「儒教美術史」構築のための発展的研究―東アジア文化圏の構造解釈と研究資源化

2020 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 19H01211
• 研究機関: 筑波大学
• 研究代表者: 水野 裕史 筑波大学, 芸術系, 助教 (50617024)
• 研究分担者: 守屋 正彦 筑波大学, 芸術系, 名誉教授 (90272187) ; 鷲頭 桂 独立行政法人国立文化財機構東京国立博物館, 学芸研究部, 主任研究員 (90590448) ; 林 みちこ 筑波大学, 芸術系, 准教授 (40805181) ; 楢山 満照 早稲田大学, 文学学術院, 講師(任期付) (30453997) ; 塚本 麿充 東京大学, 東洋文化研究所, 准教授 (00416265) ; 勝木 言一郎 独立行政法人国立文化財機構東京国立博物館, 学芸研究部, 室長 (50249918) ; 尾川 明穂 筑波大学, 芸術系, 准教授 (20630908) ; 井川 義次 筑波大学, 人文社会系, 教授 (50315454) ; 秋山 学 筑波大学, 人文社会系, 教授 (80231843) ; 山澤 学 筑波大学, 人文社会系, 准教授 (60361292)
• 研究期間 (年度): 2019-04-01 – 2024-03-31
• キーワード: 儒教 / 帝王学 / 孔子 / 仏教絵画 / 維摩居士 / 善女龍王

研究実績の概要

本課題は、新たな「儒教美術史」という領域を提唱することを目的とする。そのために、これまでの儒教に関する美術主題の事例研究の成果を発展的に統合し、儒教美術の成立地と波及地における様式的変容について、全体像を追究する。本年度もCOVID-19の流行に伴い、海外・国内調査や発表機会を延期とし、2022年度まで延長して進めることとした。以下のように研究を取り組んだ。
（1）作品調査：引き続き、実見調査を延期としたが、博物館や美術館が公開している収蔵品データベース、展覧会図録などから儒教美術に関する情報を得た。紙面およびPCの画面上であるが、台湾大学図書館や中央研究院歴史語言研究所、湯島聖堂、東京国立博物館に所蔵されている「孔子像」について、成立地である中国との図様の同一性と変容について確認し、有益なデータを得ることができた。具体的には、日本における孔子像には、日本独自の成立の可能性を見出し、維摩居士や善女龍王などの仏教絵画の影響の可能性を認めることができた。
（2）聖廟の調査：山形県鶴岡市致道館を調査した。
（3）文献調査： 2019年度に引き続き、儒教美術史に関する基礎となる文献史料および美術作品の情報収集に努めた。具体的には林羅山『羅山先生文集・詩集』、林鵞峰『国史館日録』、徳川義直『源敬様御代御記録』などの史料から、近世における儒教美術の使用例などを抽出した。また、五山文学から「孔子図」や「三教図」といった儒教に関連する題画詩を抽出し、日本に儒教が普及する以前にも儒教美術が成立していたことを明らかにできた。これらの成果は、次年度に書籍として刊行する（『儒教思想と絵画－東アジアの勧戒画』勉誠出版、2022年）。
（4）研究資源化：博物館や美術館が公開している収蔵品データベース、展覧会図録などから儒教美術に関する情報を博捜し、儒教美術データベースを作成している。

現在までの達成度 (区分)

3: やや遅れている

理由

本研究は、東アジア諸地域の儒教の礼拝空間に顕れた「かたち」について、その研究資料と成果を資源化し、国際的な学術的研究拠点の構築を目指すものである。COVID-19の流行によって海外はもとより、国内の調査も制限されていた。研究開始の当初の想定よりも、調査ができておらず、この結果とした。

今後の研究の推進方策

COVID-19の収束が見えてきたこともあり、作品調査を中心におこない、研究成果をまとめる。具体的には、東京・湯島聖堂の儒教美術、長野県中野市所蔵の儒教絵画などの調査をおこない、各作例を比較検討し、論文等にまとめる予定である。

研究成果

• [雑誌論文] 西欧対孟子的理解 (2021)
  • 著者名/発表者名: 井川義次
  • 雑誌名: 西学東漸 巻: -- ページ: 303-319
• [雑誌論文] Globalisation and the formation of East Asian art collections－the Freer Gallery of Art (2020)
  • 著者名/発表者名: 楢山満照
  • 雑誌名: Madhu Bhalla ed. “CULTURE AS POWER: Buddhist Heritage and the Indo-Japanese Dialogue” 巻: -- ページ: 159-169
• [備考] 儒教美術研究
  • URL: https://www.geijutsu.tsukuba.ac.jp/~confucianism/