2010 年度研究成果報告書

手話形態素辞書作成とその応用の研究

研究課題

研究課題/領域番号	20242009
研究種目	基盤研究(A)
配分区分	補助金
応募区分	一般
研究分野	言語学
研究機関	中京大学
研究代表者	神田和幸中京大学, 国際教養学部, 教授 (70132123)
研究分担者	木村勉豊田工業高等専門学校, 情報工学科, 講師 (80225044) 長嶋祐二工学院大学, 情報学部, 教授 (50138137) 堀内靖雄千葉大学, 大学院・融合科学研究科, 准教授 (30272347) 市川熹早稲田大学, 人間科学学術院, 客員教授 (80241933) 大杉豊筑波技術大学, 障害者高等教育支援センター, 准教授 (60451704)
研究期間 (年度)	2008 – 2010
キーワード	手話 / 形態論 / 辞書 / 文法論
研究概要	本研究は手話の動詞の構造を形態素解析することで、音声言語の文の統語論に相当する内容を語レベルで表示していることを明らかにした。動詞の語幹がCLと呼ばれる手型により形成され、CLは数も表示する。また動詞の動きが視線と一致することで人称を示し、副詞的な相変化も表わすことがわかった。以上の知見をデータベース化することで、日本手話形態素辞書として実現し、同時に手話文法辞書にもなった。