オセアニアにおけるポストコロニアル文化形成と先住民・移民文学

2012 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 22520360
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 各国文学・文学論
• 研究機関: 大阪大学
• 研究代表者: 小杉 世 大阪大学, 大学院・言語文化研究科, 准教授 (40324834)
• 研究期間 (年度): 2010 – 2012
• キーワード: オセアニア / ポストコロニアル / 先住民文学 / 南太平洋移民 / マオリ / アボリジニ / 先住民言語教育 / 共同体形成

研究概要

オセアニアにおけるポストコロニアル文化形成の諸相を、先住民・移民文学、メディア、先住民言語文化教育などによる共同体の形成という側面から検証した。ニュージーランド、オーストラリア、フィジー、パプア・ニューギニア、ヴァヌアツ、キリバス、イギリス(ロンドン)における現地調査に基づき、ローカルかつグローバルな文化形成の磁場に働く力を検討した。また、3言語版CD付属のマオリ語教材を作成することによって、研究成果の社会還元を行った。

研究成果

• [雑誌論文] オセアニアにおける演劇とコミュニティ--ニュージーランド、フィジー、ヴァヌアツを中心に-- (2012)
  • 著者名/発表者名: 小杉世
  • 雑誌名: ポストコロニアル・フォーメーションズVII ページ: 61-72
• [雑誌論文] Indigenous Language Education, Environment and the Production of Literature'、 (2011)
  • 著者名/発表者名: Sei Kosugi、'Hauora Maori
  • 雑誌名: ポストコロニアル・フォーメーションズVI ページ: 67-78
• [雑誌論文] 先住民の知とグローバルな翻訳--Alexis WrightのCarpentariaにおけるアボリジニーの想像力とオーストラリアの再構築-- (2010)
  • 著者名/発表者名: 小杉世
  • 雑誌名: ポストコロニアル・フォーメーションズV ページ: 45-55
• [学会発表] Reading and Teaching Pacific Literature in Japan (2011)
  • 著者名/発表者名: Sei Kosugi
  • 学会等名: The 11thTriennial Conference of SPACLALS
  • 発表場所: Victoria University of Wellington, New Zealand
  • 年月日: 2011-06-25
• [学会発表] Negotiation between the Local and the Global in Literary Production in Oceania: Should It Be Translated? (2010)
  • 著者名/発表者名: Sei Kosugi
  • 学会等名: Chotro III
  • 発表場所: Chail, India
  • 年月日: 2010-09-13
• [学会発表] Hauora Maori: Indigenous Language Education, Environment and the Production of Literature (2010)
  • 著者名/発表者名: Sei Kosugi
  • 学会等名: The 15th Triennial ACLALAS Conference
  • 発表場所: University of Cyprus, Republic of Cyprus
  • 年月日: 2010-06-10
• [図書] He Maramataka Hapanihi (2012)
  • 著者名/発表者名: Sei Kosugi, Kaitoro Publishers
  • 出版者: マオリ語版テキスト監修Natana Takurua
• [図書] 英語文学の越境--ポストコロニアル/カルチュラルスタディーズの視点から (2010)
  • 著者名/発表者名: 小杉世、英宝社
  • 総ページ数: 154-175
• [備考]
  • URL: http://www.geocities.jp/seikosugi/