• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

動詞と共起する名詞群の検索エンジンの構築と読解および聴解に対する共起知識の貢献

研究課題

研究課題/領域番号 16K13242
研究種目

挑戦的萌芽研究

配分区分基金
研究分野 日本語教育
研究機関名古屋大学

研究代表者

玉岡 賀津雄  名古屋大学, 国際言語文化研究科, 教授 (70227263)

研究分担者 早川 杏子  関西学院大学, 付置研究所, 講師 (80723543)
研究期間 (年度) 2016-04-01 – 2018-03-31
研究課題ステータス 完了 (2017年度)
配分額 *注記
3,120千円 (直接経費: 2,400千円、間接経費: 720千円)
2017年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2016年度: 2,210千円 (直接経費: 1,700千円、間接経費: 510千円)
キーワード共起頻度 / 動詞句 / 自他動詞 / Web検索 / 視線計測 / 脳波 / コーパス研究 / 動詞句の処理 / 自他対応動詞 / 音韻類似性 / 言語データベース / 基本動詞 / 動詞活用形 / 言語非選択的活性化 / 語の統語情報 / 動詞情報 / 共起表現 / 検索エンジン / 予測処理 / 聴解・読解
研究成果の概要

(1)18年分の新聞コーパスで、動詞と共起する主語と目的語の頻度と活用別頻度一覧を作成した。(2)自他対応動詞36対の頻度を比較して活用別頻度で自他動詞に違いがないことを証明した。(3)視線計測によりL1中国語の動詞統語情報がL2日本語の処理への影響を実証した。(4)理解テストで,L1中国語からL2日本語Lへの統語情報の影響を測定した。(5)脳波実験により、日中で言語非選択的活性化が起こることを検証した。(6)動詞と共起する目的語の共起頻度の影響を視線計測で実証した。(7)中韓越日の言語的特性の言語間の関係をWeb検索できるようにした。(8)新常用漢字の特性がWebで検索できるようにした。

報告書

(3件)
  • 2017 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2016 実施状況報告書
  • 研究成果

    (47件)

すべて 2018 2017 2016

すべて 雑誌論文 (23件) (うち国際共著 6件、 査読あり 16件、 オープンアクセス 13件、 謝辞記載あり 6件) 学会発表 (23件) (うち国際学会 10件、 招待講演 2件) 図書 (1件)

  • [雑誌論文] 韓国人日本語学習者の語彙知識と漢字の読み書き能力との因果関係の検討2017

    • 著者名/発表者名
      大和祐子・玉岡賀津雄・熊可欣・金志宣
    • 雑誌名

      ことばの科学

      巻: 31 ページ: 39-58

    • DOI

      10.18999/stul.31.39

    • NAID

      120006374946

    • ISSN
      1345-6156
    • URL

      https://nagoya.repo.nii.ac.jp/records/24991

    • 年月日
      2017-12-25
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [雑誌論文] 中国語語彙能力テストの開発 : HSK三級レベルの日本人中国語学習者のデータによる評価2017

    • 著者名/発表者名
      張セイイ・玉岡賀津雄・勝川裕子
    • 雑誌名

      ことばの科学

      巻: 31 ページ: 21-37

    • DOI

      10.18999/stul.31.21

    • NAID

      120006374945

    • ISSN
      1345-6156
    • URL

      https://nagoya.repo.nii.ac.jp/records/24990

    • 年月日
      2017-12-25
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [雑誌論文] 中国人日本語学習者の日中同形同義語の品詞性の習得 ―語彙知識・文法知識との因果関係―2017

    • 著者名/発表者名
      熊可欣・玉岡賀津雄・早川杏子
    • 雑誌名

      第二言語としての日本語の習得研究

      巻: 20 ページ: 63-79

    • NAID

      40021429798

    • 関連する報告書
      2017 実績報告書 2016 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 実験的手法を用いた語彙習得研究2017

    • 著者名/発表者名
      玉岡賀津雄
    • 雑誌名

      第二言語としての日本語の習得研究

      巻: 20 ページ: 44-62

    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 書字と音声提示のギャップ2017

    • 著者名/発表者名
      張セイイ・玉岡賀津雄・勝川裕子
    • 雑誌名

      漢語与漢語教育研究

      巻: 8 ページ: 85-97

    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Ambiguity in the processing of Mandarin Chinese relative clauses: One factor cannot explain it all2017

    • 著者名/発表者名
      Michael P. Mansbridge, Katsuo Tamaoka, Kexin Xiong, Rinus G. Verdonschot
    • 雑誌名

      PLOS ONE

      巻: 12(10) 号: 6 ページ: 1-38

    • DOI

      10.1371/journal.pone.0178369

    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著
  • [雑誌論文] 音象徴語と動詞の共起パターンに関する新聞コーパスの共起頻度と母語話者の産出との類似性の検討2017

    • 著者名/発表者名
      玉岡賀津雄
    • 雑誌名

      計量国語学

      巻: 31 ページ: 20-35

    • NAID

      130007429413

    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] エントロピーと冗長度の指標による韓国語のオノマトペと動詞の共起パターンの考察2017

    • 著者名/発表者名
      林炫情・玉岡賀津雄・李在鎬
    • 雑誌名

      朝鮮語教育―理論と実践―

      巻: 12 ページ: 22-39

    • NAID

      130007826505

    • 関連する報告書
      2017 実績報告書 2016 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 中国人日本語学習者によるNV型複合名詞の理解2017

    • 著者名/発表者名
      張セイイ・玉岡賀津雄
    • 雑誌名

      小出記念日本語教育研究会

      巻: 25 ページ: 35-50

    • NAID

      40021192245

    • 関連する報告書
      2017 実績報告書 2016 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 日中二字漢字語における客観的音韻類似性指標―主観的音韻類似性指標との比較―2017

    • 著者名/発表者名
      早川杏子・于ショウイン・初相娟・玉岡賀津雄
    • 雑誌名

      関西学院大学日本語教育センター紀要

      巻: 6 ページ: 21-34

    • NAID

      120006319043

    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [雑誌論文] 日中二字漢字語における客観的音韻類似性指標―主観的音韻類似性指標との比較―2017

    • 著者名/発表者名
      早川杏子・于劭贇・初相娟・玉岡賀津雄
    • 雑誌名

      関西学院大学日本語教育センター紀要

      巻: 6

    • NAID

      120006319043

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • オープンアクセス / 国際共著
  • [雑誌論文] フィリピン人日本語学習者のデータを基にした非漢字圏学習者向け語彙テストの開発と評価2016

    • 著者名/発表者名
      大和祐子・玉岡賀津雄・茅本百合子
    • 雑誌名

      ことばの科学

      巻: 30 ページ: 39-58

    • DOI

      10.18999/stul.30.39

    • NAID

      120005971263

    • ISSN
      1345-6156
    • URL

      https://nagoya.repo.nii.ac.jp/records/23396

    • 年月日
      2016-12-15
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • オープンアクセス / 国際共著 / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] 「在」および「有」構文による空間表現の統語構造2016

    • 著者名/発表者名
      張セイイ・玉岡賀津雄
    • 雑誌名

      ことばの科学

      巻: 30 ページ: 21-38

    • DOI

      10.18999/stul.30.21

    • NAID

      120005971262

    • ISSN
      1345-6156
    • URL

      https://nagoya.repo.nii.ac.jp/records/23395

    • 年月日
      2016-12-15
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • オープンアクセス
  • [雑誌論文] Disambiguation and Integration in Korean Relative Clause Processing.2016

    • 著者名/発表者名
      Mansbridge, M., Park, S., & Tamaoka, K.
    • 雑誌名

      Journal of Psycholinguistic Research

      巻: online fast 号: 4 ページ: 827-845

    • DOI

      10.1007/s10936-016-9461-z

    • 関連する報告書
      2017 実績報告書 2016 実施状況報告書
    • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著 / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] www.kanjidatabase.com: A new interactive online database for psychological and linguistic research on Japanese kanji and their compound words.2016

    • 著者名/発表者名
      Tamaoka, K., Makioka, S., Sanders, S. & Verdonschot, R.G.
    • 雑誌名

      Psychological Research

      巻: 0 号: 3 ページ: 1-13

    • DOI

      10.1007/s00426-016-0764-3

    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著 / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] 2言語間の非選択的活性化は統語情報の処理においても起こるか―日中同形同義漢語動詞の受動態の処理を例に―2016

    • 著者名/発表者名
      熊可欣・玉岡賀津雄・マンスブリッジ パトリック マイケル
    • 雑誌名

      認知科学

      巻: 23(4) ページ: 395-410

    • NAID

      130006832717

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 査読あり / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] 共起表現研究のためのコーパス検索入門2016

    • 著者名/発表者名
      玉岡賀津雄
    • 雑誌名

      レキシコンフォーラム

      巻: 7 ページ: 239-264

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 査読あり / オープンアクセス / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] コーパス検索による様態と結果の副詞の基本語順の検討2016

    • 著者名/発表者名
      難波えみ・玉岡賀津雄
    • 雑誌名

      言語研究

      巻: 150 ページ: 173-181

    • NAID

      130005282071

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] 様態と結果の副詞的表現と動詞の共起パターンに関するエントロピーと冗長度を指標にした検討2016

    • 著者名/発表者名
      難波えみ・玉岡賀津雄
    • 雑誌名

      計量国語学

      巻: 30(4), ページ: 195-209

    • NAID

      40020771576

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] Interference of context and bilinguality with the word order preference in Kaqchikel reversible sentences2016

    • 著者名/発表者名
      Kiyama, S., Sun, M., Kim, J., Tamaoka, K., & Koizumi, M.
    • 雑誌名

      Tohoku Psychologica Folia

      巻: 75 ページ: 22-34

    • NAID

      120006237506

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] From universal perceptions to diverging behaviors: An exploratory comparison of responses to unreasonable accusations among the United States, Japan and South Korea.2016

    • 著者名/発表者名
      Kiyama, S., Takatori, Y., Lim, H., & Tamaoka, K.
    • 雑誌名

      International Journal of Linguistics and Communication

      巻: 4 号: 1 ページ: 19-33

    • DOI

      10.15640/ijlc.v4n1a3

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著 / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] Triple operations of rendaku processing: Native Chinese and Korean speakers learning Japanese2016

    • 著者名/発表者名
      Tamaoka, K., Hayakawa, K., & Vance, T. J.
    • 雑誌名

      Journal of Japanese Linguistics

      巻: 32 ページ: 31-55

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] 日本語聴解能力測定のためのテスト開発と信頼性の検討ー中国語および韓国語を母語とする日本語学習者のデータによる評価ー2016

    • 著者名/発表者名
      早川杏子・魏志珍・初相娟・玉岡賀津雄
    • 雑誌名

      関西学院大学日本語教育センター紀要

      巻: 5 ページ: 31-45

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • オープンアクセス
  • [学会発表] 中国人日本語学習者による間接発話の理解と対応2018

    • 著者名/発表者名
      李ろ・玉岡賀津雄
    • 学会等名
      中国語話者のための日本語教育研究会 第41回研究会
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [学会発表] Thematic roles versus grammatical functions: Processing Japanese passive sentences with canonical and scrambled orders by L1 and L2 Japanese speakers2017

    • 著者名/発表者名
      Tamaoka, Katsuo and Mansbridge, Michael, P.
    • 学会等名
      The First International Conference on Theoretical East Asian Psycholinguistics (ICTEAP-1)
    • 発表場所
      The Chinese University of Hong Kong
    • 年月日
      2017-03-10
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] Ambiguity in the Processing of Prenominal Mandarin and Japanese Relative Clauses2017

    • 著者名/発表者名
      Mansbridge, Michael, P. and Tamaoka, Katsuo
    • 学会等名
      The First International Conference on Theoretical East Asian Psycholinguistics (ICTEAP-1)
    • 発表場所
      The Chinese University of Hong Kong
    • 年月日
      2017-03-10
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] L2-to-L1 reversal associative learning: A case of L2 Japanese kanji learning by L1 Koreans2017

    • 著者名/発表者名
      Kexin Xiong, Katsuo Tamaoka and Jeeseon Kim
    • 学会等名
      European Second Language Association 27
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] Acquisition of Chinese tones by native Japanese speakers with high and low Chinese lexical knowledge2017

    • 著者名/発表者名
      Jingyi Zhang, Katsuo Tamaoka and Yuko Katsukawa
    • 学会等名
      European Second Language Association 27
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 韓国人日本語学習者の漢字読み書き能力の特徴2017

    • 著者名/発表者名
      大和祐子・玉岡賀津雄・熊可欣・金志宣
    • 学会等名
      韓國日本言語文化學會・2017年度春季國際學術大會
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [学会発表] Ambiguity in the Processing of Prenominal Mandarin and Japanese Relative Clauses2017

    • 著者名/発表者名
      Michael Mansbridge and Katsuo Tamaoka
    • 学会等名
      The First International Conference on Theoretical East Asian Psycholinguistics
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] Thematic Roles versus Grammatical Functions: Processing Japanese Passive Sentences with Canonical and Scrambled Orders by L1 and L2 Japanese Speakers,2017

    • 著者名/発表者名
      Katsuo Tamaoka and Michael Mansbridge
    • 学会等名
      The First International Conference on Theoretical East Asian Psycholinguistics
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 漢字の書字的認知処理 ―非漢字圏と漢字圏の日本語学習者の比較―2017

    • 著者名/発表者名
      大和祐子・玉岡賀津雄
    • 学会等名
      第 28 回第二言語習得研究会(JASLA) 全国大会
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [学会発表] 日中対照漢字二字熟語データベースの構築と語彙特性の分析に関する研究2017

    • 著者名/発表者名
      小森和子・早川杏子・李在鎬・玉岡賀津雄
    • 学会等名
      2017年度日本語教育学会秋季大会
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [学会発表] 絵本335冊からみた幼児の疑問詞出現順序の検討2017

    • 著者名/発表者名
      糸奈津江・玉岡賀津雄
    • 学会等名
      計量国語学会第61回大会
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [学会発表] 中国語で独自の品詞を持つ日中同形同義語の習得2017

    • 著者名/発表者名
      熊可欣・玉岡賀津雄
    • 学会等名
      中国語話者のための日本語教育研究会第39回研究会
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [学会発表] 中国語母語話者は日本語の漢字熟語が正しく書けるか?-日中メンタルレキシコンにおける漢字のネットワーク2017

    • 著者名/発表者名
      玉岡賀津雄・張セイイ
    • 学会等名
      中国語話者のための日本語教育研究会第39回研究会
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [学会発表] Difficulty for Japanese second language (JSL) learners at the speech act level: Sensitivity to the Japanese politeness suffix -masu in embedded contexts2017

    • 著者名/発表者名
      Tamaoka, Katsuo, Kim, Jeeseon, Mu, Xin & Mansbridge, Michael P.
    • 学会等名
      日本第二言語習得学会 第17回年次大会
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [学会発表] Effects of voice and word order on post-head processing by L1 and L2 Japanese speakers2017

    • 著者名/発表者名
      Katsuo Tamaoka
    • 学会等名
      Language Variation and Change Network
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [学会発表] Mechanism of kanji recognition by learners of Japanese with non-kanji backgrounds.2017

    • 著者名/発表者名
      大和祐子・ 玉岡賀津雄
    • 学会等名
      Canadian Association for Japanese Language Education Annual Conference (CAJLE)
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [学会発表] 外国語としての日本語を学習する条件でのオノマトペの擬音語から擬態語への意味拡張に関する真偽2017

    • 著者名/発表者名
      馮亜静・玉岡 賀津雄
    • 学会等名
      第38回中国語話者のための日本語教育研究会
    • 発表場所
      名古屋大学(東山キャンパス)全学教育棟4階406教室
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [学会発表] Ambiguity in Japanese relative clause processing: A series of eye-tracking studies2016

    • 著者名/発表者名
      Michael Mansbridge and Katsuo Tamaoka
    • 学会等名
      The 22nd Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLAP)
    • 発表場所
      Basque Center on Cognition, Brain and Language and University of the Basque Country, Bilbao, Spain.
    • 年月日
      2016-09-01
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] Indexing Movement: An eye-tracking experiment on processing Japanese scrambled sentences2016

    • 著者名/発表者名
      Katsuo Tamaoka and Michael Mansbridge
    • 学会等名
      The 22nd Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLAP)
    • 発表場所
      Basque Center on Cognition, Brain and Language and University of the Basque Country, Bilbao, Spain.
    • 年月日
      2016-09-01
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] Adverbial semantic restriction to verbs: A case of L1 Chinese speakers learning L2 Japanese2016

    • 著者名/発表者名
      Katsuo Tamaoka, Emi Namba and Michael Mansbridge
    • 学会等名
      The 26th Conference of European Second Language Acquisition(EURO-SLA2016)
    • 発表場所
      The Language Campus of the University of Jyvaskyla, Finland.
    • 年月日
      2016-08-24
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] Native speakers of Mandarin Chinese processing L2 Japanese relative clauses2016

    • 著者名/発表者名
      Michael Mansbridge and Katsuo Tamaoka
    • 学会等名
      The 26th Conference of European Second Language Acquisition(EURO-SLA2016)
    • 発表場所
      The Language Campus of the University of Jyvaskyla, Finland.
    • 年月日
      2016-08-24
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 統語的移動操作の心的メカニズム:視線計測による検討2016

    • 著者名/発表者名
      玉岡賀津雄
    • 学会等名
      第1回 名古屋大学の卓越・先端・次世代研究シンポジウム「人文社会系における知の創造と継承」
    • 発表場所
      名古屋大学 アジア交流館2階 コミュニティフォーラム
    • 年月日
      2016-06-29
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] 外国語としての日本語習得研究-因果関係分析2016

    • 著者名/発表者名
      玉岡賀津雄
    • 学会等名
      早稲田大学の招待講演
    • 発表場所
      早稲田大学,西早稲田キャンパス51号館5階12号室,理工学術院英語教育センター会議室
    • 年月日
      2016-05-20
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [図書] Psycholinguistic investigation of subject incorporation in Turkish2016

    • 著者名/発表者名
      Kuribayashi, Yuu, Tamaoka, Katsuo, Sakai, Hiromu
    • 出版者
      Harrassowitz
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書

URL: 

公開日: 2016-04-21   更新日: 2019-03-29  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi