摂関期・院政期僧俗の呉越・北宋との相互交流と思想的影響

2023 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 20K00113
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 審査区分: 小区分01040:思想史関連
• 研究機関: 早稲田大学
• 研究代表者: 吉原 浩人 早稲田大学, 文学学術院, 教授 (80230796)
• 研究期間 (年度): 2020-04-01 – 2024-03-31
• キーワード: 摂関期・院政期 / 呉越・北宋 / 日中相互文化交流 / 源清 / 源信 / 天台本覚思想 / 慶滋保胤 / 『心性罪福因縁集』

研究成果の概要

本研究では、日本の平安時代中後期、すなわち摂関期・院政期の僧侶と、浙江地方を中心とする呉越・北宋の仏教界の思想・文化的交流、そして文人貴族の対外認識について、統一的に把握し闡明することを目的とした。
中国では、唐末五代の乱によって寺院が荒廃し、日本に典籍を求める動きが活発化したが、相互交流の中で、日本の仏教界では、教学上の疑問を解決したり、書籍を中国に贈り評価を求める動きが顕著となった。本研究では平安中後期の、仏教・対外認識・文学表現を、同一の視点から分析し、従来指摘されていない日本思想の新たな本質に迫ることを目指し、一定の成果を挙げることができた。

自由記述の分野

日本宗教思想史

研究成果の学術的意義や社会的意義

本研究期間の前半は新型コロナ禍の影響を受け、特に国際交流が停滞したが、期限内に論文・註釈7本を執筆し、国内外での講演・研究発表20回（うち本研究共催国際研究集会3回）を行い、社会に向けて成果を発信することができた。また本研究は、中国の国家社会科学基金重点項目「古代中日佛教外交研究」（江静代表）と連動させ、グローバルな視点から研究を推進することができた。研究課題の一つである、永観『往生拾因』と撰者未詳の『心性罪福因縁集』について出典調査・訳註を行い、ともに3年以内に訳註を出版する予定である。また『聖徳太子伝暦』の本文テクストも、2年以内に刊行する準備を進めている。