御冠船踊りの研究ー対中日外交の場に生成された琉球の身体

2011 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 20320034
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 芸術学・芸術史・芸術一般
• 研究機関: 沖縄県立芸術大学
• 研究代表者: 板谷 徹 沖縄県立芸術大学, 大学院・芸術文化学研究科, 教授 (20130867)
• 研究分担者: 金城 厚 沖縄県立芸術大学, 音楽学部, 教授 (50183273) ; 細井 尚子 立教大学, 異文化コミュニケーション学部, 教授 (40219184)
• 研究期間 (年度): 2008 – 2011
• キーワード: 芸術諸学 / 琉球芸能

研究概要

本研究は広義の御冠船踊り(大和へ帯同した芸能を含む)を近世琉球の自己表象と捉えた。江戸立(江戸上り)や薩摩上国において帯同される御座楽、唐躍、琉躍は王子使者が薩摩藩主に御膳進上する場で上演され、琉球の受容した中国文化が強調されるとともに、琉躍によって士族社会の民俗、風俗が示された。また冠船においては御冠船踊りを琉球の故事として中国に示す意図のあったことが冊封使に示される故事集の分析から判明した。

研究成果

• [雑誌論文] 御冠船踊りを観る冊封使.唐の御取持 (2012)
  • 著者名/発表者名: 板谷徹
  • 雑誌名: ムーサ 巻: 13 ページ: 1-17
• [雑誌論文] 近世琉球における王子使者と御膳進上.芸能上演の場をめぐる一考察 (2011)
  • 著者名/発表者名: 板谷徹
  • 雑誌名: 演劇映像学 巻: 第4集 ページ: 141-162
• [雑誌論文] 図巻「琉球人舞楽御巻物」の芸能史的考察 (2011)
  • 著者名/発表者名: 板谷徹、金城厚、細井尚子
  • 雑誌名: 沖縄県立博物館・美術館、博物館紀要 巻: 3 ページ: 53-68
• [雑誌論文] 琉球使節の芸能を描く絵師.熊本藩御用絵師杉谷行直の場合 (2010)
  • 著者名/発表者名: 板谷徹
  • 雑誌名: 沖縄県立芸術大学紀要 巻: 18 ページ: 129-146
• [雑誌論文] 関于琉球上演的中国戯劇 (2009)
  • 著者名/発表者名: 細井尚子
  • 雑誌名: 戯劇芸術 巻: 152 ページ: 25-30
• [雑誌論文] 近世琉球の対薩摩関係における芸能の役割 (2009)
  • 著者名/発表者名: 板谷徹
  • 雑誌名: 民族藝術 巻: 25 ページ: 111-118
  • 査読あり
• [学会発表] 外交戦略としての御冠船踊り (2012)
  • 著者名/発表者名: 板谷徹
  • 学会等名: 沖縄研究国際シンポジウム
  • 発表場所: 早稲田大学
  • 年月日: 2012-03-28
• [図書] 交錯する琉球と江戸の文化.唐躍台本『琉球劇文和解』影印と解題 (2010)
  • 著者名/発表者名: 板谷徹、
  • 総ページ数: 202
  • 出版者: 榕樹書林