「中国」と向き合って:日韓台対中進出企業の現地化プロセスに関する比較社会学的研究

• 研究課題/領域番号: 21402006
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 海外学術
• 研究分野: 地域研究
• 研究機関: 東京大学
• 研究代表者: 園田 茂人 東京大学, 大学院・情報学環, 教授 (10206683)
• 連携研究者: 岸 保行 新潟大学, 経済学部, 准教授 (50454088)
• 研究期間 (年度): 2009 – 2012
• 研究課題ステータス: 完了 (2012年度)
• 配分額: 13,260千円 (直接経費: 10,200千円、間接経費: 3,060千円); 2012年度: 1,950千円 (直接経費: 1,500千円、間接経費: 450千円); 2011年度: 2,470千円 (直接経費: 1,900千円、間接経費: 570千円); 2010年度: 7,280千円 (直接経費: 5,600千円、間接経費: 1,680千円); 2009年度: 1,560千円 (直接経費: 1,200千円、間接経費: 360千円)
• キーワード: 対中進出企業 / 現地化 / 日台韓 / 比較 / 日系企業 / 韓国系企業 / 台湾系企業 / 中国 / 比較研究 / 本社 / 華中 / 華南

研究概要

本研究は、中国に進出した日本、韓国、台湾の企業を調査対象とし、十年前に実施された同種の調査の結果と対比しながら、どのような変化が見られるかを明らかにしたものである。派遣駐在員、現地従業員、本社を対象にした調査を実施したが、その結果、日本企業が相対的に、現地従業員に依存する傾向が強く、その分逆に、派遣駐在員に現地語理解や現地でのネットワーク形成に弱みがある傾向が継続して見られる点が明らかになった。

研究成果

• [雑誌論文] 対中ビジネス人材の戦略を問う(2):日本人駐在員育成の理想と現実 (2013)
  • 著者名/発表者名: 園田茂人
  • 雑誌名: 日中経協ジャーナル ページ: 24-27
  • NAID: 40019548012
• [雑誌論文] 対中ビジネス人材の戦略を問う(2)：日本人駐在員育成の理想と現実 (2013)
  • 著者名/発表者名: 園田茂人
  • 雑誌名: 日中経協ジャーナル 巻: 1月号 ページ: 24-27
  • NAID: 40019548012
• [雑誌論文] 対中ビジネス人材の戦略を問う(1):現地人管理職の力を引き出すために (2012)
  • 著者名/発表者名: 園田茂人
  • 雑誌名: 日中経協ジャーナル ページ: 24-27
  • NAID: 40019539606
• [雑誌論文] 対中ビジネス人材の戦略を問う(1)：現地人管理職の力を引き出すために (2012)
  • 著者名/発表者名: 園田茂人
  • 雑誌名: 日中経協ジャーナル 巻: 12月号 ページ: 24-27
  • NAID: 40019539606
• [雑誌論文] 中国における多能工・熟練工の育成は可能か?:日本・韓国・台湾ものづくり企業で働く中国人ワーカーの意識調査から見えてくるもの (2011)
  • 著者名/発表者名: 岸保行
  • 雑誌名: 明日の東洋学 ページ: 5-9
• [雑誌論文] 中国における多能工・熟練工の育成は可能か？：日本・韓国・台湾ものづくり企業で働く中国人ワーカーの意識調査から見えてくるもの (2011)
  • 著者名/発表者名: 岸保行
  • 雑誌名: 明日の東洋学 巻: 26号 ページ: 5-9
• [雑誌論文] 階層化する中国のゆくえ (2010)
  • 著者名/発表者名: 園田茂人
  • 雑誌名: 無限大 巻: 127 ページ: 74-80
• [雑誌論文] INTERVIEW 面子が立つか立たないか:それが付き合い方の基本 (2010)
  • 著者名/発表者名: 園田茂人
  • 雑誌名: 週刊東洋経済:中国語特集 ページ: 70-71
• [雑誌論文] ソフトパワー:日中韓は互いを結ぶ努力を (2009)
  • 著者名/発表者名: 園田茂人
  • 雑誌名: 朝日新聞2009年7月23日付 ページ: 21-21
• [学会発表] Comparing East Asian Multinationals in China: Challenges and Accomplishments, Joint Workshop (2013)
  • 著者名/発表者名: Shigeto Sonoda
  • 学会等名: New Directions in Comparative and Transnational Studies
  • 発表場所: University of Duisburg-Essen.
