ゾミア2.0 ：「東南アジア」と「南アジア」の境域における開発・民族・宗教

2022 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 18H03599
• 研究機関: 山形大学
• 研究代表者: 今村 真央 山形大学, 人文社会科学部, 教授 (60748135)
• 研究分担者: 小島 敬裕 津田塾大学, 学芸学部, 教授 (10586382) ; 池田 一人 大阪大学, 大学院人文学研究科(外国学専攻、日本学専攻), 准教授 (40708202) ; デスーザ ローハン 京都大学, アジア・アフリカ地域研究研究科, 教授 (60767903) ; 高田 峰夫 広島修道大学, 人文学部, 教授 (80258277) ; 藤田 幸一 青山学院大学, 国際政治経済学部, 教授 (80272441) ; 倉部 慶太 東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 准教授 (80767682) ; 木村 真希子 津田塾大学, 学芸学部, 教授 (90468835) ; 大塚 行誠 大阪大学, 大学院人文学研究科(外国学専攻、日本学専攻), 准教授 (90612937)
• 研究期間 (年度): 2018-04-01 – 2023-03-31
• キーワード: ナショナリズム / マイノリティ / 正書法 / 翻訳 / 多様性

研究実績の概要

2023ー4年度は、多くのパネル発表およびシンポジウム開催を通して、幅広い分野の多彩な研究者とともに研究発表を実施できた。最も意義深かったのは、東南アジア史の大家アンソニー・リード氏を招聘し、東南アジア史を空間的にも時間的にも大きなスケールで論じた国際学術会議である。他の研究プロジェクトとの共同で、一連のオリジナルな論考を発表することができたことは大きな収穫であった。（出版という形での発表は今年度以降になる。）また、前年度から継続して、少数民族の正書法というテーマでパネル発表できたことも特筆に値する成果である。国内では全国学会の特別パネルという形で多くの聴衆を前に発表できた。国外では著名な国際学会において、海外の研究者との共同パネルを組むことで、より広いテーマ、地域、や事例との接点を発見できた。国内での国際ワークショップなども開催した。これらの発表及び交流から、「ナショナリズ」、「翻訳」、「少数民族がつくる制度」を大きなトピックとして確認することができ、新たな学術ネットワーク形成にも寄与した。
本プロジェクトは、コロナ禍とミャンマーでのクーデターの影響を受け、フィールドワークを予定通り実施できなかったため、「いまできることを」優先する柔軟性を優先した。研究環境や現地調査状況が劇的に変わったため、プロジェクト自体が何度も方向転換を強いられたが、他プロジェクトとの連携を通した東南アジア通史のプロジェクトなど予想外の成果もあった。クーデター後のミャンマーの現状に対応する必要にも迫られたが、予期せぬ状況について積極的に発言・行動したことも評価されるべきと考えている。個々の分担者の研究を無理に一つにまとめる上げるよりも、多様なイベントを開催することを優先した。その結果、多くの研究者との接触が多く、充実した年となった。

現在までの達成度 (段落)

令和4年度が最終年度であるため、記入しない。

今後の研究の推進方策

令和4年度が最終年度であるため、記入しない。

研究成果

• [雑誌論文] Humanitarian Assistance to Myanmar: Assessing Aid Delivery in Conflict Zones (2024)
  • 著者名/発表者名: 今村真央
  • 雑誌名: Global Governance Research Center Democracy and Human Rights Program Issue Briefing 巻: 50 ページ: オンライン
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] 人間が獣のように吠える時~~『この都市を失って』（『負け戦でも』） ミャンマー (2024)
  • 著者名/発表者名: 今村真央
  • 雑誌名: Asia Peacebuilding Initiatives 巻: １ ページ: オンライン
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] ティディム・チン語の適用構文 (2024)
  • 著者名/発表者名: Otsuka, Kosei
  • 雑誌名: 人文学林 巻: 1 ページ: 43-63
  • DOI: 10.18910/95132
  • 査読あり
• [雑誌論文] コロナ禍におけるビルマ語教育の実施状況 (2024)
  • 著者名/発表者名: Otsuka, Kosei
  • 雑誌名: 外国語教育のフロンティア 巻: 7 ページ: 219-229
  • DOI: 10.18910/94997
  • 査読あり
• [雑誌論文] ミャンマーの古くて新しい内戦――その多元性と持続性 (2024)
  • 著者名/発表者名: 長田 紀之
  • 雑誌名: 外交 巻: 84 ページ: 110-116
• [雑誌論文] ミャンマー紛争地への人道支援 ―現地の状況 (2023)
  • 著者名/発表者名: 今村真央
  • 雑誌名: グローバル・ガバナンス研究センター民主主義・人権プログラム Issue Briefing 巻: 48 ページ: オンライン
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] 書評：馬場紀寿著『仏教の正統と異端―パーリ・コスモポリスの成立』 (2023)
  • 著者名/発表者名: 小島敬裕
  • 雑誌名: 史学雑誌 巻: 132 ページ: 70-77
  • DOI: 10.18910/95132
• [雑誌論文] 「戦争の記憶、山地の歴史――映画『白骨街道』に寄せて」 (2023)
  • 著者名/発表者名: 長田 紀之
  • 雑誌名: 渡邉一孝・編集研究所(編)『白骨街道 ACT1』 巻: － ページ: 10-11
• [学会発表] 人道主義対人権主義：ミャンマーをめぐる対立 (2024)
  • 著者名/発表者名: 今村真央
  • 学会等名: 「ミャンマー・2021年クーデター後の政治的混乱と国境地域」 研究会
  • 招待講演
• [学会発表] コメント：ロヒンギャ問題の歴史について (2024)
  • 著者名/発表者名: 池田一人
  • 学会等名: アジア太平洋研究会 2023年度年次研究会
• [学会発表] クーデター後のミャンマーにおける上座仏教寺院の世俗教育 (2024)
  • 著者名/発表者名: 小島敬裕
  • 学会等名: 第97回エスニック・マイノリティ研究会
• [学会発表] Towards Revitalization of Kachin Oral Literature (2024)
  • 著者名/発表者名: Keita Kurabe, Gun Mai Sumlut
  • 学会等名: Ethnic Education in Myanmar Conference 2024
• [学会発表] On the move away from "Rohingya": "Barmaiyya" and the "settlers" (2024)
  • 著者名/発表者名: 高田峰夫
  • 学会等名: アジア太平洋研究会
• [学会発表] ミャンマー紛争地域への越境支援は人道的か (2023)
  • 著者名/発表者名: 今村真央
  • 学会等名: 笹川平和財団 平和構築支援グループ国境勉強会
  • 招待講演
• [学会発表] 人道援助の理論と実践 ―ミャンマーにおける連帯型支援の事例 (2023)
  • 著者名/発表者名: 今村真央
  • 学会等名: GGRブラウンバッグランチセミナー
  • 招待講演
• [学会発表] Stateless Peoplesin the Age of Nationalism (2023)
  • 著者名/発表者名: 今村真央
  • 学会等名: Southeast Asia as Critical Crossroads: Dialogues with Anthony Reid
  • 招待講演
• [学会発表] A Tale of Two Scripts: Indic and Roman Orthographies for Jinghpaw (2023)
  • 著者名/発表者名: 今村真央
  • 学会等名: AAS-in-Asia
  • 国際学会
• [学会発表] 軍事政権下の人々へ人道援助は可能なのかーミャンマーの事例から (2023)
  • 著者名/発表者名: 今村真央
  • 学会等名: 多文化理解講座「世界をのぞけば・・・」
• [学会発表] タイトル：少数民族はどのように制度を築いてきたか 正書法制定の事例から (2023)
  • 著者名/発表者名: 今村真央
  • 学会等名: ビルマ研究会
• [学会発表] 人道支援は越境できるのか：理論と実践 (2023)
  • 著者名/発表者名: 今村真央
  • 学会等名: ミャンマー講座（パルシック）
  • 招待講演
• [学会発表] The Origin of Karen Ethnic Problem and Thakin Historiography in Myanmar (2023)
  • 著者名/発表者名: Kazuto IKEDA
  • 学会等名: International Workshop at York University, Toronto "Plural Pasts for Collective Futures in Burma/Myanmar: Histories of Belonging and Identities (Re)Imagined"
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] The 1942 incident in northern Rahkine (2023)
  • 著者名/発表者名: Kazuto IKEDA
  • 学会等名: nternational Conference "Islamization in Southeast Asia as reflected in literature, archival documents and oral stories"
  • 国際学会
• [学会発表] ビルマ・コンバウン朝によるムラウ朝の征服戦争とラカイン史の成立 (2023)
  • 著者名/発表者名: 池田一人
  • 学会等名: 大阪大学地域研究フォーラム
• [学会発表] パラウン正書法の成立過程と使用の実態 (2023)
  • 著者名/発表者名: 小島敬裕
  • 学会等名: ビルマ研究会
• [学会発表] カチン族ジンポー語正書法の制定とその普及 (2023)
  • 著者名/発表者名: 倉部慶太
  • 学会等名: 2023年度ビルマ研究会
• [学会発表] 「ロヒンギャ」の「チョール移転」―その背景と意図― (2023)
  • 著者名/発表者名: 高田峰夫
  • 学会等名: 日本南アジア学会第３６回大会
• [学会発表] “Southeast Asian Genius: How the Region Manages Its Diversity?” (2023)
  • 著者名/発表者名: Noriyuki, Osada
  • 学会等名: Southeast Asia as Critical Crossroads: Dialogues with Anthony Reid
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会・シンポジウム開催] Southeast Asia as Critical Crossroads: Dialogues with Anthony Reid (2023)
• [学会・シンポジウム開催] Graphic Politics in Eastern India (2023)