| 研究課題/領域番号 |
25750019
|
|---|
| 研究種目 |
若手研究(B)
|
| 配分区分 | 基金 |
|---|
| 研究分野 |
衣・住生活学
|
|---|
| 研究機関 | 武庫川女子大学短期大学部 |
|---|
研究代表者 |
末弘 由佳理 武庫川女子大学短期大学部, 生活造形学科, 講師 (40469531)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2013-04-01 – 2017-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2016年度)
|
| 配分額 *注記 |
4,160千円 (直接経費: 3,200千円、間接経費: 960千円)
2014年度: 260千円 (直接経費: 200千円、間接経費: 60千円)
2013年度: 3,900千円 (直接経費: 3,000千円、間接経費: 900千円)
|
|---|
| キーワード | しっとり / 客観評価 / 物性試験 / 解析・評価 / 主観評価 / 風合い / 触感 / 手触り / 摩擦 / 表面特性 / Baby's skin / 中国 |
|---|
| 研究成果の概要 |
日本語である「しっとり」の風合い用語を外国人に正しく伝えるためのグローバル用語を検討した。香港において、“Shittori”の対応語が、“Baby’s skin”であることを見い出した。、“Baby’s skin”の対象調査として、日本人学生がイメージする“Baby’s skin”と「しっとり」から連想する中身を比較調査した。「しっとり」を連想させる15形容語の強さを測定し、それぞれの値をノンパラメトリック手法ウィルコクスンの順位和検定を用いて解析した結果、15語中9形容語において二者間に有意差はみられなかった。すなわち、“Baby’s skin”は「しっとり」を反映する英語用語と結論づけた。
|
