日独語比較による空間表現の類型に関する総合的研究

2016 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 25284081
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 配分区分: 一部基金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 言語学
• 研究機関: 関西学院大学
• 研究代表者: 小川 暁夫 関西学院大学, 文学部, 教授 (00204066)
• 研究分担者: 大薗 正彦 静岡大学, 人文社会科学部, 准教授 (10294357) ; 宮下 博幸 関西学院大学, 文学部, 教授 (20345648) ; Rusterholz A 関西学院大学, 文学部, 教授 (30411771) ; 田中 愼 千葉大学, 言語教育センター, 教授 (50236593) ; 藤縄 康弘 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (60253291)
• 研究期間 (年度): 2013-04-01 – 2017-03-31
• キーワード: ドイツ語 / 日本語 / 空間把握 / 言語化 / 対照言語学

研究成果の概要

空間表現を扱う従来の日独語対照研究は類似の品詞間，構文間，またテクスト構成間の突き合わせを行い、そこに見られる共通点・相違点を指摘するに留まることが多かったが、本研究は我々の認知的な空間把握の在り方が一連の文法カテゴリー，諸々の構文，様々なテクストレベルを横断して顕在化しているとする立場に立脚して研究を行い、従来の対照言語学の枠を超えた機能類型論の開発の基礎を築くことができた。

自由記述の分野

ドイツ語学、言語類型論、対照言語学