| 研究課題/領域番号 |
22330063
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(B)
|
| 配分区分 | 補助金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 研究分野 |
経済学説・経済思想
|
|---|
| 研究機関 | 東北大学 |
|---|
研究代表者 |
大村 泉 東北大学, 大学院・経済学研究科, 教授 (50137395)
|
|---|
| 研究分担者 |
窪 俊一 東北大学, 大学院・情報科学研究科, 准教授 (50161659)
張 立波 東北大学, 高等教育開発センター, 講師 (60455863)
久保 誠二郎 東北大学, 大学院・経済学研究科, 博士研究 (80400216)
渋谷 正 鹿児島大学, 法文学部, 教授 (70136836)
橋本 直樹 鹿児島大学, 法文学部, 教授 (50180831)
陳 力衛 成城大学, 経済学部, 教授 (60269470)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2010 – 2012
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2012年度)
|
| 配分額 *注記 |
10,140千円 (直接経費: 7,800千円、間接経費: 2,340千円)
2012年度: 3,900千円 (直接経費: 3,000千円、間接経費: 900千円)
2011年度: 3,380千円 (直接経費: 2,600千円、間接経費: 780千円)
2010年度: 2,860千円 (直接経費: 2,200千円、間接経費: 660千円)
|
|---|
| キーワード | 西洋起源の社会経済思想 / 共産主義 / 民族 / 国民 / 国家 / 『共産党宣言』 / 『ドイツ・ イデオロギー』 / 国際研究者交流 / マルクス / エンゲルス / 中国 / マルクス主義 / 西洋古典 / 東洋史 / 日本史 / 社会思想 / 『ドイツ・イデオロギー』 / 民族解放運動 / 中国共産党 |
|---|
| 研究概要 |
共産主義、民族、資本主義、階級、恐慌、所有、労働組合、賃銀労働者など、西洋起源の社会経済思想を代表する翻訳術語を、幸徳秋水+堺利彦『共産党宣言』初版(1904)から約100点選び、これらが日本でいつ頃造語され、定着したのかを調査して、成果を一覧表に取り纏めwebで公表した。またこれらの翻訳術語が日本語版『共産党宣言』等の重訳を通じて中国でも受容されたことに鑑み、中国での普及の独自性を検討して、学会、論文で公表した。
|
