|
日本手話とオランダ手話は，系統的に関連のない言語である．しかしながら，手話言語一般は類像性が高く，指示対象や世界を視覚的に捉えて言語化する傾向があるため，表現に類似点が多いと予想される．本研究課題が提案したSMUアノテーションは，手話の物理的動きに着目するため，すべての手話言語に付与可能な記法である．本研究課題の研究成果は，当該研究分野である手話研究，および関連研究分野である一般言語学(例：聴覚言語vs.視覚言語)，認知科学(例：ジェスチャー研究vs.手話研究)，社会学(例：音声言語を対象とした会話分析vs.手話言語を対象とした会話分析)といった研究分野に理論的・実践的貢献ができる．
|
