北海道の草の根文化についてのグローカルな研究

2012 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 23320039
• 研究機関: 北海道大学
• 研究代表者: 堀田 真紀子 北海道大学, メディア・コミュニケーション研究院, 准教授 (90261346)
• 研究分担者: 西村 龍一 北海道大学, メディア・コミュニケーション研究院, 准教授 (10241390) ; 宇佐見 森吉 北海道大学, メディア・コミュニケーション研究院, 教授 (20203507) ; 竹中 のぞみ 北海道大学, メディア・コミュニケーション研究院, 教授 (20227044) ; 石橋 道大 北海道大学, メディア・コミュニケーション研究院, 教授 (30113517) ; 田邉 鉄 北海道大学, 情報基盤センター, 准教授 (30301922) ; 原田 真見 北海道大学, メディア・コミュニケーション研究院, 准教授 (40348298) ; 坂巻 正美 北海道教育大学, 教育学部, 准教授 (60292067) ; 川嵜 義和 北海道大学, メディア・コミュニケーション研究院, 准教授 (70214632) ; 常田 益代 北海道大学, 留学生センター, 名誉教授 (80291847) ; 玄 武岩 北海道大学, メディア・コミュニケーション研究院, 准教授 (80376607) ; 浜井 祐三子 北海道大学, メディア・コミュニケーション研究院, 准教授 (90313171) ; 富田 俊明 北海道教育大学, 教育学部, 講師 (60584208)
• 研究期間 (年度): 2011-04-01 – 2016-03-31
• キーワード: 草の根社会運動 / 対話性 / レフレキシング・プロセス / 和解 / 公的領域 / コミュニティ・スペース / スクウォッティング / 自然との共生

研究概要

春から夏にかけて、空知民衆史講座の調査をした。北海道でのダムや発電所、炭坑や道路建設などにおいて、第二次世界大戦下、強制連行労働された朝鮮人が、危険で過酷な労働条件の下多数命を落とした。空知民衆史講座は、ぞんざいに葬られた彼らの遺骨の消息をつきつめては、丁寧に、名前を持った人として葬り、本国の親族に返しに行くというアクションにより過去の私たちの祖先が犯した犯行をあがなうとともに、東アジアの信頼、和解構築へ貢献する活動を20年間続けている市民グループで、その活動は国際的な反響、議論を巻き起こし、毎年恒例の遺骨掘りや遺骨返しは、日本人のほか、韓国人、在日朝鮮人、世界中からの研究者や社会活動家たちがともに参加する大きな運動に発展している。私たちはまず、６月の総会に参加し参与観察を行ったほか、研究過程を双方向的なものにするために、その後、８月には、私たちの彼らについての調査、分析について、東アジアの平和のための共同ワークショップの中の彼ら主催のシンポジウムに今度は話者として参加。その研究交流は今後も続く予定である。秋から冬にかけては、堀田がアメリカで出会った、使われていない建物や土地を占拠してコミュニティのための場所にするスクウォッティングの実践者、エリック・ライルを紹介。北大のスクウォット研究会の学生や、北大のパブリックスペースでの行動規制に対する反対運動を組織している学生たちや、北海道で自給自足的な生活を試みる移住者たちとあわせて、対話的な研究交流を行った。2月には「初音ミクと宇宙開発の草の根な関係」というタイトルで、北海道大学国際広報メディア観光学院博士課程の渡辺謙仁を中心に研究会を行い、3月には、坂巻正美を中心に、網走のオホーツク文化交流センターで、「熊に生(な)る -“野生の思考”を現代社会で再生する方法[Art]を探る-」というタイトルのシンポジウムを行った。

現在までの達成度 (区分)

1: 当初の計画以上に進展している

理由

今年度は、３つの事例研究を、それぞれ当事者との双方向的かつ非常に活発な議論をともなわせ、進めてきた。つまり、単に調査に行きっぱなしにしないで、向こうから当事者を大学に招いて直接話をしてもらったり、逆に私たちの方がもう一度当地に、今度は調査者としてではなく、研究成果を報告する立場で出向く。そのようなレフレキシングな研究プロセスを踏むことで、私たちの研究を進めるだけでなく、当事者が、自分たちの活動の意義について、対象化し、自覚するのエンパワーメントにもなる。と同時に、同じことが私たち研究者の立場にも言え、私たち自身の研究の意義を、自覚し、それを最大化するためのさらなる理論構築への敷石にするという課題は着実に進んでいるといえる。

今後の研究の推進方策

シンポジウムや研究会でせっかく興味深い議論が始まっても、時間制限などのせいで、それが途中で立ち消えになることがしばしばあった。そのせいで、草の根文化をめぐるさまざまな洞察やアイデアが、提示されただけで発展せずに眠っている。こうした潜在的な研究成果をすべて取り込むために、今年度は、これまで行った研究会やシンポジウムの話者のみならず、活発な発言者にも執筆協力を呼びかけた、研究成果を総合する冊子作りと、それを反映させたウェブサイトつくりに力を入れたいと思う。それによってこれまでの前半期で明らかになった草の根文化をめぐる調査結果を総合しまとめあげることもできるし、5年目のきたるべきシンポジウムの枠組みづくりをすることもできる。

研究成果

• [雑誌論文] How Art Helps to Create a Public SpaceInternational (2013)
  • 著者名/発表者名: 堀田真紀子
  • 雑誌名: Journal of Social, Poolitical and Community Agendas of Arts 巻: 7 ページ: 21-26
  • 査読あり
• [雑誌論文] 「中国残留日本人」をめぐる包摂と抵抗―『本国帰国者」という多重的アイデンティティの可能性（本文韓国語） (2013)
  • 著者名/発表者名: 玄武岩
  • 雑誌名: 『日本批評』(ソウル大学日本研究所 巻: 8 ページ: 118-153
  • 査読あり
• [雑誌論文] 「ストーリーテリング」の美術の教育への導入と意義（II）―小学校教員養成課程への応用― (2013)
  • 著者名/発表者名: 富田俊明
  • 雑誌名: 大学美術教育学会誌 巻: 45 ページ: 31-57
  • 査読あり
• [学会発表] How Art Helps to Create a Public Space
  • 著者名/発表者名: Makiko Horita
  • 学会等名: International Conference on the Arts in
  • 発表場所: Art and Design Academy,Liverpool (UK)
• [学会発表] 芸術、文化研究者／実践者の視点から見た空知民衆史講座
  • 著者名/発表者名: 堀田真紀子
  • 学会等名: 東アジア共同ワークショップ オープニング企画 「東アジアを【共】に【生】きる ～東アジア市民社会の経験と未来
  • 発表場所: 札幌東本願寺別院（札幌市）
  • 招待講演
• [学会発表] 熊に生（な）る―野生の思考を現代社気に再生する方法[Art]を探る
  • 著者名/発表者名: 坂巻正美
  • 学会等名: シンポジウム 熊に生（な）る―野生の思考を現代社気に再生する方法[Art]を探る
  • 発表場所: オホーツク文化交流センター（網走市）
• [学会発表] ヨーゼフ・ボイスの「私はアメリカが好き、アメリカは私が好き」について
  • 著者名/発表者名: 堀田真紀子
  • 学会等名: シンポジウム 熊に生（な）る―野生の思考を現代社気に再生する方法[Art]を探る
  • 発表場所: オホーツク文化交流センター（網走市）
  • 招待講演
• [図書] コリアン・ネットワーク――メディア・移動の歴史と空間 (2013)
  • 著者名/発表者名: 玄武岩
  • 総ページ数: 482
  • 出版者: 北海道大学出版会
• [図書] 第２章「倫理から見た原発」（『北海道電力＜泊原発＞の問題は何か』） (2012)
  • 著者名/発表者名: 常田益代（小野有五）
  • 総ページ数: 26(担当ページ数）
  • 出版者: 寿郎社
• [備考] 草の根文化の時代
  • URL: http://mulan.cims.hokudai.ac.jp/kusanone/?page_id=13