消滅危機方言のプロソディーに関する実証的・理論的研究と音声データベースの構築

2022 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 19H00530
• 研究機関: 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所
• 研究代表者: 窪薗 晴夫 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 研究系, 客員教授 (80153328)
• 研究分担者: 上野 善道 東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 名誉教授 (50011375) ; 松森 晶子 日本女子大学, 文学部, 教授 (20239130) ; 新田 哲夫 金沢大学, 歴史言語文化学系, 教授 (90172725) ; 五十嵐 陽介 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 研究系, 教授 (00549008) ; 松浦 年男 北星学園大学, 文学部, 教授 (80526690) ; 佐藤 久美子 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 研究系, プロジェクト非常勤研究員 (60616291) ; 田中 真一 神戸大学, 人文学研究科, 教授 (10331034) ; 竹安 大 福岡大学, 人文学部, 准教授 (80585430) ; 白田 理人 広島大学, 人間社会科学研究科(教), 准教授 (60773306) ; ホワン ヒョンギョン 筑波大学, 人文社会系, 准教授 (80704858) ; 青井 隼人 東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 研究員 (00807240)
• 研究期間 (年度): 2019-04-01 – 2024-03-31
• キーワード: アクセント / イントネーション / プロソディー / 日本語 / 琉球語 / 危機言語

研究実績の概要

日本語・琉球語の調査研究に基づき、諸方言のプロソディー構造について次の成果を得た（以下、北から南へと列挙する）。（１）鹿児島方言と甑島方言の呼びかけイントネーションの調査・実験研究をもとに、語アクセントがイントネーションによって変容する様を明らかにした。（２）喜界島小野津方言の韻律的単位の認定において長音がどのように関わるかを明らかにした。（３）琉球久米島儀間方言の外来語アクセントがフットを導入すれば二型アクセント体系と分析できることと、同比嘉方言の複合名詞は特異な複数パターンが併存することを明らかにした。（４）九州と琉球（特に宮古諸島）の語アクセントを分析し、日琉語の歴史的変遷の考察におけるそれらの重要性を明らかにした。（５）南琉球多良間方言、池間方言、与那覇方言のアクセントと本土諸方言のアクセントとを比較し、各方言の類型的な韻律特徴を明らかにした。（６）南琉球宮古語池間方言において句末音調は疑問文と平叙文を区別する機能を欠くことを明らかにした。
またデータベース関係では次の業績を得た。
（７）茨城県高萩市下君田方言の自然談話を収録し、約30分ぶんの音声・転記テキスト・標準語訳のデータセットを作成し一般公開した。
さらに日本語のプロソディーの他の側面について次の成果を得た。（８）日本語のダウンステップにおける実験を行い、品詞によるダウンステップの実現およびリスナーの知覚の変化を明らかにした。（９）日本語や諸言語における声援の音韻構造を分析し対照することによって、分節方法の異同が生じるメカニズムを明らかにした。（１０）日本語の音節の時間制御に関する実験研究をもとに、有声性の対立に伴う音節の時間制御の変化が有声性の知覚の手がかりになることを明らかにした。

現在までの達成度 (区分)

