• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

中世モンゴル語研究の統合

研究課題

研究課題/領域番号 22320076
研究種目

基盤研究(B)

配分区分補助金
応募区分一般
研究分野 言語学
研究機関東北大学

研究代表者

栗林 均  東北大学, 東北アジア研究センター, 教授 (30153381)

研究分担者 斎藤 純男  東京学芸大学, 留学生センター, 教授 (10225740)
松川 節  大谷大学, 文学部, 教授 (60321064)
研究協力者 橋本 勝  大阪外国語大学, 名誉教授
呼格吉勒図  内蒙古大学, 教授
那順烏日図  内蒙古大学, 教授
特木爾巴根  内蒙古師範大学, 教授
嘎日迪  内蒙古師範大学, 教授
エルデネ プレブジャブ  モンゴル科学アカデミー, 研究員
研究期間 (年度) 2010-04-01 – 2014-03-31
研究課題ステータス 完了 (2013年度)
配分額 *注記
19,110千円 (直接経費: 14,700千円、間接経費: 4,410千円)
2013年度: 5,200千円 (直接経費: 4,000千円、間接経費: 1,200千円)
2012年度: 3,900千円 (直接経費: 3,000千円、間接経費: 900千円)
2011年度: 4,160千円 (直接経費: 3,200千円、間接経費: 960千円)
2010年度: 5,850千円 (直接経費: 4,500千円、間接経費: 1,350千円)
キーワードモンゴル語 / 文献学 / 言語学 / モンゴル文字 / パスパ文字 / アラビア文字 / 保安語 / 中世モンゴル語 / 契丹大字 / ダグル語 / 元朝秘史 / 漢蒙対訳碑文 / モンゴル学
研究概要

本研究では、ウイグル式モンゴル文字、漢字、パスパ文字、アラビア文字で表記されている、13~14世紀に記録された中世モンゴル語を文献学的・言語学的な観点から研究した。研究では、中国、モンゴル国、英国、フランス、イタリア、トルコ等で中世モンゴル語の文献調査を行い、資料を調査・整理してその成果を図書で公刊した。また、漢字、アラビア文字、パスパ字、モンゴル文字で表記された個別の資料の文献学的研究を研究発表で公開し、論文として公刊した。集積した、テキストおよび画像をの電子化データとして統合して、汎用的なデータベースを構築した。

報告書

(5件)
  • 2013 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2012 実績報告書
  • 2011 実績報告書
  • 2010 実績報告書
  • 研究成果

    (36件)

すべて 2014 2013 2012 2011 2010 その他

すべて 雑誌論文 (10件) (うち査読あり 2件) 学会発表 (12件) 図書 (14件)

  • [雑誌論文] The Mongolian Words in the Quadrilingual Vocabulary Preserved in the Topkapi Palace Museum Library2013

    • 著者名/発表者名
      Saito Yoshio
    • 雑誌名

      Current Trends in Altaic Linguistics

      ページ: 305-338

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] Terminative Case Suffix in Middle Mongol2013

    • 著者名/発表者名
      Saito Yoshio
    • 雑誌名

      Unknown Treasures of the Altaic World in Libraries, Archives and Museums

      ページ: 371-375

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] The Mongolian Words in the Quadrilingual Vocabulary Preserved in the Topkapı Palace Museum Library2013

    • 著者名/発表者名
      Saito; Yoshio
    • 雑誌名

      Current Trends in Altaic Linguistics

      巻: 1 ページ: 305-338

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [雑誌論文] Terminative Case Suffix in Middle Mongol2013

    • 著者名/発表者名
      Saito; Yoshio
    • 雑誌名

      Unknown Treasures of the Altaic World in Libraries, Archives and Museums

      巻: 1 ページ: 371-375

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [雑誌論文] 《御制満珠蒙古漢字三合切音清文鑑》中以漢字転写的蒙古語特征2012

    • 著者名/発表者名
      栗林均
    • 雑誌名

      首届中国少数民族古籍文献国際学術研討会論文集

      ページ: 258-265

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 近代モンゴル語辞典の成立過程-清文鑑から『蒙漢字典』へ2012

    • 著者名/発表者名
      栗林均
    • 雑誌名

      東北アジア研究

      巻: 第16号 ページ: 127-147

    • NAID

      40019255075

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書 2011 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 漢文・モンゴル文対訳「達魯花赤竹君之碑」(1338年)訳註稿2012

    • 著者名/発表者名
      渡部洋・松川節・小野浩・古松崇志・石野一晴・毛利英介・伴真一朗・清水奈都紀
    • 雑誌名

      真宗総合研究所紀要

      巻: 29巻 ページ: 107-238

    • NAID

      120005721355

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書 2011 実績報告書
  • [雑誌論文] ブレーニィ・オボー契丹大字碑文(モンゴル国)の発現2012

    • 著者名/発表者名
      松川節
    • 雑誌名

      遼金西夏史研究会 NewsLetter

      巻: 4号 ページ: 40-43

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] ブレーニィ・オボー契丹大字碑文(モンゴル国)の発現2012

    • 著者名/発表者名
      松川節
    • 雑誌名

      遼金西夏史研究会News Letter

      巻: 4 ページ: 40-43

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [雑誌論文] 「トド文字一百条」と『三合語録』のモンゴル語の対応2010

    • 著者名/発表者名
      栗林均、斯欽巴図
    • 雑誌名

      東北大学東北アジア研究センター『東北アジア研究』

      巻: 第14号 ページ: 189-225

    • NAID

      120002228746

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [学会発表] 国清寺八思巴字蒙文聖旨碑2013

    • 著者名/発表者名
      松川節
    • 学会等名
      内蒙古大学蒙古学学院学術講座
    • 発表場所
      中国呼和浩特市
    • 年月日
      2013-12-27
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書 2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 伝統的モンゴル文字の電子化利用の現状と課題2013

    • 著者名/発表者名
      栗林均
    • 学会等名
      情報処理学会デジタルドキュメント研究会
    • 発表場所
      盛岡市
    • 年月日
      2013-07-25
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書 2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 近代蒙古語詞典的発展与演変(中国語)2011

    • 著者名/発表者名
      栗林均
    • 学会等名
      第二届双辺蒙古民俗民間文化学術研究会
    • 発表場所
      中国中央民族大学、中国
    • 年月日
      2011-11-04
    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [学会発表] 清代のチベット語・モンゴル語辞典について2011

    • 著者名/発表者名
      松川節
    • 学会等名
      国際ワークショップ「モンゴル語の辞書」
    • 発表場所
      仙台市
    • 年月日
      2011-02-12
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 清文鑑から『蒙文総彙』へ-近代モンゴル語辞典の成立過程-2011

    • 著者名/発表者名
      栗林均
    • 学会等名
      国際ワークショップ「モンゴル語の辞書」
    • 発表場所
      仙台市
    • 年月日
      2011-02-12
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 清文鑑から『蒙文総彙』へ-近代モンゴル語辞典の成立過程-2011

    • 著者名/発表者名
      栗林均
    • 学会等名
      国際ワークショップ「モンゴル語の辞書」
    • 発表場所
      東北大学東北アジア研究センター
    • 年月日
      2011-02-12
    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
  • [学会発表] 清代のチベット語・モンゴル語辞典について2011

    • 著者名/発表者名
      松川節
    • 学会等名
      国際ワークショップ「モンゴル語の辞書」
    • 発表場所
      東北大学東北アジア研究センター
    • 年月日
      2011-02-12
    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
  • [学会発表] Terminative Case in Mongolian2010

    • 著者名/発表者名
      Saito Yoshio
    • 学会等名
      Permanent International Altaistic Conference(The 53rd Annual Meeting)
    • 発表場所
      St. Petersburg, Russia
    • 年月日
      2010-07-28
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] Terminative Case in Mongolian2010

    • 著者名/発表者名
      斎藤純男 (Saito Yoshio)
    • 学会等名
      Permanent International Altaistic Conference (The 53^<rd> Annual Meeting)
    • 発表場所
      Institute of Oriental Manuscripts, Russian Academy of Sciences, St.Petersburg
    • 年月日
      2010-07-28
    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
  • [学会発表] 《御制満珠蒙古〓字三合切音清文釜》中以〓字〓写的蒙古語特征2010

    • 著者名/発表者名
      栗林均
    • 学会等名
      首届中国少数民族古籍文献国際学術研討会
    • 発表場所
      中国中央民族大学
    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
  • [学会発表] 国清寺八思巴字蒙古文聖旨碑

    • 著者名/発表者名
      松川 節
    • 学会等名
      《満蒙档案与蒙古史研究》学術討論会
    • 発表場所
      中国北京市・人民大学
    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
  • [学会発表] Хятадын Гуочинсv сvмээс шинээр олдсон монгол дθрвθлжин vсгийн зарлиг хθшθθ бичиг (A Newly Discovered Inscription of 'Phags pa Mongolian Edict from Guoqing si Temple, China)

    • 著者名/発表者名
      MATSUKAWA, Takashi
    • 学会等名
      International Academic Conference of “Chinggis Khaan and Globalization”
    • 発表場所
      モンゴル国ウランバートル市ブルースカイ・ホテル
    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
  • [図書] 蒙文倒綱-モンゴル語ローマ字転写配列2014

    • 著者名/発表者名
      栗林均、斯欽巴図
    • 出版者
      東北大学東北アジア研究センター
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [図書] 孝経-モンゴル語古訳本-2014

    • 著者名/発表者名
      栗林均
    • 出版者
      東北大学東北アジア研究センター
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [図書] 孝経-モンゴル語古訳本-2014

    • 著者名/発表者名
      栗林均
    • 総ページ数
      186
    • 出版者
      東北大学東北アジア研究センター
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [図書] 蒙文倒綱-モンゴル語ローマ字転写配列-2014

    • 著者名/発表者名
      栗林均、斯欽巴図
    • 総ページ数
      603
    • 出版者
      東北大学東北アジア研究センター
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [図書] 「土族語詞彙」蒙古文語索引2013

    • 著者名/発表者名
      栗林均
    • 出版者
      東北大学東北アジア研究センター
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書 2013 研究成果報告書
  • [図書] 「保安語詞彙」蒙古文語索引2012

    • 著者名/発表者名
      栗林均
    • 出版者
      東北大学東北アジア研究センター
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [図書] 蒙文倒綱-資料編・原本影印-2012

    • 著者名/発表者名
      栗林均
    • 出版者
      東北大学東北アジア研究センター
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [図書] 「元朝秘史」傍訳漢語索引2012

    • 著者名/発表者名
      栗林均
    • 出版者
      東北大学東北アジア研究センター
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [図書] 蒙文倒綱-資料編・原本影印-2012

    • 著者名/発表者名
      栗林 均
    • 総ページ数
      590
    • 出版者
      東北大学東北アジア研究センター
    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
  • [図書] 「保安語詞彙」蒙古文語索引2012

    • 著者名/発表者名
      栗林 均
    • 総ページ数
      148
    • 出版者
      東北大学東北アジア研究センター
    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
  • [図書] 『元朝秘史』傍訳漢語索引2012

    • 著者名/発表者名
      栗林均
    • 総ページ数
      582
    • 出版者
      東北大学東北アジア研究センター
    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [図書] 「達斡爾語詞彙」蒙古文語索引附 : 満洲文語索引2011

    • 著者名/発表者名
      栗林均
    • 出版者
      東北大学東北アジア研究センター
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [図書] 『達斡爾語詞彙』蒙古文語索引附:満洲文語索引2011

    • 著者名/発表者名
      栗林均
    • 総ページ数
      300
    • 出版者
      東北大学東北アジア研究センター
    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [図書] 蒙文総彙-モンゴル語ローマ字転写配列2010

    • 著者名/発表者名
      栗林均
    • 出版者
      東北大学東北アジア研究センター
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書

URL: 

公開日: 2010-08-23   更新日: 2019-07-29  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi