第一言語の韻律特性が日本語学習者の音声知覚・生成に及ぼす影響の解明

2013 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 22320081
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 言語学
• 研究機関: 早稲田大学
• 研究代表者: 近藤 眞理子 早稲田大学, 国際教養学術院, 教授 (00329054)
• 研究分担者: 天野 成昭 愛知淑徳大学, 人間情報学部, 教授 (90396119) ; 山川 仁子 愛知淑徳大学, 人間情報学部, 助教 (80455196)
• 連携研究者: ドゥテ シルヴァン 早稲田大学, 国際学術院, 准教授 (00548927) ; 篠原 茂子 上智大学, 外国語学部, 教授 (60433794)
• 研究期間 (年度): 2010-04-01 – 2014-03-31
• キーワード: 音声習得 / 第二言語習得 / 韻律 / 発話リズム / 特殊拍 / 第一言語干渉 / 韻律変数

研究概要

中国語、ベトナム語、韓国語、フランス語話者の日本語発話リズムを、特殊拍を含む単語を用い、韻律変数の比較を中心に分析し検証した。どの言語も、日本語レベルが中以上の学習者の発話においては、個々の韻律変数単独では、日本語母語話者とのリズムの差はでなかった。しかし高い韻律制御にかかわらず、非母語話者の発話と判定された。外国語訛の判定には、発話リズムに加え、音素の調音など、複数の要素がかかわっていると推測される。

研究成果

• [雑誌論文] 日本語母語話者の生成範疇境界による非日本語母語話者の促音・非促音の判別 (2014)
  • 著者名/発表者名: 天野成昭,山川仁子,近藤眞理子
  • 雑誌名: 日本音響学会講演論文集 ページ: 265-266
• [雑誌論文] 非日本語母語話者の促音・非促音の発音誤りにおける閉鎖区間および先行・後続モーラの時間的特徴 (2014)
  • 著者名/発表者名: 山川仁子,天野成昭,近藤眞理子
  • 雑誌名: 日本音響学会講演論文集 ページ: 267-268
• [雑誌論文] 日本語母語話者と非日本語母語話者の音声の知覚的区別 (2014)
  • 著者名/発表者名: 山川仁子,天野成昭
  • 雑誌名: 愛知淑徳大学論集 : 人間情報学部篇 巻: Vol.4 ページ: 15-19
• [雑誌論文] 第二言語としての英語音声コーパスの構築と音声発話の分析 (2013)
  • 著者名/発表者名: 近藤眞理子
  • 雑誌名: フランス語学研究(日本フランス語学会 [招待講演論文]) 巻: 第47号 ページ: 46-48
• [雑誌論文] 'Vowel Epenthesis in Japanese Speakers' English : Influence of First Language Syllable Structure in Second Language Production' (2013)
  • 著者名/発表者名: Kondo, Mariko and Tsubaki, Hajime
  • 雑誌名: Book of Abstract of Phonetics, Phonology, Languages in Contact . Contact Varieties, Multilingualism, Second Language Learning 巻: PPLC_13 ページ: 18-20
  • 査読あり
• [雑誌論文] 日本語母語話者と中国語母語話者の日本語音声を区別する時間的変数 (2012)
  • 著者名/発表者名: 天野成昭, 山川仁子, 近藤眞理子
  • 雑誌名: 日本音響学会春季研究発表会講演論文集
• [雑誌論文] 日本語学習者の音声習得における第一言語特有の干渉と普遍言語的干渉‐日本語教師へのアンケート調査から‐ (2012)
  • 著者名/発表者名: 近藤眞理子
  • 雑誌名: 2011年度早稲田大学大学院文学研究科紀要 巻: 第57輯,第3分冊 ページ: 21-34
• [雑誌論文] Effect of Pitch on Japanese Word-initial Stop Production by Korean Speakers (2011)
  • 著者名/発表者名: Konishi,Takayuki. and Kondo, Mariko
  • 雑誌名: Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences
  • 査読あり
• [雑誌論文] Analysis of L2 English Speech Corpus by Automatic Phoneme Alignment (2011)
  • 著者名/発表者名: Tsubaki, Hajime and Kondo, Mariko
  • 雑誌名: Proceedings of Speech and Language Technology in Education 巻: (CD-ROM)201114
  • 査読あり
• [学会発表] A supra-segmental analysis of the production of Japanese geminate consonants by French native speakers (2014)
  • 著者名/発表者名: Ozaki, Y., Kondo, M., Amano, S., Yamakawa, K. and Detey, S.
  • 学会等名: International Workshop on Perception-Production Studies and Corpus-based Approaches in Second Language Phonetics and Phonology
  • 発表場所: (accepted)
  • 年月日: 20140729-31
• [学会発表] 日本語母語話者の生成範疇境界による非日本語母語話者の促音・非促音の判別 (2014)
  • 著者名/発表者名: 天野成昭,山川仁子,近藤眞理子
  • 学会等名: 日本音響学会春季研究発表会
  • 発表場所: 日本大学理工学部, 東京都
  • 年月日: 20140300
• [学会発表] 非日本語母語話者の促音・非促音の発音誤りにおける閉鎖区間および先行・後続モーラの時間的特徴 (2014)
  • 著者名/発表者名: 山川仁子,天野成昭,近藤眞理子
  • 学会等名: 日本音響学会春季研究発表会
  • 発表場所: 日本大学理工学部, 東京都
  • 年月日: 20140300
• [学会発表] The use of durational variables to characterize the rhythmic patterns of non-fluent Japanese utterance by non-native speakers (2013)
  • 著者名/発表者名: Amano, Shigeaki, Yamakawa, Kimiko, & Kondo, Mariko
  • 学会等名: Meeting of the Acoustical Society of America
  • 発表場所: San Francisco, USA
  • 年月日: 20131200
• [学会発表] 日本語音声コーパスにおける促音・非促音の判別 (2012)
  • 著者名/発表者名: 天野成昭,山川仁子,近藤眞理子
  • 学会等名: 第一回コーパス日本語学ワークショップ
  • 発表場所: 国立国語研究所 .東京都
  • 年月日: 20120300
• [学会発表] 日本語母語話者と中国語母語話者の日本語音声を区別する時間的変数 (2012)
  • 著者名/発表者名: 天野成昭, 山川仁子, 近藤眞理子
  • 学会等名: 日本音響学会2012年春季研究発表会
  • 発表場所: 神奈川大学横浜キャンパス .神奈川
  • 年月日: 20120300