| 研究課題/領域番号 |
18K12240
|
|---|
| 研究機関 | 金沢大学 |
|---|
研究代表者 |
大羽 恵美 金沢大学, 国際文化資源学研究センター, 客員研究員 (50707685)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2018-04-01 – 2022-03-31
|
| キーワード | 仏教美術 / 仏教説話 / アヴァダーナ / 仏教図像 / チベット美術 |
|---|
| 研究実績の概要 |
本研究は仏教説話のうちの比喩譚（たとえ話）の文献と美術作品にかんする研究である。比喩譚（たとえ話）の邦訳を行い、主題を同一にする文献と比較検討を行う。また美術作品を研究の対象に加えて図像学的考察を行うことで、作品におけるイメージの典拠を明らかにし、説話物語の主題を明確にする。文献と美術の両側面から比喩譚に代表される仏教説話図における大乗的思想の展開の一端を明らかにすることを目的とする。
本年度は研究の中核となるアヴァダーナ文献の翻訳を行い発表した。またこの文献を典拠として表された絵画についてインドとネパールにおいて現地調査を行った。インドのデリーにおいてはチベットハウス所蔵のチベットに伝わるアヴァダーナの絵画を調査し、多くの資料を得ることができた。またインドの西部石窟の壁画を現地調査し、インド伝来の絵画表現を確認することができた。さらにネパールにおける現地調査ではインド所伝の仏教説話のネパール的展開を解明するために、文献と絵画作例の資料収集を行った。
ほかにも、仏教絵画における図像学的研究について『大日経』を中心に絵画や彫像にみられる尊容の表現と文献の記述をもとに解明を行い発表した。
本年度は海外に所蔵、現存する文献および美術作品の資料収集を精力的に行い、今後の研究に活用できる資料を取りそろえることができた。これに並行して、これまでに翻訳されなかった文献についても翻訳の発表を行い、さらに未比定であった絵画の主題についても同定することができた。
|
| 現在までの達成度 (区分) |
現在までの達成度 (区分)
2: おおむね順調に進展している
理由
計画通りに進展している。
|
| 今後の研究の推進方策 |
今後も計画通りに推進する。
|
| 備考 |
大羽恵美「国立民族学博物館所蔵「仏教版画コレクション」における大型木版仏画」『民博通信』No.160、2018年、26-27頁.
|
