形態・意味・統語を包括する統合的語彙理論の構築

2003 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 14310225
• 研究機関: 関西学院大学
• 研究代表者: 影山 太郎 関西学院大学, 文学部, 教授 (80068288)
• 研究分担者: 杉岡 洋子 慶應義塾大学, 経済学部, 教授 (00187650) ; 岸本 秀樹 神戸大学, 文学部, 助教授 (10234220) ; 浦 啓之 関西学院大学, 文学部, 助教授 (40283816) ; 小林 英樹 群馬大学, 教育学部, 助教授 (60312865) ; 由本 陽子 大阪大学, 言語文化部, 助教授 (90183988)
• キーワード: 語彙 / 意味論 / 形態論 / 統語論 / 語彙概念構造 / 構文 / 特質構造 / レキシコン

研究概要

平成15年度は(A)日英語の資料の収集と(B)統合的理論の構築にむけての分析を行った。(A)についてはインターネットの各種ホームページから用例を収集した。(B)に関しては、申請書の計画に沿って次のような成果を得た。
1.語彙情報の画定:[影山]英語の中間構文および結果構文の形成において語彙的知識と語用論的知識の区別があることを指摘した。
2.語彙的意味と構文的意味:[影山]移動様態動詞が着点を取る構文の成否が着点標識(toと「に」)そのものの語彙的意味に起因することを解明した。[板東美智子・松村宏美]他動詞「しめる」に関して構文的特徴、格標示と構文交替、多義性の仕組みについて考察した。
3.語彙の生成力と意味拡張:[杉岡]語形成の生産性と規則性に関して語彙範疇と意味範疇が異なる影響を持つことを明らかにした。[松村宏美]心理的状態変化を表す慣用的な動詞句と形容詞の意味拡張について考察した。
4.語の形態構造:[小林]漢語動名詞(漢語サ変動詞語幹)の語構成を包括的に分析した。[影山]日本語の結果複合動詞が形態制約(他動性調和の原則)を土台としながらも英語の結果構文と類似の意味制限に従うことを示すための実験を行った。
5.語彙と統語の関係:[影山]存在、所有、および身体属性を表す構文が形態的緊密性に近い性質を有することを指摘し、補部名詞の特質構造が主動詞の語彙概念構造に作用することを示した。[浦]能格型言語における自動詞の『非対格性」についてアスペクトと意図性の観点から考察した。[岸本]非規範的な格標示を持つ二項述語の意味と統語構造の関係を明らかにした。また、存在・所有動詞の意味と他動性の相関性を解明した。[由本]類似した意味をもつ日本語の語彙的複合動詞と統語的複合動詞の意味を比較し、両者の共通性を捉える概念意味論を検討した。

研究成果

• [文献書誌] 影山太郎: "身体属性を表す軽動詞構文と意味編入"人文論究. 53・1. 74-87 (2003)
• [文献書誌] Kageyama, Taro: "Why English Motion Verbs Are Special"Korean Journal of English Language and Linguistics. 3・3. 341-373 (2003)
• [文献書誌] 影山太郎: "中間構文における語彙概念構造と特質構造の相互作用"英米文学(関西学院大学). 48・1/2. 116-132 (2004)
• [文献書誌] 影山太郎: "軽動詞構文としての「青い目をしている」構文"日本語文法. 4・1(印刷中). (2004)
• [文献書誌] 影山太郎: "英語結果構文と日本語結果複合動詞におけるforce dynamics"人文論究(関西学院大学). 54・1(印刷中). (2004)
• [文献書誌] 影山太郎: "存在・所有の軽動詞構文と意味編入"日本語の分析と言語類型(くろしお出版). (印刷中). (2004)
• [文献書誌] 岸本秀樹: "所有・存在の概念化と文法形式"月刊言語. 11月号. 45-51 (2003)
• [文献書誌] Kishimoto, Hideki: "Transitivity of Ergative Case-marking Predicates in Japanese"Studies in Language. 18. 105-136 (2004)
• [文献書誌] Kisimoto, Hideki: "Non-canonical Case Marking of Transitive Predicates in Japanese"日本語の分析と言語類型(くろしお出版). (印刷中). (2004)
• [文献書誌] Kishimoto, Hideki: "Possessive Constructions in Japanese"文化学年報(神戸大学). (印刷中). (2004)
• [文献書誌] 杉岡洋子: "接辞化における意味と統語の条件"慶応義塾大学言語文化研究所紀要. 35(印刷中). (2004)
• [文献書誌] Sugioka, Yoko: "Multiple Mechanisms behind Morphological Productivity"Multifaceted and Interdisciplinary Linguistics : Jim McCawley's Legacy, ed.by E.Francis, S.Mufwene and R.Wheeler, MIT Press. (印刷中). (2004)
• [文献書誌] 由本陽子: "英語の動詞接頭辞re-による概念構造の変更と受け継ぎについて"自然言語の統語構造-理論と実践-(大阪大学). 45-54 (2003)
• [文献書誌] 由本陽子: "統語的複合動詞の意味解釈-『V+そこなう』における否定の意味"言葉のからくり(英宝社). (印刷中). (2004)
• [文献書誌] 松村宏美: "心理を表わす動詞表現の語彙概念構造と-ing形形容詞の形成"大阪薫英女子短期大学研究紀要. 38. 13-18 (2003)
• [文献書誌] 由本陽子: "複合動詞・派生動詞の意味と統語--モジュール形態論から見た日英語の動詞形成--"大阪大学. 351 (2003)
• [文献書誌] 小林英樹: "現代日本語の漢語動名詞の研究"ひつじ書房. 370 (2004)