英語談話標識の認知語用論的研究

• 研究課題/領域番号: 21520518
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 英語学
• 研究機関: 摂南大学
• 研究代表者: 西川 眞由美 摂南大学, 外国語学部, 准教授 (00411702)
• 研究期間 (年度): 2009-04-01 – 2014-03-31
• 研究課題ステータス: 完了 (2013年度)
• 配分額: 2,730千円 (直接経費: 2,100千円、間接経費: 630千円); 2013年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円); 2012年度: 520千円 (直接経費: 400千円、間接経費: 120千円); 2011年度: 520千円 (直接経費: 400千円、間接経費: 120千円); 2010年度: 520千円 (直接経費: 400千円、間接経費: 120千円); 2009年度: 520千円 (直接経費: 400千円、間接経費: 120千円)
• キーワード: 談話標識 / 関連性理論 / 認知語用論 / ポライトネス / 間投詞 / 手続き的意味 / 談話標識(DM)

研究概要

本研究は、英語の会話や文章の中で情報や話題の展開を管理したり、話し手（書き手）の態度を表す談話標識という言語項目に関し、先行研究を参照したり、映画や小説などからのデータを詳細に分析することにより、その意味的機能を考察したものである。たとえば、話題転換に使用される談話標識にはby the way, now, look, well, ohなどが用いられるが、それぞれの機能がどのように異なるのかを認知語用論の視点から考察し、既述した。

研究成果

• [雑誌論文] 感情表出にかかわる談話標識 (2013)
  • 著者名/発表者名: 西川眞由美
  • 雑誌名: 映画英語教育学会西日本支部設立10周年記念論文集 巻: 一巻 ページ: 45-56
  • 査読あり
• [雑誌論文] 新旧の情報の授受を合図・管理する談話標識 (2013)
  • 著者名/発表者名: 西川眞由美
  • 雑誌名: 摂南自分科学 巻: 一巻 ページ: 51-66
  • NAID: 120005370116
  • 査読あり
• [雑誌論文] 感情表出に関わる談話標識 (2013)
  • 著者名/発表者名: 西川眞由美
  • 雑誌名: 映画英語教育学会西日本支部設立１０周年記念論文集 巻: １ ページ: 45-56
  • 査読あり
• [雑誌論文] Ｅｎｇｌｉｓｈ Ｄｉｓｃｏｕｒｓｅ－Ｍａｒｋｅｒ Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ (2013)
  • 著者名/発表者名: Ｎｉｓｈｉｋａｗａ Ｍａｙｕｍｉ
  • 雑誌名: 'Life Beyond Dictionaries' 巻: 1 ページ: 402-405
• [雑誌論文] 新旧の情報の授受を合図・管理する談話標識 (2013)
  • 著者名/発表者名: 西川眞由美
  • 雑誌名: 摂南人文科学 巻: １ ページ: 51-66
  • NAID: 120005370116
  • 査読あり
• [雑誌論文] アイロニーを生み出す言語表現ー関連性理論の視点から (2013)
  • 著者名/発表者名: 西川 眞由美
  • 雑誌名: Setsunan Journal of English Education (SJEE)No.7 巻: 1 ページ: 95-110
  • NAID: 40019606874
• [雑誌論文] 注意を喚起する談話標識 (2012)
  • 著者名/発表者名: 西川眞由美
  • 雑誌名: Setsunan Journal of English Education (SJEE) 巻: No. 6 ページ: 109-124
• [雑誌論文] 注意を喚起する談話標識 (2012)
  • 著者名/発表者名: 西川眞由美
  • 雑誌名: Setsunan Journal of English Education (SJEE) No.6 巻: 一巻 ページ: 109-124
• [雑誌論文] Discourse Markers Indicating Topic Change in English-Japanese Dictionaries、Lexicography (2011)
  • 著者名/発表者名: Nishikawa Mayumi
  • 雑誌名: Theoretical and Practical Perspectives ページ: 406-415
• [雑誌論文] DM look の手続き的意味 (2011)
  • 著者名/発表者名: 西川眞由美
  • 雑誌名: 語用論研究 巻: 一巻 ページ: 1-20
  • NAID: 40016993047
• [雑誌論文] Discourse Markers Indicating Topic Change in English-Japanese Dictionaries (2011)
  • 著者名/発表者名: Mayumi Nishikawa
  • 雑誌名: Lexicography : Theoretical and Practical Perspectives 巻: 1巻 ページ: 406-415
  • 査読あり
• [雑誌論文] DM lookの手続き的意味 (2011)
  • 著者名/発表者名: 西川眞由美
  • 雑誌名: 『語用論研究』12号 巻: 1 ページ: 1-20
  • NAID: 40016993047
  • 査読あり
• [雑誌論文] 話題の転換を表す談話標識 (2011)
  • 著者名/発表者名: 西川眞由美
  • 雑誌名: Setsunan Journal of English Education (SJEE) No.5 巻: 1 ページ: 69-90
• [雑誌論文] Oh as a discourse marker (2010)
  • 著者名/発表者名: 西川眞由美
  • 雑誌名: International Perspectives on Discourse: Proceedings from the Organization in Discourse 3 conference. http://publications.utu.fi 巻: 1(online) ページ: 125-148
  • 査読あり
• [雑誌論文] DMlookの手続き的意味 (2009)
  • 著者名/発表者名: 西川眞由美
  • 雑誌名: 日本語用論学会第11回大会発表論文集 第一巻 ページ: 79-86
  • NAID: 40016993047
• [学会発表] 談話標識okayの機能的意味 (2013)
  • 著者名/発表者名: 西川眞由美
  • 学会等名: 日本語用論学会第16回年次大会
  • 発表場所: 慶応大学
  • 年月日: 2013-12-07
• [学会発表] English Discourse-Marker Dictionary (2013)
  • 著者名/発表者名: Nishikawa Mayumi
  • 学会等名: X International School of Lexicography
  • 発表場所: Florence(Italy)
  • 年月日: 2013-09-14
• [学会発表] The Role of DM Okay in Discourse (2013)
  • 著者名/発表者名: Nishikawa Mayumi
  • 学会等名: Poetics and Linguistic Association 2013
  • 発表場所: Heidelberg (Germany)
  • 年月日: 2013-08-01
• [学会発表] 感情表出に関わる談話標識 (2013)
  • 著者名/発表者名: 西川眞由美
  • 学会等名: 映画英語教育学会西日本第４回英語学ワークショップ
  • 発表場所: 京都外国語大学
• [学会発表] The role of DM okay in discourse (2013)
  • 著者名/発表者名: Nishikawa Mayumi
  • 学会等名: Poetics and Linguistic Association
  • 発表場所: Heidelberg, Germany
• [学会発表] English Discourse-Marker Dictionary (2013)
  • 著者名/発表者名: Nishikawa Mayumi
  • 学会等名: X International School of Lexicography
  • 発表場所: Florence, Italy
• [学会発表] 談話標識okayの機能的意味 (2013)
  • 著者名/発表者名: 西川眞由美
  • 学会等名: 日本語用論学会第１６回年次大会
  • 発表場所: 慶応大学
• [学会発表] 映画で学ぶof courseの語用論 (2012)
  • 著者名/発表者名: 西川眞由美
  • 学会等名: 映画英語教育学会第18回全国大会
  • 発表場所: 京都女子大学
  • 年月日: 2012-08-06
• [学会発表] A new echoic account of verbal irony (2012)
  • 著者名/発表者名: 西川 眞由美
  • 学会等名: PALA(Poetics and Linguistics Association) 2012
  • 発表場所: バレッタ、マルタ共和国
• [学会発表] 映画で学ぶof couseの語用論 (2012)
  • 著者名/発表者名: 西川 眞由美
  • 学会等名: 映画英語教育学会大１８回大会
  • 発表場所: 京都女子大
• [学会発表] 映画で学ぶ注意を喚起するDM (2011)
  • 著者名/発表者名: 西川眞由美
  • 学会等名: 映画英語教育学会第17回全国大会
  • 発表場所: 名古屋学院大学
  • 年月日: 2011-08-28
• [学会発表] Discourse Markers Indicating Topic Change in English-Japanese Dictionaries (2011)
  • 著者名/発表者名: Nishikawa Mayumi
  • 学会等名: アジア辞書学会2011
  • 発表場所: 京都テルサ
  • 年月日: 2011-08-23
• [学会発表] Discourse Markers Indicating Topic Change in English-Japanese Dictionaries (2011)
  • 著者名/発表者名: 西川眞由美
  • 学会等名: Asialex 2011
  • 発表場所: 京都テルサ
  • 年月日: 2011-08-23
• [学会発表] Discourse markers of Topic Changes (2011)
  • 著者名/発表者名: Nishikawa Mayumi
  • 学会等名: International Pragmatics Association 12^<th>
  • 発表場所: Manchester (UK)
  • 年月日: 2011-07-04
• [学会発表] Discourse Markers of Topic Changes (2011)
  • 著者名/発表者名: Mayumi Nishikawa
  • 学会等名: International Pragmatics Association 12^<th>
  • 発表場所: Manchester in UK
  • 年月日: 2011-07-04
• [学会発表] 映画で学ぶokayの語用論 (2011)
  • 著者名/発表者名: 西川眞由美
  • 学会等名: 第3回映画英語共育学会映画英語学ワークショップ、シンポジウム「語用論で読みとく映画の英語」
  • 発表場所: 京都外国語大学
  • 年月日: 2011-05-14
  • 招待講演
• [学会発表] 映画で学ぶokayの語用論 (2011)
  • 著者名/発表者名: 西川眞由美
  • 学会等名: 第3回映画英語教育学会映画英語学ワークショップ、シンポジウム「語用論で読み解く映画の英語」
  • 発表場所: 京都外国語大学(招待講演)
  • 年月日: 2011-05-14
• [学会発表] "Equivalence in Bilingual Dictionaries"について (2010)
  • 著者名/発表者名: 西川眞由美
  • 学会等名: JACET 関西英語辞書学研究会第50回例会
  • 発表場所: 福井大学
  • 年月日: 2010-11-06
• [学会発表] Tautology-Various Landscapes of Speakers' Minds (2010)
  • 著者名/発表者名: Nishikawa Mayumi
  • 学会等名: PALA
  • 発表場所: イタリア・ジェノバ大学
  • 年月日: 2010-07-23
• [学会発表] 話題転換を表すDMと辞書記述 (2010)
  • 著者名/発表者名: 西川眞由美
  • 学会等名: JACET辞書研究会
  • 発表場所: 東洋大学
  • 年月日: 2010-03-27
• [学会発表] 映画で学ぶtopic changeを表す談話標識 (2009)
  • 著者名/発表者名: 西川眞由美
  • 学会等名: 日本語用論学会
  • 発表場所: 龍谷大学
  • 年月日: 2009-12-06
• [学会発表] Procedural Meaning of DM look (2009)
  • 著者名/発表者名: 西川眞由美
  • 学会等名: 国際語用論学会
  • 発表場所: メルボルン大学
  • 年月日: 2009-07-17
• [学会発表] 映画で学ぶtopic changeを表す談話標識 (2009)
  • 著者名/発表者名: 西川眞由美
  • 学会等名: 日本英語映画教育学会
  • 発表場所: 専修大学
  • 年月日: 2009-06-20
• [図書] 第１回映画英語アカデミー賞 (2012)
  • 著者名/発表者名: 西川 眞由美（分担執筆）
  • 総ページ数: 215
  • 出版者: スクリーンプレイ社
• [図書] ことばを見つめて一内田聖二教授退職記念論文集 (2012)
  • 著者名/発表者名: 西川眞由美, 他(計42人)
  • 総ページ数: 531
  • 出版者: 東京・英宝社
• [図書] A Cognitive Approach to English Interjections (2010)
  • 著者名/発表者名: Nishikawa Mayumi
  • 総ページ数: 257
  • 出版者: 東京:英宝社
• [図書] A Cognitive Approach to English Interjections (2010)
  • 著者名/発表者名: 西川眞由美
  • 総ページ数: 276
  • 出版者: (株)英宝社