• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 課題ページに戻る

2013 年度 実績報告書

言語的身体的相互行為の多文化エスノグラフィーに基づく身体テクノロジーのデザイン

研究課題

研究課題/領域番号 23252001
応募区分海外学術
研究機関埼玉大学

研究代表者

山崎 敬一  埼玉大学, 教養学部, 教授 (80191261)

研究分担者 山崎 晶子  東京工科大学, メディア学部, 准教授 (00325896)
久野 義徳  埼玉大学, 理工学研究科, 教授 (10252595)
小林 貴訓  埼玉大学, 理工学研究科, 助教 (20466692)
樫村 志郎  神戸大学, 法学(政治学)研究科(研究院), 教授 (40114433)
小野 哲雄  北海道大学, 情報科学研究科, 教授 (40343389)
今井 倫太  慶應義塾大学, 理工学部, 准教授 (60348828)
五十嵐 素子  上越教育大学, 学校教育研究科(研究院), 准教授 (70413292)
バーデルスキー マシュー  大阪大学, 文学研究科, 准教授 (80625020)
池田 佳子  関西大学, 国際部, 准教授 (90447847)
川島 理恵  関西外国語大学, 短期大学部, 講師 (00706822)
研究期間 (年度) 2011-11-18 – 2015-03-31
キーワードエスノメソドロジー / 会話分析 / 相互行為 / ロボット / 社会学 / 国際情報交換 / 多文化
研究概要

この研究は、人間の言語的・身体的相互行為の文化的多様性と文化を横断した普遍性を、さまざまな文化の中で人々が活動する実際の場面のビデオを用いた多文化的エスノグラフィー研究によって、明らかにするものである。さらに、こうした多文化的エスノグラフィーに基づき、多文化に対応可能なロボットを開発し、それを用いて実証実験を行い、多文化状況におけるシステムの有効性を検証するとともに、ロボットの多文化的な受容のあり方を明らかにする。
今年度は、つぎの地域や場面で多文化的エスノグラフィー研究や多文化に対応可能なロボットの実験の準備と実証実験を行った。
①ハワイの日系コミュニティー:ハワイで日系人のライフストーリーの聞き取りを行った。②ホノルル福島県人会と協力して、遠隔操作ロボットTEROOSを介して、ハワイと福島の高校生同士で日本語と英語でコミュニケーションや身体的指示を行う実証実験を行った。③ホノルル福島県人会と協力して、遠隔操作ロボットTEROOSを介して、ハワイの日系人高齢者の里帰り実験を行った。④イギリスのミュージアム(マンチェスターとバーミンガム)で英語で解説するロボットの実験を行った。⑤日本でイギリスと同様な実験を行い、日本語話者に対して日本語で解説する時と、英語話者に対して英語で解説する時、ロボットの用いる言葉と身体行動に対して、それぞれの話者にどのような反応の違いがあるかどうかを明らかにした。⑥エスノメソドロジーの国際学会であるIIEMCAで発表した。また、学会後に科研費ワークショップを開催し、海外及び国内の研究者と意見交換を行った。
研究成果についてはコミュニケーションのジャーナルであるInteraction Studiesに論文を発表した。また、電子情報通信学会論文誌、情報処理学会論文誌、埼玉大学紀要に発表した。

現在までの達成度 (区分)
現在までの達成度 (区分)

2: おおむね順調に進展している

理由

①他文化的エスノグラフィー研究では、ハワイの日系人についての聞き取り調査を行うことができた。②ハワイと福島をつなぐ遠隔ロボット実験をハワイの高校生と福島の高校生の間で実施し、異なる文化と社会をつなぐロボットの有効性を確認できた。③ハワイの日系人高齢者の福島への里帰り実験を実施し、モバイルロボットによって記憶と空間がどのように再構築されるかを分析することができた。③イギリスのミュージアム(バーミンガムとマンチェスター)において、実際のミュージアムの観客に対して、解説する実験ができた。また、英語と日本語によるロボットの解説場面を分析し、英語による解説と日本語による解説において、観客の言語的身体的反応にどのような違いがあるのかを分析できた。④全体の成果についてIIEMCAで発表し、海外および国内の研究者と討議することができた。⑤日英のロボット比較実験の成果を国際ジャーナル(Interaction Studies)に発表した。⑥遠隔ロボットについて情報処理学会論文誌および埼玉大学紀要に発表した。

今後の研究の推進方策

①イギリスのミュージアムおけるデータについて、海外の共同研究者(ロンドン大学キングスカレッジ)及びミュージアム関係者とデータセッションを行い、コンピュータやロボットや相互行為についての国際会議や国際ジャーナルに発表する。
②遠隔ロボットを用いた高校生同士の実験や里帰り実験を行い、ロボットの受容の違いやロボットを用いた身体的、言語的なコミュニケーションについての実験を行う。
③会話分析の国際会議である国際会話分析会議(ICCA)で研究成果の発表を行い、海外及び国内の会話分析、エスノメソドロジーの研究者と、言語と身体の連携の文化的相違と普遍性について議論する予定である。
④全体の研究成果をエスノメソドロジー・会話分析ハンドブックにまとめる予定である。

  • 研究成果

    (25件)

すべて 2014 2013 その他

すべて 雑誌論文 (9件) (うち査読あり 6件) 学会発表 (13件) 図書 (3件)

  • [雑誌論文] Interactions between a quiz robot and multiple participants: Focusing on speech, gaze and bodily conduct in Japanese and English speakers2014

    • 著者名/発表者名
      Akiko Yamazaki, Keiichi Yamazaki, Keiko Ikeda, Matthew Burdelski, Mihoko Fukushima, Tomoyuki Suzuki,Miyuki Kurihara, Yoshinori Kuno, Yoshinori Kobayashi
    • 雑誌名

      Interaction Studies

      巻: Vol.14, No.3 ページ: 366-389

    • DOI

      10.1075/is.14.3.04yam

    • 査読あり
  • [雑誌論文] 社会的絆プロジェクト2014

    • 著者名/発表者名
      山崎敬一,山崎晶子,池田佳子
    • 雑誌名

      埼玉大学教養学部紀要

      巻: 第49巻第2号 ページ: 165-173

  • [雑誌論文] 福島ハワイ間の社会的絆支援プロジェクト:日系人のバーチャルな里帰り2014

    • 著者名/発表者名
      福田千恵,山崎敬一,佐藤信吾
    • 雑誌名

      埼玉大学教養学部紀要

      巻: 第49巻第2号 ページ: 175-181

  • [雑誌論文] 科学博物館における身体ひねりを用いたロボット(TalkTorque2)と観客との相互行為の分析2014

    • 著者名/発表者名
      山崎晶子,荻野洋,山崎敬一,葛岡英明
    • 雑誌名

      電子情報通信学会論文誌 D

      巻: Vol. J97-D, No.1 ページ: 28-38

    • 査読あり
  • [雑誌論文] A Mobile Guide Robot Capable of Establishing Appropriate Spatial Formations2014

    • 著者名/発表者名
      Mohammad Abu Yousuf, Yoshinori Kobayashi,Yoshinori Kuno,Keiichi Yamazaki, Akiko Yamazaki
    • 雑誌名

      電気学会論文誌C(電子・情報・システム部門誌)

      巻: Vol.133, No.1 ページ: 28-39

    • DOI

      10.1541/ieejeiss.133.28

    • 査読あり
  • [雑誌論文] Decentering and recentering communicative competence. In K. Kataoka, K.Ikeda, & N. Besnier (eds). Special Issue on Decentering and recentering communicativecompetence.2013

    • 著者名/発表者名
      Keiko Ikeda
    • 雑誌名

      Language and Communication

      巻: Vol.33, No.4 ページ: 345-350

    • 査読あり
  • [雑誌論文] ExciTube:鑑賞者の興奮を共有する動画鑑賞システム2013

    • 著者名/発表者名
      代蔵巧,棟方渚,小野哲雄
    • 雑誌名

      日本バーチャルリアリティ学会論文誌

      巻: 18巻 ページ: 247-254

    • 査読あり
  • [雑誌論文] 書評 小宮友根著『実践の中のジェンダー : 法システムの社会学的記述』2013

    • 著者名/発表者名
      樫村志郎
    • 雑誌名

      法社会学

      巻: 79 ページ: 229-234

  • [雑誌論文] 投影型遠隔コミュニケーションにおけるユーザとアバタの視点の一致2013

    • 著者名/発表者名
      石井健太郎, 谷口祐司, 大澤博隆, 中臺一博, 今井倫太
    • 雑誌名

      情報処理学会論文誌

      巻: Vol.54, No.4 ページ: 1413-1421

    • 査読あり
  • [学会発表] ミュージアムガイドロボットのための移動軌跡に基づく観客グループ判別2014

    • 著者名/発表者名
      神田 敦,小林 貴訓,久野 義徳
    • 学会等名
      2014年電子情報通信学会総合大会
    • 発表場所
      新潟大学(新潟市)
    • 年月日
      20140318-20140321
  • [学会発表] Multiple robotic wheelchair system able to move with a companion using map information2014

    • 著者名/発表者名
      Yoshihisa Sato, Ryota Suzuki, Masaki Arai, Yoshinori Kobayashi, Yoshinori Kuno, Mihoko Fukushima, Keiichi Yamazaki, Akiko Yamazaki
    • 学会等名
      International Conference on Human-Robot Interaction (HRI2014)
    • 発表場所
      Bielefeld・ドイツ
    • 年月日
      20140303-20140306
  • [学会発表] Recognition of request through hand gesture for mobile care robots2013

    • 著者名/発表者名
      Tomoya Tabata, Yoshinori Kobayashi, Yoshinori Kuno
    • 学会等名
      Annual Conference of IEEE Industrial Electronics Society (IECON2013)
    • 発表場所
      ウィーン・オーストリア
    • 年月日
      20131110-20131113
  • [学会発表] How to move towards visitors: a model for museum guide robots to initiate conversation2013

    • 著者名/発表者名
      Mohammad Abu Yousuf , Yoshinori Kobayashi, Yoshinori Kuno, Akiko Yamazaki, Keiichi Yamazaki
    • 学会等名
      International Symposium on Robot and Human  Interactive Communication (Ro-Man2013)
    • 発表場所
      Gyeongju・韓国
    • 年月日
      20130826-20130829
  • [学会発表] A maneuverable robotic wheelchair able to move adaptively with a caregiver by considering the situation2013

    • 著者名/発表者名
      Yoshihisa Sato, Masaki Arai, Ryota Suzuki, Yoshinori Kobayashi, Yoshinori Kuno, Keiichi Yamazaki, Akiko Yamazaki
    • 学会等名
      International Symposium on Robot and Human  Interactive Communication (Ro-Man2013)
    • 発表場所
      Gyeongju・韓国
    • 年月日
      20130826-20130829
  • [学会発表] Human Interactions with a Museum Quiz Robot: Exploring Social Strategies to Draw Audience Attention2013

    • 著者名/発表者名
      Mihoko Fukushima, Akiko Yamazaki ,Keiichi Yamazaki
    • 学会等名
      IIEMCA 2013
    • 発表場所
      Waterloo University, Canada
    • 年月日
      20130805-20130808
  • [学会発表] Elderly Support Using an Embodied Robot Avatar: Conversation Analysis of Robot-Assisted Human Interaction2013

    • 著者名/発表者名
      Michie Kawashima ,Keiichi Yamazaki, Akiko Yamazaki, Keiko Ikeda
    • 学会等名
      IIEMCA 2013
    • 発表場所
      Waterloo University, Canada
    • 年月日
      20130805-20130808
  • [学会発表] Multiplicity of Bodily Resources for a Robot in a Multiparty Interaction2013

    • 著者名/発表者名
      Keiko Ikeda,Akiko Yamazaki,Keiichi Yamazaki
    • 学会等名
      IIEMCA 2013
    • 発表場所
      Waterloo University, Canada
    • 年月日
      20130805-20130808
  • [学会発表] 周辺状況を考慮してコミュニケーションを支援するロボット車椅子2013

    • 著者名/発表者名
      新井 雅也,佐藤 慶尚,鈴木 亮太,小林 貴訓,久野 義徳
    • 学会等名
      画像の認識・理解シンポジウム(MIRU2013)
    • 発表場所
      国立情報学研究所(東京都)
    • 年月日
      20130729-20130801
  • [学会発表] Tracking visitors with sensor poles for robot's museum guide tour2013

    • 著者名/発表者名
      Takaya Oyama, Eri Yoshida, Yoshinori Kobayashi, Yoshinori Kuno
    • 学会等名
      International Conference on Human System
    • 発表場所
      Gdansk・ポーランド
    • 年月日
      20130606-20130608
  • [学会発表] Robotic wheelchair easy to move and communicate with companions2013

    • 著者名/発表者名
      Yoshinori Kobayashi, Ryota Suzuki, Yoshihisa Sato, Masaya Arai, Yoshinori Kuno, AkikoYamazaki, Keiichi Yamazaki
    • 学会等名
      Conference on Human Factors in Computing
    • 発表場所
      パリ・フランス
    • 年月日
      20130427-20130502
  • [学会発表] 言語構造によるレスポンスの違い:日英比較クイズロボット実験から

    • 著者名/発表者名
      長谷川紫穂・胡思楊・福島三穂子・山崎敬一
    • 学会等名
      エスノメソドロジー・会話分析研究会例会
    • 発表場所
      東海大学高輪キャンパス 4101教室
  • [学会発表] Socializing children to hear utterances and see bodily behavior as social Action

    • 著者名/発表者名
      Matthew BURDELSKI
    • 学会等名
      International Pragmatics Conference
    • 発表場所
      India Habitat Centre(インド)
  • [図書] Multiple robotic wheelchair system able to move with a companion using map information2014

    • 著者名/発表者名
      Yoshihisa Sato, Ryota Suzuki, Masaya Arai, Yoshinori Kobayashi, Yoshinori Kuno, Mihoko Fukushima, Keiichi Yamazaki, Akiko Yamazaki
    • 総ページ数
      286-287
    • 出版者
      ACM PRESS
  • [図書] Japanese and English as Lingua Francas: Language Choices for International Students in Contemporary Japan. In Haberland, H.,Preisler, B.& Lønsmann, D. Language Alternation, Language Choice. and Language Encounter in International Tertiary Education.2013

    • 著者名/発表者名
      Keiko Ikeda, Don Bysouth
    • 総ページ数
      241(31-52)
    • 出版者
      Springer
  • [図書] Laughter and Turn-taking: Warranting next speakership in multiparty interactions.  In Glenn & Holt (eds.) Studies of Laughter in Interaction.2013

    • 著者名/発表者名
      Keiko Ikeda, Don Bysouth
    • 総ページ数
      312(39-64)
    • 出版者
      UK, Bloomsbury

URL: 

公開日: 2015-05-28  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi