言語における省略現象についてのテクスト言語学的対照研究

• 研究課題/領域番号: 19520328
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 言語学
• 研究機関: 千葉大学
• 研究代表者: 田中 愼 千葉大学, 言語教育センター, 准教授 (50236593)
• 研究期間 (年度): 2007 – 2009
• 研究課題ステータス: 完了 (2009年度)
• 配分額: 2,080千円 (直接経費: 1,600千円、間接経費: 480千円); 2009年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円); 2008年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円); 2007年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円)
• キーワード: 言語学 / 独語 / テクスト / 省略 / ダイクシス / アナファー / ドイツ語

研究概要

本研究は,言語における「省略」現象について,テクスト言語学的な視点から捉えなおすことによって,言語間に観察される「省略」の度合いの差について統一的な説明を与える試みを行った。その際,(1)「省略」は,対象を言語化する際のストラテジーの違いの結果生じるものであること,(2)そのストラテジーは,省略だけでなく,それぞれの言語の文法全体を規定するものである,ということを示した。

研究成果

• [雑誌論文] 『Pro und contra Korpus : 心理表現の人称をめぐって』. 田中愼編. コーパスをめぐって-心理・知覚表現の分析 (2009)
  • 著者名/発表者名: 田中愼
  • 雑誌名: 日本独文学会研究叢書 067 ページ: 31-40
• [雑誌論文] Pro und Contra Korpus:心理表現の人称をめぐって (2009)
  • 著者名/発表者名: 田中愼
  • 雑誌名: 『コーパスをめぐって』(日本独文学会研究叢書) 67 ページ: 31-40
• [雑誌論文] The Aspect-Modality- Link in Japanese : The case of the evaluating sentence. Werner Abraham / Elisabeth Leiss (ed.) Modality-Aspect Interfaces. Implications and typological solutions (2008)
  • 著者名/発表者名: Tanaka, Shin
  • 雑誌名: TSL 79. Amsterdam / Philadelphia : John Benjamins ページ: 309-327
  • 査読あり
• [雑誌論文] 『代名詞使用から見たドイツ語テクスト構成のしくみ』. 三瓶裕文・成田節編. ドイツ語を考える (2008)
  • 著者名/発表者名: 田中愼
  • 雑誌名: ことばについての小論集 ページ: 202-211
• [雑誌論文] Kontra Ellipse : So viel wie notig, so wenig wie moglich (2008)
  • 著者名/発表者名: Tanaka, Shin
  • 雑誌名: 日本独文学会編. ドイツ文学127号 (Neue Beitrage zur Germanistik Band7 Heft 1). 東京 ページ: 46-59
  • 査読あり
• [雑誌論文] The Aspect-Modality-Link in Japanese:The Case of Evaluating Sentence. (2008)
  • 著者名/発表者名: Shin TANAKA
  • 雑誌名: Modality-Aspect-Interfaces. Implications and Tyopological Solutions. ページ: 309-327
  • 査読あり
• [雑誌論文] Kontra Ellipse:So viel wie notig, so wenig wie moglich. (2008)
  • 著者名/発表者名: Shin TANAKA
  • 雑誌名: Neue Beitrage zur Germanistik Bd.7.H.2 ページ: 46-59
  • 査読あり
• [学会発表] ダイクシスとアナファー : 言語行動における2つのストラテジーと文法 (2010)
  • 著者名/発表者名: 田中愼
  • 学会等名: 第16回「社会と行為から見たドイツ語」研究会
  • 発表場所: 学習院大学
  • 年月日: 2010-03-19
• [学会発表] ダイクシスとアナファー:言語行動における2つのストラテジーと文法 (2010)
  • 著者名/発表者名: 田中愼
  • 学会等名: 第16回「社会と行為から見たドイツ語」研究会.
  • 発表場所: 学習院大学(招待講演)
  • 年月日: 2010-03-19
• [学会発表] Deixis und Anaphorik als Konzeptionalisierungsmuster (2009)
  • 著者名/発表者名: Tanaka, Shin
  • 学会等名: Die 9. Internationale Tagung zur Funktionalen Pragmatik
  • 発表場所: Freie Universitat Berlin
  • 年月日: 2009-11-05
• [学会発表] Deixis und Anaphorik als Konzeptionalisierungsmuster (2009)
  • 著者名/発表者名: 田中愼
  • 学会等名: 第9回機能語用論国際会議
  • 発表場所: ベルリン自由大学(招待講演)
  • 年月日: 2009-11-05
• [学会発表] NP-Spaltung als (zweite) Praedikation (2009)
  • 著者名/発表者名: Tanaka, Shin
  • 学会等名: 広島大学総合科学部ワークショップSyntax-Prosodie-Interface
  • 発表場所: im nominalen Bereich
  • 年月日: 2009-09-02
• [学会発表] 主節の構造:談話との接点としてのV2 (2009)
  • 著者名/発表者名: 田中愼
  • 学会等名: ワークショップ「統語とプロソディのインターフェース」
  • 発表場所: 広島大学
  • 年月日: 2009-09-02
• [学会発表] Deixis und Anaphorik : Referenzstrategien im Text, Satz und Wort (2009)
  • 著者名/発表者名: Tanaka, Shin
  • 学会等名: Disputationsvortrag
  • 発表場所: Universitat Munchen
  • 年月日: 2009-07-10
• [学会発表] 主節の構造 : 談話との接点としてのV2 (2009)
  • 著者名/発表者名: 田中愼
  • 学会等名: 広島大学総合科学部プロジェクト「言語と情報研究」第22回公開セミナー
  • 年月日: 2009-02-28
• [学会発表] 主節の構造:談話の接点としてのV2 (2009)
  • 著者名/発表者名: 田中愼
  • 学会等名: 広島大学総合科学部第22回公開セミナー「言語と情報研究プロジェクト」
  • 発表場所: 広島大学
• [学会発表] pro und contra Korpus : 心理表現の人称をめぐって (2008)
  • 著者名/発表者名: 田中愼
  • 学会等名: 2008年度日本独文学会秋季研究発表会. シンポジウム「コーパスをめぐって : 心理・知覚表現の分析」
  • 発表場所: 岡山大学
  • 年月日: 2008-10-13
• [学会発表] Rezeption der Pradikation : ,Subjekt-Pradikat und, Topik-Kommentar (2008)
  • 著者名/発表者名: Tanaka, Shin
  • 学会等名: Asiataische Germanistentagung 2008
  • 発表場所: 金沢星稜大学
  • 年月日: 2008-08-27
• [学会発表] 左周辺部 (left periphery) の機能 : 談話と文の接点 (2008)
  • 著者名/発表者名: 田中愼
  • 学会等名: 2008年度日本独文学会春季研究発表会. シンポジウム「Satzmodus と Satzstruktur-構造と意味のインターフェースをめぐって」
  • 発表場所: 立教大学
  • 年月日: 2008-06-14
• [学会発表] 日本のドイツ語学研究の方向性:言語『事実』の記述一心理表現を例に (2008)
  • 著者名/発表者名: 田中 愼
  • 学会等名: 第2回DAFNドイツ語学研究会
  • 発表場所: 東京外大
  • 年月日: 2008-02-08
• [学会発表] 左周辺部の機能:談話と文の接点 (2008)
  • 著者名/発表者名: 田中愼
  • 学会等名: 日本独文学会2008年度春季研究発表会
  • 発表場所: 立教大学
• [学会発表] Rezeption der"Pradikation":Subjekt-Pradikat und Topik-Kommentar/ (2008)
  • 著者名/発表者名: Shin TANAKA
  • 学会等名: Asiatische Germanisten-Tagung
  • 発表場所: 金沢星陵大学
• [学会発表] pro und kontra Korpus:心理表現の人称をめぐって (2008)
  • 著者名/発表者名: 田中愼
  • 学会等名: 日本独文学会2008年度秋季研究発表会
  • 発表場所: 岡山大学
• [学会発表] Zum Phanomen "Ellipse" (2007)
  • 著者名/発表者名: 田中愼
  • 学会等名: 第35回日本独文学会言語学ゼミナール
  • 発表場所: 葉山
  • 年月日: 2007-08-29
• [学会発表] Zum Phaenomen Ellipse (2007)
  • 著者名/発表者名: Shin TANAKA
  • 学会等名: 日本独文学会第35回Linguistenseminar
  • 発表場所: 京都・コープイン京都
  • 年月日: 2007-08-29
• [図書] コーパスをめぐって-心理・知覚表現の分析 (2009)
  • 著者名/発表者名: 田中愼(編)
  • 総ページ数: 70
  • 出版者: 日本独文学会
• [図書] Ludwig-Maximilian-Universitat Munchen, Deixis und Anaphorik : Referenzstrategien im Text (2009)
  • 著者名/発表者名: Shin Tanaka
  • 総ページ数: 265
  • 出版者: Satz und Wort
• [図書] ドイツ語を考える ことばについての小論集 代名詞使用からみたドイツ語テクスト構成のしくみ (2008)
  • 著者名/発表者名: 田中 愼(一部執筆)
  • 総ページ数: 9
  • 出版者: 三修社