  • 年月日: 2013-01-25
• [学会発表] Comparing East Asian Multinationals in China: Challenges and Accomplishments (2013)
  • 著者名/発表者名: Shigeto Sonoda
  • 学会等名: Joint Workshop, New Directions in Comparative and Transnational Studies
  • 発表場所: ドイツ・University of Duisburg=Essen
• [学会発表] Contrasting Attitude toward Emerging Chinese Market?: A Comparative Analysis of Expatriate Management of Korean and Japanese Multinationals (2012)
  • 著者名/発表者名: Shigeto Sonoda
  • 学会等名: 韓国・現代日本学会特別セッション「グローバル金融危機以後の韓国と日本」
  • 発表場所: 韓国ソウル市・中央郵逓局23階会議室
  • 年月日: 2012-11-24
• [学会発表] Establishing Guanxi in Chinese Market: Comparative Analysis of Japanese, Korean, and Taiwanese Expatriates in mainland China (2012)
  • 著者名/発表者名: Shigeto Sonoda
  • 学会等名: Boarder Crossing in Greater China: Production,Community, and Identity
  • 発表場所: 台湾・国立政治大学.
  • 年月日: 2012-09-13
• [学会発表] Utilizing Different Social Capital in Different Social Settings: Comparative Analysis of Localization Process of Japanese,Korean,and Taiwanese Multinationals in mainland China,2001-2010 (2012)
  • 著者名/発表者名: Shigeto Sonoda
  • 学会等名: ソウル大学アジアセンターコロキウム
  • 発表場所: ソウル大学アジアセンター
  • 年月日: 2012-04-17
• [学会発表] Utilizing Different Social Capital in Different Social Settings: Comparative Analysis of Localization Process of Japanese, Korean, and Taiwanese Multinationals in mainland China, 2001-2010 (2012)
  • 著者名/発表者名: Shigeto Sonoda
  • 学会等名: ソウル大学アジアセンターコロキウム
  • 発表場所: 韓国・ソウル大学アジアセンター
  • 招待講演
• [学会発表] 中国人の心理と行動：広東ビジネスに深く入り込むために (2012)
  • 著者名/発表者名: 園田茂人
  • 学会等名: 香港貿易発展局主催シンポジウム「広東・香港：さらなる融合に向けて」
  • 発表場所: ホテルオークラ曙の間
  • 招待講演
• [学会発表] stablishing Guanxi in Chinese Market: Comparative Analysis of Japanese, Korean, and Taiwanese Expatriates in mainland China (2012)
  • 著者名/発表者名: Shigeto Sonoda
  • 学会等名: Boarder Crossing in Greater China: Production, Community, and Identity
  • 発表場所: 台湾・国立政治大学
  • 招待講演
• [学会発表] 現地化戦略の異なるタイプ？：中国進出企業の日韓比較が示唆する現実 (2012)
  • 著者名/発表者名: 園田茂人
  • 学会等名: 経済学会研究会
  • 発表場所: 新潟大学経済学部
  • 招待講演
• [学会発表] Contrasting Attitude toward Emerging Chinese Market?: A Comparative Analysis of Expatriate Management of Korean and Japanese Multinationals (2012)
  • 著者名/発表者名: Shigeto Sonoda
  • 学会等名: 韓国・現代日本学会特別セッション
  • 発表場所: 韓国ソウル市・中央郵逓局23階会議室
  • 招待講演
• [学会発表] East Asian Managers without Borders: Korean Multinational Managers in the Making (2012)
  • 著者名/発表者名: Joon-shik Park
  • 学会等名: The Fourth International Conference on Chinese Society and China Studies
  • 発表場所: 中国・南京大学社会学院
• [学会発表] 社会資本と文化資本：中国における台湾、日本、韓国企業の駐在員 (2012)
  • 著者名/発表者名: 張 家銘
  • 学会等名: 国際シンポジウム「民主と両岸関係についての東アジアの観点」
  • 発表場所: 愛知大学車道校舎コンベンションセンター
  • 招待講演
• [学会発表] 跨界投資中國及社會適應－台、日、韓商外派職員比較 (2012)
  • 著者名/発表者名: 張 家銘
  • 学会等名: The Fourth International Conference on Chinese Society and China Studies
  • 発表場所: 中国・南京大学社会学院
• [学会発表] ransnational Carrier and Social Embeddedness of Taiwanese Expatriates in China: Also a Comparison to Japanese and Korean Expatriate (2012)
  • 著者名/発表者名: 鄧 建邦
  • 学会等名: The Fourth International Conference on Chinese Society and China Studies
  • 発表場所: 中国・南京大学社会学院
• [学会発表] 従韓資企業労資双方的互評看尽力資源現地化問題――通過与日資企業的対比 (2012)
  • 著者名/発表者名: 方 明豪
  • 学会等名: The Fourth International Conference on Chinese Society and China Studies
  • 発表場所: 中国・南京大学社会学院
• [学会発表] 国際社会学の観点からみたアジアビジネス展開の課題とその対応 (2012)
  • 著者名/発表者名: 園田茂人
  • 学会等名: 組込みシステム産業振興機構第９回ビジネス交流サロン
  • 発表場所: リーガロイヤルＮＢＣ
  • 招待講演
• [学会発表] Is it Possible for Japanese Manufacturing Companies to Make "Cultural Mediators" in China? (2011)
  • 著者名/発表者名: Yasuyuki Kishi
  • 学会等名: 面向中国:台、日、韓商在地化過程比較国際研討会
  • 発表場所: 台湾・東呉大学
  • 年月日: 2011-10-14
• [学会発表] Local Worker's Evaluation toward Japanese, Korean, and Taiwanese Companies: A Chronological Comparison (2011)
  • 著者名/発表者名: Shigeto Sonoda
  • 学会等名: 面向中国:台、日、韓商在地化過程比較国際研討会
  • 発表場所: 台湾・東呉大学
  • 年月日: 2011-10-14
• [学会発表] 台日企業大陸投資聯盟之心理基礎-以江蘇、上海台日企業於2001-2011之歴時分析 (2011)
  • 著者名/発表者名: 園田茂人
  • 学会等名: 「台日商策略聯盟與拓展大陸内需市場:經驗、案例與實務」研討会
  • 発表場所: 台湾・国立政治大学
  • 年月日: 2011-05-01
• [学会発表] だから日本企業は苦戦する? (2011)
  • 著者名/発表者名: 園田茂人
  • 学会等名: 新潟国際情報大学・新潟日報社 連携講座『異文化塾』 中国:世界の工場から世界の市場へ
  • 発表場所: 新潟国際情報大学
  • 年月日: 2011-02-19
• [学会発表] 台日企業大陸投資聯盟之心理基礎─以江蘇、上海台日企業於2001-2011之歴時分析 (2011)
  • 著者名/発表者名: 園田茂人
  • 学会等名: 「台日商策略聯盟與拓展大陸内需市場：經驗、案例與實務」研討会
  • 発表場所: 台湾・国立政治大学
  • 招待講演
• [学会発表] Utilizing Different Social Capital in Different Social Settings: Comparative Analysis of Localization Process of Japanese, Korean, and Taiwanese Multinationals in mainland China, 2001-2010 (2011)
  • 著者名/発表者名: Shigeto Sonoda
  • 学会等名: 中國、臺灣與東亞社會資本研究系列演講活動
  • 発表場所: 台湾・国立政治大学
  • 招待講演
• [学会発表] Local Worker’s Evaluation toward Japanese, Korean, and Taiwanese Companies: A Chronological Comparison (2011)
  • 著者名/発表者名: Shigeto Sonoda
  • 学会等名: 面向中国：台、日、韓商在地化過程比較国際研討会
  • 発表場所: 台湾・東呉大学
• [学会発表] Psychological Foundation of Taiwan-Japan Alliance in Chinese Market: An Analysis of Chronological Survey of Taiwanese and Japanese Expatriates in Jiangsu/Shanghai Area, 2001-2010 (2011)
  • 著者名/発表者名: Shigeto Sonoda
  • 学会等名: 面向中国：台、日、韓商在地化過程比較国際研討会
  • 発表場所: 台湾・東呉大学
• [学会発表] Preliminary Fact Finding Report on Korean Companies in China (2011)
  • 著者名/発表者名: Joon-Shik Park
  • 学会等名: 面向中国：台、日、韓商在地化過程比較国際研討会
  • 発表場所: 台湾・東呉大学
• [学会発表] Is it Possible for Japanese Manufacturing Companies to Make “Cultural Mediators” in China? (2011)
  • 著者名/発表者名: Yasuyuki Kishi
  • 学会等名: 面向中国：台、日、韓商在地化過程比較国際研討会
  • 発表場所: 台湾・東呉大学
• [学会発表] 文化資本與社会資本：東亜外派人員国際比較研究 (2011)
  • 著者名/発表者名: 張 家銘
  • 学会等名: 面向中国：台、日、韓商在地化過程比較国際研討会
  • 発表場所: 台湾・東呉大学
• [学会発表] 中国台籍外派人員的跨境職涯與社会鑲嵌： (2011)
  • 著者名/発表者名: 鄧 建邦
  • 学会等名: 面向中国：台、日、韓商在地化過程比較国際研討会
  • 発表場所: 台湾・東呉大学
• [学会発表] 比較の視点から見た対中企業進出：日系・韓国系・台湾系企業における駐在員の特性変化にみる諸特徴 (2011)
  • 著者名/発表者名: 園田茂人
  • 学会等名: 第二回JSPS中国同窓会大会•シンポジウム「地域の発展と先端技術」
  • 発表場所: 中国・華中科学技術大学
  • 招待講演
• [学会発表] 台湾・香港・中国に進出した日系ものづくり企業で働く長期勤続マネジャー:その生成過程と特質に関する比較社会学的研究 (2010)
  • 著者名/発表者名: 岸保行
  • 学会等名: アジア政経学会東日本大会自由応募分科会
  • 発表場所: 北海道大学スラブ研究センター
  • 年月日: 2010-05-22
• [学会発表] アジア日系企業における現地従業員の「まなざし」:時系列分析による知見から (2010)
  • 著者名/発表者名: 園田茂人
  • 学会等名: アジア政経学会東日本大会自由応募分科会
  • 発表場所: 北海道大学スラブ研究センター
  • 年月日: 2010-05-22
• [学会発表] アジア日系企業における現地従業員の『まなざし』:時系列分析による知見から (2010)
  • 著者名/発表者名: 園田茂人
  • 学会等名: アジア政経学会東日本大会自由応募分科会『比較の中のアジア日系企業:社会学と経済学の対話』
  • 発表場所: 北海道大学
  • 年月日: 2010-05-22
• [学会発表] "Sensemaking" Processes of Creating a "Field" of Japanese Corporate Organizations in Taiwan (2010)
  • 著者名/発表者名: Yasuyuki Kishi
  • 学会等名: IOS-IASA Workshop of Young Sociologists Feb. 22-23 2010
  • 発表場所: 台湾・中央研究院
  • 年月日: 2010-02-22
• [学会発表] 日本企業にとっての中国ビジネス文化:その歴史的変化と継続性を中心に (2009)
  • 著者名/発表者名: 園田茂人
  • 学会等名: 2009年成均館大学現代中国研究所国際シンポジウム
  • 発表場所: 韓国・成均館大学
  • 年月日: 2009-09-18
• [学会発表] 日本企業にとっての中国ビジネス文化;その歴史的変化と継続性を中心に (2009)
  • 著者名/発表者名: 園田茂人
  • 学会等名: 2009年成均館大学現代中国研究所国際シンポジウム
  • 発表場所: 韓国・成均館大学
  • 年月日: 2009-09-18
• [図書] 日中関係史1972-2012III社会・文化篇 (2012)
  • 著者名/発表者名: 園田茂人編
  • 総ページ数: 365
  • 出版者: 東京大学出版会
• [図書] 日中関係史 1972-2012 III社会・文化 (2012)
  • 著者名/発表者名: 園田茂人
  • 総ページ数: 365
  • 出版者: 東京大学出版会
• [図書] 「中国」と向き合って:日韓台対中進出企業の現地化プロセスに関する比較社会学的研究:論文集 (2010)
  • 著者名/発表者名: 園田茂人
  • 総ページ数: 138
  • 出版者: 私家版報告書
• [図書] 社員力は「文化能力」:台湾人幹部が語る日系企業の人材育成 (2009)
  • 著者名/発表者名: 岸保行
  • 総ページ数: 65
  • 出版者: 風響社