| 研究課題/領域番号 |
16K02697
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(C)
|
| 配分区分 | 基金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 研究分野 |
言語学
|
|---|
| 研究機関 | 麗澤大学 |
|---|
研究代表者 |
千葉 庄寿 麗澤大学, 外国語学部, 教授 (70337723)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2016-04-01 – 2023-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2022年度)
|
| 配分額 *注記 |
4,290千円 (直接経費: 3,300千円、間接経費: 990千円)
2019年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2018年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円)
2017年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2016年度: 1,820千円 (直接経費: 1,400千円、間接経費: 420千円)
|
|---|
| キーワード | 言語学 / フィンランド語 / コーパス言語学 / 語彙ネットワーク / 可視化 / 学習者コーパス / 学習語彙集 |
|---|
| 研究成果の概要 |
本研究は、語の形態統語的特徴や、コロケーション情報、統語情報、情報構造等、多様なレベルの情報をふまえて語彙の類似度を分析するための枠組みの開発と、語彙の類似性の可視化を目的に、データベースの構築と分析アルゴリズムの開発をおこなった。
さらに、このシステムの応用に関して、語彙ネットワークによる分析がサイズの異なるコーパスデータを含めたコーパス間の比較分析にどの程度応用できるか、辞書記述の改善にどう役立つか、さらにはフィンランド語以外の言語の記述に適用可能かどうかを検証することを目的に、学習者データの収集と整理・分析、既存辞書の評価と辞書参照サービスへの応用、日本語の分析への適用を試みた。
|
| 研究成果の学術的意義や社会的意義 |
サイズの異なるコーパス間の比較においても本研究の手法が有効であることがフィンランド語のコーパス分析から明らかになった。また、レマ lemma だけでは必ずしもフィンランド語の語彙間の関係が適切に可視化されず、レマ＋適切な形態統語的情報による可視化が有効であることが示された。統語情報など他の層の情報を用いた語彙記述においても、統語情報等のスロットに形態統語的情報を付与することに効果があることが判明し、語彙の類似度の多層的比較のための方法論の構築という観点で有益な示唆が得られた。本課題の応用として、学習者コーパス構築、辞書記述の評価、辞書検索アプリケーションおよび学習語彙集の構築をおこなった。
|
