いわゆる「手段」タイプway構文に対するforce dynamic分析の可能性

2023 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 20K00691
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 審査区分: 小区分02080:英語学関連
• 研究機関: 関西大学
• 研究代表者: 岩田 彩志 関西大学, 文学部, 教授 (50232682)
• 研究期間 (年度): 2020-04-01 – 2024-03-31
• キーワード: way構文 / 項構造 / 構文文法 / 語彙・構文アプローチ / force dynamics

研究成果の概要

プロトタイプ的なway構文には、３つのタイプがあることが分かった。まずfight/push/force one’s wayは、force dynamic分析がきれいにあてはまる。主語はAgonistとして、行く手を遮る障害物にforceを及ぼして、その物体を取り除く。次にpick/find/feel one’s wayでは、力づくで障害物を取り除いているわけではない。しかし困難さを克服して進む、という点ではやはり「可能化」を表している。最後にwork one’s wayでは、経路上には何ら困難をもたらすものがなく、「可能化」と言えない。「使役」タイプということになる。

自由記述の分野

人文学

研究成果の学術的意義や社会的意義

英語におけるway構文（He fought his way through the crowd）は、非常に特異な現象である。これまではGoldberg (1995)の分析で、この現象の本質はあらかた解明されたとする風潮が強かった。しかし本研究により、way構文にはまだまだ解明されていない特性があることが明らかとなった。
この現象は英語学の世界を離れてはあまり知られていないのだが、今後way構文の本質がさらに明らかになれば、広く、英語学習者全般に対しても、英文法の面白さを実感できる適例となるであろう。