2: おおむね順調に進展している

理由

コロナ禍による調査研究の遅れを取り戻すべく研究計画を再検討し、当初の計画に近い成果を得た。

今後の研究の推進方策

研究分担者との連携を密にし、引き続き研究成果のとりまとめを行う。

研究成果

• [雑誌論文] 岩手県田野畑村方言４モーラ体言のアクセント資料(2) (2023)
  • 著者名/発表者名: 上野善道
  • 雑誌名: 国語研究 巻: 86 ページ: 1-44
  • 査読あり
• [雑誌論文] 久米島方言の外来語のアクセント資料(1)―儀間方言― (2023)
  • 著者名/発表者名: 上野善道
  • 雑誌名: 琉球の方言 巻: 46 ページ: 1-46
  • 査読あり
• [雑誌論文] 佐賀県鹿島市の二型アクセント体系 (2023)
  • 著者名/発表者名: 松森晶子
  • 雑誌名: 日本女子大学紀要 文学部 巻: 72 ページ: 19-42
• [雑誌論文] 南琉球多良間方言アクセンの弁別特徴 (2023)
  • 著者名/発表者名: 新田哲夫
  • 雑誌名: 金沢大学歴史言語文化系論集 言語・文学篇 巻: 15 ページ: 1-20
  • オープンアクセス
• [雑誌論文] チャハルモンゴル語定型歌「ホルボー」の テキストセッティングと音韻・形態制約 (2023)
  • 著者名/発表者名: 金正琳, 田中真一
  • 雑誌名: 音韻研究 巻: 26 ページ: 23-30
  • 査読あり
• [雑誌論文] 現代九州諸方言における旧上二段動詞の「下二段化」は九州・琉球祖語仮説を支持するか？ (2023)
  • 著者名/発表者名: 五十嵐陽介
  • 雑誌名: 言語研究 巻: 163 ページ: 1-31
  • DOI: 10.11435/gengo.163.0_1
  • 査読あり / オープンアクセス
• [雑誌論文] 子音の有声性及び母音の音韻長の判断に対する隣接要素の影響 (2023)
  • 著者名/発表者名: 竹安大
  • 雑誌名: 音韻研究 巻: 26 ページ: 59-70
  • 査読あり
• [雑誌論文] Interactions between lexical and postlexical tones: Evidence from Japanese vocative prosody. (2022)
  • 著者名/発表者名: Haruo Kubozono
  • 雑誌名: Prosody and Prosodic Interfaces 巻: - ページ: 249-281
  • DOI: 10.1093/oso/9780198869740.003.0009
  • 査読あり
• [雑誌論文] Japanese prosody in communication (2022)
  • 著者名/発表者名: Haruo Kubozono
  • 雑誌名: Selected Papers from the 46th Meeting of the Kansai Linguistic Society 巻: 4 ページ: 165-177
• [雑誌論文] 岩手県田野畑村方言の用言アクセント資料(4)：形容詞(2) (2022)
  • 著者名/発表者名: 上野善道
  • 雑誌名: 国立国語研究所論集 巻: 23 ページ: 1-28
  • 査読あり / オープンアクセス
• [雑誌論文] 岩手県田野畑村方言４モーラ体言のアクセント資料(1) (2022)
  • 著者名/発表者名: 上野善道
  • 雑誌名: ことばとくらし 巻: 34 ページ: 1-26
  • 査読あり
• [雑誌論文] 久米島方言のアクセント資料(6)―比嘉方言― (2022)
  • 著者名/発表者名: 上野善道
  • 雑誌名: 南島文化 巻: 45 ページ: 99-120
  • 査読あり / オープンアクセス
• [雑誌論文] Reconstruction of Ryukyuan tone classes of Middle Japanese Class 2.4 and 2.5 nouns (2022)
  • 著者名/発表者名: Yosuke Igarashi
  • 雑誌名: Open Linguistics 巻: 8(1) ページ: 232-257
  • DOI: 10.1515/opli-2022-0193
  • 査読あり / オープンアクセス
• [雑誌論文] Prosodic phrasing, long-distance rise, and structural prominence-marking in Japanese dialects without lexically contrastive tones (2022)
  • 著者名/発表者名: Yosuke Igarashi
  • 雑誌名: H. Kubozono, J. Ito, and A. Mester (eds.) Prosody and Prosodic Interfaces (Oxford University Press) 巻: - ページ: 282-297
  • DOI: 10.1093/oso/9780198869740.003.0010
  • 査読あり
• [雑誌論文] Lexical category and downstep in Japanese (2022)
  • 著者名/発表者名: Manami Hirayama, Hyun Kyung Hwang, Takaomi Kato
  • 雑誌名: Languages 巻: 7(25) ページ: -
  • DOI: 10.3390/languages7010025
  • 査読あり / オープンアクセス
• [雑誌論文] Perceived prominence and downstep in Japanese (2022)
  • 著者名/発表者名: Hyun Kyung Hwang, Manami Hirayama, Takaomi Kato
  • 雑誌名: Proceedings of Interspeech 2022 巻: - ページ: 1318-1321
  • 査読あり / オープンアクセス
• [学会発表] Diversity of Lexical Pitch Accent Systems in Japanese (2023)
  • 著者名/発表者名: Haruo Kubozono
  • 学会等名: NINJAL-UHM Workshop
  • 国際学会
• [学会発表] 日本語のText-to-tune alignmentについて (2023)
  • 著者名/発表者名: 窪薗晴夫、溝口愛
  • 学会等名: 音韻論フェスタ2023
• [学会発表] 汎宮古文法（韻律部門）の青写真を描く―宮古諸島のプロソディーの多様性解明にむけて― (2023)
  • 著者名/発表者名: 松森晶子
  • 学会等名: 国立国語研究所第５回プロトジャポニック研究会
• [学会発表] XX Gambare: The phonological structure of Japanese two-beat chants (2023)
  • 著者名/発表者名: Shin'ichi Tanaka
  • 学会等名: Oxford-Kobe Linguistics Symposium
  • 国際学会
• [学会発表] 音韻研究と日本学・日本語教育 (2023)
  • 著者名/発表者名: 田中真一
  • 学会等名: 島津製作所講演会
  • 招待講演
• [学会発表] Controversy about the phylogenetic position of Kyushu and Ryukyuan languages: Current situation and future prospects (2023)
  • 著者名/発表者名: Yosuke Igarashi
  • 学会等名: The Origin and Spread of the Japonic Languages: Putting Together Linguistics, Genetics, and Archaeology
  • 国際学会
• [学会発表] 日琉祖語四声仮説： 最少の声調と最少の音変化でアクセント体系の多様性を説明するために (2023)
  • 著者名/発表者名: 五十嵐陽介
  • 学会等名: 第4回プロトジャポニック研究会
• [学会発表] 北琉球奄美喜界島小野津方言における韻律的単位―複合動詞を中心に― (2023)
  • 著者名/発表者名: 白田理人
  • 学会等名: AA研共同利用・共同研究課題「日琉語族内的声調類型論の再構築」2022年度第2回研究会
• [学会発表] 宮古諸島における『韻律領域の拡張』と多良間島のプロソディー (2022)
  • 著者名/発表者名: 松森晶子
  • 学会等名: 国立国語研究所共同研究プロジェクト 2022年度第１回合同研究会「危機言語の保存と日琉諸語のプロソディー」（オンライン）
• [学会発表] 日琉祖語の韻律体系再建に向けて―今後の課題― (2022)
  • 著者名/発表者名: 松森晶子
  • 学会等名: 日本言語学会第164回大会ワークショップ「日琉祖語の再建に向けての新たな展望：琉球諸語の視点から」
• [学会発表] 南琉球のことばの旋律 (2022)
  • 著者名/発表者名: 新田哲夫
  • 学会等名: 言語系統樹ワークショップ
  • 招待講演
• [学会発表] 名古屋方言の疑問詞・不定語を含む文の音調について (2022)
  • 著者名/発表者名: 田中真一
  • 学会等名: Kobe-Oxford 言語学コロキウム3
  • 国際学会
• [学会発表] チャハルモンゴル語「ホルボー」のテキストセッティングと音韻制約 (2022)
  • 著者名/発表者名: 金正琳、田中真一
  • 学会等名: 日本音韻論学会春期研究発表会
• [学会発表] 琉球語・八丈語以外の非中央語系ジャポニック諸語の系統 (2022)
  • 著者名/発表者名: 五十嵐陽介
  • 学会等名: 言語系統樹ワークショップ
• [学会発表] 日本・琉球語諸方言におけるイントネーションの多様性解明のための実証的研究 (2022)
  • 著者名/発表者名: 五十嵐陽介
  • 学会等名: Evidence-based Linguistics Workshop
• [学会発表] 日本語韻律ラベリング体系「簡易版X-JToBI」の有用性と諸方言への応用 (2022)
  • 著者名/発表者名: 五十嵐陽介
  • 学会等名: 社会言語科学会第4回シンポジウム
• [学会発表] NINJALデータベースを活用した言語研究の実施について (2022)
  • 著者名/発表者名: 鈴木成典, 五十嵐陽介, 李勝勲
  • 学会等名: 言語資源ワークショップ2022
• [学会発表] 2音節名詞第4/5類に対応する琉球祖語B類は改新であるとする仮説 (2022)
  • 著者名/発表者名: 五十嵐陽介
  • 学会等名: 日本言語学会第164回全国大会
• [学会発表] Perceived prominence and downstep in Japanese (2022)
  • 著者名/発表者名: Hyun Kyung Hwang, Manami Hirayama, Takaomi Kato
  • 学会等名: Interspeech 2022
  • 国際学会
• [図書] Prosody and Prosodic Interfaces (2022)
  • 著者名/発表者名: Haruo Kubozono, Junko Ito, Armin Mester
  • 総ページ数: 576
  • 出版者: Oxford University Press
  • ISBN: 9780198869740
• [図書] Word and Sentence Prosody: The Endangered Dialect of Koshikijima Japanese (2022)
  • 著者名/発表者名: Haruo Kubozono
  • 総ページ数: 235
  • 出版者: De Gruyter Mouton
  • ISBN: 9783110735055
• [備考] 甑島方言アクセントデータベース
  • URL: https://www2.ninjal.ac.jp/koshikijima/
• [備考] 茨城県高萩市下君田「ささら祭りについて」
  • URL: https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/danwa/detail?lang=ja&id=7