日本人英語学習者の異文化間コミュニケーション能力の育成:方略指導と効果の検証

2010 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 20520496
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 外国語教育
• 研究機関: 京都教育大学
• 研究代表者: 泉 恵美子 京都教育大学, 教育学部, 教授 (10388382)
• 研究期間 (年度): 2008 – 2010
• キーワード: 英語教育 / 異文化間コミュニケーション / コミュニケーション方略 / タスク

研究概要

本研究では、EFL環境にあるアジア人英語学習者のCS使用や、拒否・反対意見などの言語機能の使い方の比較、カリキュラムや教科書でCSがどのように指導されているかを含めて、日本、タイ、中国の小学生から大学生までを対象にCSに関する調査を実施した。また、英語母語話者との異文化間コミュニケーションにおいて、どのように方略が異なるのかを、ビデオ録画による会話を分析することでその特徴を探った。その結果、CS指導や有効性に対する意識において、国による違いが観察された。

研究成果

• [雑誌論文] 小学校英語で育成すべきコミュニケーション方略 (2011)
  • 著者名/発表者名: 泉惠美子
  • 雑誌名: 小学校英語教育学会紀要 11 ページ: 31-36.
  • 査読あり
• [雑誌論文] 大学生のオーラル英語におけるコミュニケーション方略指導 (2010)
  • 著者名/発表者名: 泉惠美子
  • 雑誌名: THE JASEC BULLETIN 19 ページ: 33-46.
  • 査読あり
• [雑誌論文] TACHIBANA Chihiro Comparative Analyses on Perceived Needs for Primary-Level English in Japan and Thailand -Questionnaire Results- (2010)
  • 著者名/発表者名: OKIHARA Katsuaki, IZUMI Emiko
  • 雑誌名: Journal of the School of Languages and Communication 6 ページ: 9-20.
  • 査読あり
• [雑誌論文] Enhancing Learner Autonomy through Communication Strategy Training : A focus on Monitoring and Reflection. (2009)
  • 著者名/発表者名: 泉惠美子.
  • 雑誌名: The JASEC BULLETIN 18-1 ページ: 55-65.
  • 査読あり
• [雑誌論文] Perceived Needs for Primary-Level English in Japan and Thailand-Interim Report II-. (2009)
  • 著者名/発表者名: OKIHARA Katsuaki, IZUMI Emiko, TACHIBANA Chihiro
  • 雑誌名: Journal of the School of Languages and Communication No.5 ページ: 71-98.
  • 査読あり
• [学会発表] Communication Strategies Used by Asian EFL Learners : With a Particular Focus on Refusal and Disagreement. (2011)
  • 著者名/発表者名: 泉惠美子
  • 学会等名: アメリカ応用言語学会年次大会
  • 発表場所: シカゴシェラトンホテル
  • 年月日: 2011-03-28
• [学会発表] 日本,中国,タイの英語学習におけるコミュニケーションへの意識と方略使用 (2010)
  • 著者名/発表者名: 泉惠美子
  • 学会等名: 第19回日本英語コミュニケーション学会年次大会
  • 発表場所: 早稲田大学
  • 年月日: 2010-10-09
• [学会発表] 小学校英語で育成すべきコミュニケーション方略 (2010)
  • 著者名/発表者名: 泉惠美子
  • 学会等名: 小学校英語教育学会
  • 発表場所: 北海道工業大学
  • 年月日: 2010-07-18
• [学会発表] 大学生のオーラル英語におけるコミュニケーション方略指導 (2009)
  • 著者名/発表者名: 泉恵美子
  • 学会等名: 第18回日本英語コミュニケーション学会年次大会
  • 発表場所: 関西大学
  • 年月日: 2009-10-10
• [学会発表] Effects of Teaching Communication Strategies-Focusing on Learner's Monitoring and Reflection- (2008)
  • 著者名/発表者名: 泉恵美子
  • 学会等名: 全国英語教育学会
  • 発表場所: 昭和女子大学
  • 年月日: 2008-08-09
• [学会発表] Enhancing Learner Autonomy Through Communication Strategy Training : A Focus on Monitoring and Reflection. (2008)
  • 著者名/発表者名: 泉恵美子
  • 学会等名: World CALL
  • 発表場所: 福岡国際会議場
  • 年月日: 2008-08-06
• [学会発表] Strategy-based Instruction to Develop Communication Skills of Japanese EFL Learners. (2008)
  • 著者名/発表者名: 泉恵美子
  • 学会等名: IETEFL Conference.
  • 発表場所: エクセター大学
  • 年月日: 2008-04-08
• [図書] 英語リーディング指導ハンドブック (2010)
  • 著者名/発表者名: 門田修平、野呂忠司、氏木道人、池田真生子、泉惠美子, 他
  • 総ページ数: 415.
  • 出版者: 大修館書店