムと舞台イベント2009

    • Author(s)
      川田順造
    • Total Pages
      68
    • Publisher
      朝日新聞社
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Book] 遊びの人類学ことはじめ:フィールドで出会った<子ども>たち2009

    • Author(s)
      亀井伸孝編
    • Total Pages
      224
    • Publisher
      昭和堂
    • Related Report
      2009 Annual Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://www.itsushikawase.com

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Remarks] アジア・アフリカ手話言語情報室(Center for Asian and African Sign Languages(AASL))

    • URL

      http://aasl.aacore.jp/wiki/

    • Related Report
      2011 Final Research Report
  • [Remarks]

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Remarks] ・アジア・アフリカ手話言語情報室(Center for Asian and African Sign Languages (AASL))

    • URL

      http://aasl.aacore.jp/wiki/

    • Related Report
      2011 Annual Research Report
  • [Remarks] アジア・アフリカ手話言語情報室

    • URL

      http://aas1.aacore.jp/wiki/

    • Related Report
      2010 Annual Research Report

URL: 

Published: 2009-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi