• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 課題ページに戻る

2022 年度 実績報告書

チベットにおける観音信仰の受容と変容:『王統明鏡史』と『摩尼十万語』を中心に

研究課題

研究課題/領域番号 21H00476
配分区分補助金
研究機関大阪観光大学

研究代表者

佐久間 留理子  大阪観光大学, 観光学部, 教授 (60280658)

研究分担者 谷口 富士夫  名古屋女子大学, 家政学部, 教授 (90212042)
研究期間 (年度) 2021-04-01 – 2025-03-31
キーワードチベット / 観音 / 図像 / 仏身説 / 王統明鏡史 / マニ・カブン / 宗教的文化交流
研究実績の概要

研究代表者は、次の研究を実施し、その成果を学会・研究会、及び学会誌等で公表した。「『王統明鏡史』における十一面千手観自在の図像と信仰」と題する研究発表を、日本印度学仏教学会第73回学術大会(2022 年9月4日)において実施した。その活字原稿(論文)を、「『王統明鏡史』における十一面千手観自在──図像の象徴的意味とその背景──」『印度学仏教学研究』第71号第1号(2022 年 12 月)において公表した。また、「『摩尼十万語』の基礎的研究(1)──第2部第44章の部分訳とテクストのローマナイズ──」と題する研究ノートを『大阪観光大学研究論集』第23号(2023年3月)において公表した。さらに、第3回観音文化国際シンポジウム(2021年12月7日)における「インド後期密教にみる観自在菩薩の図像と観想」と題する口頭発表の原稿を、『仏教文化叢書3 第二・第三回観音文化国際論壇論文集』において公表した。さらにまた、「チベット歴史物語『王統明鏡史』にみる羅刹(食人鬼)の国に関する説話と観音信仰:インド・ネパール・チベットの宗教的文化交流の視点から」と題する研究会(オンライン)を2023年3月25日に実施した。参加者は、研究代表者・研究分担者を含めて11名であった。
研究分担者は、次の研究を実施し、その成果を学会、及び学会誌で公表した。
「『マニ・カブン』に見られる仏身説の特徴」と題する研究発表を、日本印度学仏教学会第73回学術大会(2022 年9月4日)において実施した。その活字原稿(論文)を、「『マニ・カブン』に見られる仏身説の特徴」『印度学仏教学研究』第71号第2号(2023年3月)において公表した。
研究代表者と研究分担者は、2022年6月26日に、『マニ・カブン(摩尼十万語)』の木版印刷本について意見交換を行った(オンライン)。

現在までの達成度 (区分)
現在までの達成度 (区分)

3: やや遅れている

理由

コロナウィルス感染拡大の影響もあり、これまで海外出張ができず、『マニ・カブン(摩尼十万語)』の木版印刷本(ネパール国立公文書館等所蔵)のコピーを入手することが困難であった。そのため、当該資料に関する文献学的研究が不十分であった。

今後の研究の推進方策

これまで『マニ・カブン(摩尼十万語)』の木版印刷本に関する文献学的研究が不十分であった。それを補うため、2023年度は、ネパール・カトマンズの国立公文書館などへ海外出張して資料蒐集を行うとともに、木版印刷本の系統などに関する分析を行う予定である。

  • 研究成果

    (7件)

すべて 2023 2022 その他

すべて 雑誌論文 (4件) (うち国際共著 1件、 査読あり 3件、 オープンアクセス 3件) 学会発表 (2件) 備考 (1件)

  • [雑誌論文] (研究ノート)「『摩尼十万語』の基礎的研究(1)──第2部第44章の部分訳とテクストのローマナイズ──」2023

    • 著者名/発表者名
      佐久間 留理子
    • 雑誌名

      『大阪観光大学研究論集』

      巻: 23 ページ: 33-43

    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] 「『マニ・カブン』に見られる仏身説の特徴」2023

    • 著者名/発表者名
      谷口富士夫
    • 雑誌名

      『印度学仏教学研究』

      巻: 71(2) ページ: 726-768

    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] 「『王統明鏡史』における十一面千手観自在──図像の象徴的意味とその背景──」2022

    • 著者名/発表者名
      佐久間 留理子
    • 雑誌名

      『印度学仏教学研究』

      巻: 71(1) ページ: 306-312

    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] 「インド後期密教にみる観自在菩薩の図像と観想」(口頭発表の原稿と図版)2022

    • 著者名/発表者名
      佐久間 留理子
    • 雑誌名

      『仏教文化叢書三 第二・三回観音文化国際論壇論文集』

      巻: 3 ページ: 205-223

    • 国際共著
  • [学会発表] 「『王統明鏡史』における十一面千手観自在の図像と信仰」2022

    • 著者名/発表者名
      佐久間 留理子
    • 学会等名
      日本印度学仏教学会第73回学術大会
  • [学会発表] 「『マニ・カブン』に見られる仏身説の特徴」2022

    • 著者名/発表者名
      谷口富士夫
    • 学会等名
      日本印度学仏教学会第73回学術大会
  • [備考] (研究ノート)「『摩尼十万語』の基礎的研究(1)─第2部第44章の部分訳とテクストのローマナイズ」

    • URL

      https://www.tourism.ac.jp/wp/wp-content/uploads/2023/04/23note01.pdf

URL: 

公開日: 2023-12-25  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi