• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

日本におけるボードレール受容の総合的研究

研究課題

研究課題/領域番号 15K02456
研究種目

基盤研究(C)

配分区分基金
応募区分一般
研究分野 文学一般
研究機関大阪大学

研究代表者

北村 卓  大阪大学, 言語文化研究科(言語文化専攻), 招へい研究員 (70161495)

研究期間 (年度) 2015-04-01 – 2020-03-31
研究課題ステータス 完了 (2019年度)
配分額 *注記
2,600千円 (直接経費: 2,000千円、間接経費: 600千円)
2018年度: 520千円 (直接経費: 400千円、間接経費: 120千円)
2017年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円)
2016年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円)
2015年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円)
キーワードボードレール / ボードレール受容 / 比較文学 / フランス文学 / 比較文化 / フランス文化
研究成果の概要

20世紀初頭、初めて日本に紹介されたとき、ボードレールは悪魔主義的とされ、耽美主義の象徴と見なされていたが、それ以降、詩人のみならず、反自然主義に属する永井荷風、谷崎潤一郎、芥川龍之介をはじめ、多くの作家の文学創造に多大な影響を与えてきた。本研究では、ボードレールの受容が作家たちの創造行為とどのようにかかわったのかという観点から、明治から現代に至るまでの日本におけるボードレール受容の全体像を呈示した。さらに第二次大戦後では、その受容が文学や芸術の領域だけではなく、映画や推理小説からマンガやアニメに至るまで、さまざまな大衆文化の領域に浸透していることも併せて明らかにした。

研究成果の学術的意義や社会的意義

日本におけるボードレール受容の全体像を明らかにすること自体、重要な意義を有するが、受容の問題を日本における文学の新たな生成という視点から捉えるとともに、ボードレールが文学のみならず現代の日本文化の中にどのような形で息づいているのかを問い直す本研究は、新しい比較文学・比較文化的アプローチを切り拓くものといえる。メディアが多様化する現代においては複数の文化領域を視野に収める必要があるが、本研究はその要請にも応え得るものである。さらに本研究の成果は、明治以降受容されたフランスの文学や芸術がいかに変貌し現代に至っているのかという、より大きな問題を解明するための基礎資料ともなり得ると考えられる。

報告書

(6件)
  • 2019 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2018 実施状況報告書
  • 2017 実施状況報告書
  • 2016 実施状況報告書
  • 2015 実施状況報告書
  • 研究成果

    (28件)

すべて 2020 2019 2018 2017 2016 2015

すべて 雑誌論文 (12件) (うち国際共著 3件、 オープンアクセス 6件、 査読あり 3件) 学会発表 (11件) (うち国際学会 3件、 招待講演 10件) 図書 (4件) 学会・シンポジウム開催 (1件)

  • [雑誌論文] 表象と文化の16年2019

    • 著者名/発表者名
      北村 卓
    • 雑誌名

      表象と文化(大阪大学言語文化研究科共同研究プロジェクト2018)

      巻: 16 ページ: 77-83

    • 関連する報告書
      2019 実績報告書
    • オープンアクセス
  • [雑誌論文] 「翻訳と研究の融合―シャルル・ボードレール著、山田兼士訳・解説『小散文詩 パリの憂愁』(思潮社、2018年)」2019

    • 著者名/発表者名
      北村 卓
    • 雑誌名

      樹林

      巻: 648 ページ: 95-96

    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 谷崎潤一郎のボードレール受容に関する一考察―谷崎訳 'Le Fou et la Venus' をめぐって2018

    • 著者名/発表者名
      北村 卓
    • 雑誌名

      表象と文化

      巻: 15 ページ: 43-54

    • NAID

      120006484532

    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
    • オープンアクセス
  • [雑誌論文] 宝塚歌劇とテロリズム―近年の演目をめぐって2017

    • 著者名/発表者名
      北村 卓
    • 雑誌名

      大阪大学言語文化研究科「言語文化共同プロジェクト2016」『表象と文化』

      巻: 14 ページ: 43-50

    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
    • オープンアクセス
  • [雑誌論文] ボードレールと日本の文学/文化2017

    • 著者名/発表者名
      北村 卓
    • 雑誌名

      びーぐる 詩の海へ

      巻: 36 ページ: 30-34

    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
  • [雑誌論文] Baudelaire dans le monde litteraire japonais2017

    • 著者名/発表者名
      Takashi Kitamura
    • 雑誌名

      L’ANNEE BAUDELAIRE

      巻: 21 ページ: 199-206

    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
    • 査読あり / 国際共著
  • [雑誌論文] Perspective on Baudelaire’s Reception in Japan from the Meiji Era to the Present2017

    • 著者名/発表者名
      Takashi KITAMURA
    • 雑誌名

      AmeriQuests

      巻: 13-1 ページ: 28-33

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] ラフカディオ・ハーンとボードレール2016

    • 著者名/発表者名
      北村 卓
    • 雑誌名

      大阪大学言語文化研究科「言語文化共同研究プロジェクト2015」『表象と文化』

      巻: 13 ページ: 33-42

    • NAID

      120005830432

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • オープンアクセス
  • [雑誌論文] グローカル現象としてのボードレール受容 ―文学からマンガまで―2016

    • 著者名/発表者名
      北村 卓
    • 雑誌名

      成城大学『文化表象のグローカル研究』

      巻: ―

    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
  • [雑誌論文] Perspective on Baudelaire’s Reception in Japan from the Meiji Era to the Present2016

    • 著者名/発表者名
      Takashi KITAMURA
    • 雑誌名

      University of Vanderbilt, AmeriQuests

      巻: -

    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
    • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著
  • [雑誌論文] ボードレール・ハーン・谷崎―理想の女性をめぐって2016

    • 著者名/発表者名
      北村 卓
    • 雑誌名

      富山大学、国際シンポジウム「ラフカディオ・ハーン研究における新たな視点」報告書

      巻: -

    • NAID

      120006866610

    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
    • 国際共著
  • [雑誌論文] 日本におけるボードレール受容のパースペクティブ2015

    • 著者名/発表者名
      北村 卓
    • 雑誌名

      大阪大学言語文化研究科「言語文化共同プロジェクト『表象と文化』

      巻: 12 ページ: 55-64

    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
  • [学会発表] ボードレール研究の可能性―テクストから世界へ2019

    • 著者名/発表者名
      北村 卓
    • 学会等名
      大阪大学フランス語フランス文学会
    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] Takarazuka et la France2018

    • 著者名/発表者名
      Takashi Kitamura
    • 学会等名
      アリアンス・フランセーズ札幌
    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] フランス、日本、そして北海道ー日仏修好160周年にあたって2018

    • 著者名/発表者名
      北村 卓
    • 学会等名
      札幌日仏協会創立30周年記念シンポジウム
    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] La France de la Revue Takarazuka2017

    • 著者名/発表者名
      Takashi Kitamura
    • 学会等名
      IVe Congres regional de la Commission Asie-Pacifique, Federarion internationale des professeurs de francais
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] 宝塚歌劇のフランス・イメージ戦略―『モン・パリ』『ベルばら』から現代まで2017

    • 著者名/発表者名
      北村 卓
    • 学会等名
      立命館大阪プロムナードセミナー「大阪・京都文化講座」
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] ラフカディオ・ハーンとフランス文学2017

    • 著者名/発表者名
      北村 卓(+中島 淑惠)
    • 学会等名
      日本フランス語フランス文学会中部支部大会,
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] 宝塚歌劇の海外公演をめぐって―戦前から現代まで2016

    • 著者名/発表者名
      北村 卓
    • 学会等名
      大手前大学交流文化研究所
    • 発表場所
      大手前大学
    • 年月日
      2016-06-25
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] ボードレール・ハーン・谷崎―理想の女性をめぐって2016

    • 著者名/発表者名
      北村 卓
    • 学会等名
      国際シンポジウム「ラフカディオ・ハーン研究における新たな視点」
    • 発表場所
      富山大学(富山県富山市)
    • 年月日
      2016-02-13
    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] Perspective on Baudelaire’s Reception in Japan from the Meiji Era to the Present2015

    • 著者名/発表者名
      Takashi KITAMURA
    • 学会等名
      International Symposium "Cultural Modernism IV: Baudelaire in Japan"
    • 発表場所
      ヴァンダービルト大学、ナッシュビル(アメリカ合衆国)
    • 年月日
      2015-11-05
    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] グローカル現象としてのボードレール受容 ―文学からマンガまで―2015

    • 著者名/発表者名
      北村 卓
    • 学会等名
      成城大学グローカル研究センター講演会
    • 発表場所
      成城大学(東京都世田谷区)
    • 年月日
      2015-07-10
    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] 日本におけるボードレール受容のパースペクティブ2015

    • 著者名/発表者名
      北村 卓
    • 学会等名
      日本比較文学会関西支部研究例会
    • 発表場所
      関西学院大学梅田キャンパス(大阪府大阪市)
    • 年月日
      2015-04-18
    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
  • [図書] フランス文学小事典 増補版2020

    • 著者名/発表者名
      岩根久、柏木隆雄、金崎春幸、北村卓、永瀬春男、春木仁孝、山上浩嗣、和田章男
    • 総ページ数
      393
    • 出版者
      朝日出版社
    • 関連する報告書
      2019 実績報告書
  • [図書] 越境する文化・コンテンツ・想像力2018

    • 著者名/発表者名
      高馬京子、松本健太郎、北村卓 他
    • 総ページ数
      250
    • 出版者
      ナカニシヤ出版
    • ISBN
      9784779513275
    • 関連する報告書
      2018 実施状況報告書
  • [図書] フランスを読み解く鍵 第3巻2017

    • 著者名/発表者名
      Denis C. Meyer、北村卓、足立和彦、林千宏、倉方健作
    • 総ページ数
      89
    • 出版者
      アシェット・ジャポン
    • ISBN
      9784907970161
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
  • [図書] フランスを読み解く鍵 第2巻 改訂版2017

    • 著者名/発表者名
      Denis C. Meyer、北村卓
    • 総ページ数
      83
    • 出版者
      アシェット・ジャポン
    • ISBN
      9784907970178
    • 関連する報告書
      2017 実施状況報告書
  • [学会・シンポジウム開催] ドミニク・シャトー、パリ第1=パンテオン・ソルボンヌ大学名誉教授 講演会2016

    • 発表場所
      大阪大学言語文化研究科
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書

URL: 

公開日: 2015-04-16   更新日: 2021-02-19  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi