• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

越境する日本の仏教音楽 宗教・文化・精神のグローバル化

研究課題

研究課題/領域番号 19K00160
研究種目

基盤研究(C)

配分区分基金
応募区分一般
審査区分 小区分01050:美学および芸術論関連
研究機関国際基督教大学

研究代表者

GILLAN Matthew  国際基督教大学, 教養学部, 教授 (50468550)

研究分担者 大内 典  宮城学院女子大学, 教育学部, 教授 (50213632)
遠藤 美奈  沖縄県立芸術大学, 音楽学部, 准教授 (80772780)
研究期間 (年度) 2019-04-01 – 2024-03-31
研究課題ステータス 完了 (2023年度)
配分額 *注記
4,290千円 (直接経費: 3,300千円、間接経費: 990千円)
2021年度: 260千円 (直接経費: 200千円、間接経費: 60千円)
2020年度: 2,210千円 (直接経費: 1,700千円、間接経費: 510千円)
2019年度: 1,820千円 (直接経費: 1,400千円、間接経費: 420千円)
キーワード仏教音楽 / 仏教讃歌 / 尺八 / 声明 / 越境 / 近代仏教 / 仏教唱歌 / ポール・ケーラス / 花まつり / ルンビニー合唱団 / 鈴木大拙 / 讃仏歌 / 普化宗 / 仏教 / 岩井智海 / 館山漸之進 / 音楽 / 日本
研究開始時の研究の概要

本研究は、北米圏の仏教における音楽活動および日本国内での仏教近代化における音楽の扱いに焦点をあて、近代の仏教音楽と国際社会との相互影響関係を探るものである。具体的には、北米における尺八音楽、ハワイの日系仏教寺院の讃仏歌、そして近代仏教での声明を扱う。これら楽種が西洋社会の音楽・宗教の諸概念にどう影響したか、あるいは逆方向の影響がいかに生じたか、さらにそれら国外の動向が日本の音楽・宗教文化にどう作用したのか。ここから、日本の音楽・宗教研究に、分野や宗派を超えた新たなパラダイムを立て、「宗教」と「音楽」がもつ柔軟で創造的な性格を、そこに孕まれる危うさとともに探る。

研究成果の概要

本研究は、日本国内外の日本仏教コミュニティにおける伝統的および新しい音楽ジャンルの使用について調査した。ケーススタディでは、仏教音楽の社会的意味がどのように構築され、また、仏教音楽文化が政治的事情、教育運動、および日本内外のその他の社会的側面とどのように交差したのかを検討した。調査結果は、学術会議やシンポジウムにおいて成果を発表し、また数多くの学術雑誌や共著の中で論文を公表した。また、本プロジェクトでは、日本および海外の仏教研究者や音楽研究者と共同研究を行い、2021年に仏教音楽シンポジウムを開催するなど、公開で数回にわたり開催した。これらの講演は現在、書籍の形で編集中である。

研究成果の学術的意義や社会的意義

日本の仏教音楽は、明治以降の欧化政策および移民政策により、文化変容の波に遭遇した。「音楽」や「宗教」という西洋近代的概念は、仏教諸宗の「音楽」との関わりにも影響し、海外に展開した仏教音楽は、異文化と向き合いながら道を探った。
本研究の学術的意義は、日本国内外での日本仏教の近代化における音楽やその音楽活動に焦点をあて、近代の仏教音楽と国際社会との相互影響関係を論じたところにある。また、日本の近代化における急激な社会的変動が、仏教や仏教音楽にどのような影響を与えたのか明らかにすることができた。現在の日本社会における仏教団体の音楽文化をより分かりやすく理解できたことは社会的意義があると考えている。

報告書

(6件)
  • 2023 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2022 実施状況報告書
  • 2021 実施状況報告書
  • 2020 実施状況報告書
  • 2019 実施状況報告書
  • 研究成果

    (27件)

すべて 2024 2023 2022 2021 2020 2019

すべて 雑誌論文 (11件) (うち査読あり 2件、 オープンアクセス 1件) 学会発表 (12件) (うち国際学会 3件、 招待講演 3件) 図書 (3件) 学会・シンポジウム開催 (1件)

  • [雑誌論文] 「祈りをつなぐ声と音」2023

    • 著者名/発表者名
      大内典
    • 雑誌名

      『大阪国際フェスティバル公式ブログ』

      巻: 2023年3月1日

    • 関連する報告書
      2022 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 「東大寺お水取りの声明は祈りの声」(インタビュー)2023

    • 著者名/発表者名
      大内典
    • 雑誌名

      朝日新聞デジタル

      巻: 2023年4月22日配信

    • 関連する報告書
      2022 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 明治日本における「仏教音楽」概念の構築ー岩井智海の活動にみる宗教・教育・国家・音楽の相互接続ネットワーク2022

    • 著者名/発表者名
      マット・ギラン
    • 雑誌名

      東洋音楽研究

      巻: 87号 ページ: 25-45

    • 関連する報告書
      2022 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 明治中期の新聞記事における普化宗復興運動と明暗教会の成立過程2022

    • 著者名/発表者名
      マット・ギラン
    • 雑誌名

      一音成仏

      巻: 51号 ページ: 2-30

    • 関連する報告書
      2022 実施状況報告書
  • [雑誌論文] メロディーの宝石箱《雪の山路》2022

    • 著者名/発表者名
      遠藤美奈
    • 雑誌名

      『仏教婦人会総連盟機関誌『めぐみ』

      巻: 259号 ページ: 29-29

    • 関連する報告書
      2022 実施状況報告書
  • [雑誌論文] メロディーの宝石箱《聖親鸞》2022

    • 著者名/発表者名
      遠藤美奈
    • 雑誌名

      仏教婦人会総連盟機関誌『めぐみ』

      巻: 257 ページ: 22-23

    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
  • [雑誌論文] Sankyoku Magazine and the Invention of the Shakuhachi as Religious Instrument in Early 20th-Century Japan2021

    • 著者名/発表者名
      Matt Gillan
    • 雑誌名

      Yale Journal of Music and Religion

      巻: 7/1 号: 1 ページ: 24-52

    • DOI

      10.17132/2377-231x.1203

    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] 二〇世紀前半の北米社会における尺八・仏教・前衛音楽 玉田如萍の活動を中心に (二)(資料編)2021

    • 著者名/発表者名
      マット・ギラン
    • 雑誌名

      一音成仏

      巻: 50 ページ: 2-21

    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 曲目解説「メロディーの宝石箱《聖夜》」2021

    • 著者名/発表者名
      遠藤美奈
    • 雑誌名

      めぐみ

      巻: 253号 ページ: 26-27

    • 関連する報告書
      2020 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 曲目解説「メロディーの宝石箱《出会い》」2020

    • 著者名/発表者名
      遠藤美奈
    • 雑誌名

      めぐみ

      巻: 251号 ページ: 26-27

    • 関連する報告書
      2020 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 二0世紀前半の北米社会における尺八・仏教・前衛音楽 ー玉田如萍の活動を中心にー2020

    • 著者名/発表者名
      マット・ギラン
    • 雑誌名

      一音成仏

      巻: 49号 ページ: 58-89

    • 関連する報告書
      2019 実施状況報告書
  • [学会発表] Visions of Lumbini - Music, Buddhism, and Women's Organisations in Early 20th Century Japan2023

    • 著者名/発表者名
      マット・ギラン Matt Gillan
    • 学会等名
      University of Tuebingen Department of Japanese Studies symposium: Women in Japanese Buddhism
    • 関連する報告書
      2022 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] The creation of English language Buddhist hymns in Nikkei Buddhist temples in Hawaii2023

    • 著者名/発表者名
      Endo Mina
    • 学会等名
      University of Tuebingen Department of Japanese Studies symposium: Women in Japanese Buddhism
    • 関連する報告書
      2022 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] Roundtable: Music and Sound in Japanese Religions2023

    • 著者名/発表者名
      Endo Mina
    • 学会等名
      Association for Asian Studies Annual Conference
    • 関連する報告書
      2022 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] Nature, spirituality, and the avant-garde in Watazumi Doso’s (1911-1992) musical philosophy2021

    • 著者名/発表者名
      Matt Gillan
    • 学会等名
      British Forum for Ethnomusicology Annual Conference
    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] Theorizing Music and Religion in Meiji-era public discourse2021

    • 著者名/発表者名
      Matt Gillan
    • 学会等名
      European Association for Japanese Studies Conference
    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 明治日本における「仏教音楽」概念の成立 ―岩井智海の『仏教音楽論』を中心に―2021

    • 著者名/発表者名
      マット・ギラン
    • 学会等名
      シンポジウム「越境する日本の仏教音楽」
    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
  • [学会発表] 日系移民が歌う仏教音楽 -越境のその先:讃仏歌、仏教聖歌、仏教讃歌-2021

    • 著者名/発表者名
      遠藤美奈
    • 学会等名
      シンポジウム「越境する日本の仏教音楽」
    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
  • [学会発表] 寺を出た声明 - 近代化のなかでの仏教と音楽2021

    • 著者名/発表者名
      大内典
    • 学会等名
      シンポジウム「越境する日本の仏教音楽」
    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
  • [学会発表] 中里介山と高橋空山の交流と尺八の「宗教性」: 雑誌『隣人之友』の分析を中心に2020

    • 著者名/発表者名
      マット・ギラン
    • 学会等名
      東洋音楽学会 大会
    • 関連する報告書
      2020 実施状況報告書
  • [学会発表] 海外日系移民と讃佛歌の越境とその展開 -初期の日系移民に注目して-2020

    • 著者名/発表者名
      遠藤美奈
    • 学会等名
      東洋音楽学会 大会
    • 関連する報告書
      2020 実施状況報告書
  • [学会発表] 北米における「Buddhist Temple Music」としての尺八イメージ ― 玉田如萍の活動を中心に2019

    • 著者名/発表者名
      マット・ギラン
    • 学会等名
      東洋音楽学会 大会
    • 関連する報告書
      2019 実施状況報告書
  • [学会発表] ハワイの日系仏教で歌い継がれる讃仏歌2019

    • 著者名/発表者名
      遠藤美奈
    • 学会等名
      第13回中日音楽比較学術研究会(中国:福州大学)
    • 関連する報告書
      2019 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [図書] Visions of Lumbini: - Music, Buddhism, and Women's Organizations in Early 20th Century Japan2024

    • 著者名/発表者名
      Matt Gillan
    • 総ページ数
      19
    • 出版者
      MHM Japan Documents
    • ISBN
      9784909286482
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [図書] The women behind the spread of Hongwanji Shin Buddhism in pre-WWII Hawai'i The English Buddhist Hymns of Dorothy Hunt2024

    • 著者名/発表者名
      Mina Endo
    • 総ページ数
      11
    • 出版者
      MHM Japan Documents
    • ISBN
      9784909286482
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [図書] (仮)鈴木大拙英文書簡(ポール・ケーラス宛)2024

    • 著者名/発表者名
      遠藤美奈 マット・ギラン
    • 総ページ数
      130
    • 出版者
      松ヶ岡文庫
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [学会・シンポジウム開催] 越境する日本の仏教音楽2021

    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書

URL: 

公開日: 2019-04-18   更新日: 2025-01-30  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi