「日韓相互認識」研究の深化・発展のために―東アジア情勢のなかで―

2015 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 26244037
• 研究機関: 一橋大学
• 研究代表者: 吉田 裕 一橋大学, 大学院社会学研究科, 教授 (20166979)
• 研究分担者: 若尾 政希 一橋大学, 大学院社会学研究科, 教授 (80210855) ; 糟谷 憲一 一橋大学, 名誉教授 (80143345) ; 池 享 一橋大学, 名誉教授 (20134885) ; 木村 元 一橋大学, 大学院社会学研究科, 教授 (60225050) ; 三ツ井 崇 東京大学, 大学院総合文化研究科, 准教授 (60425080) ; 山口 公一 追手門学院大学, 国際教養学部, 准教授 (20447585) ; 石居 人也 一橋大学, 大学院社会学研究科, 准教授 (20635776) ; 辻 弘範 北海学園大学, 経済学部, 准教授 (20348494) ; 高柳 友彦 一橋大学, 大学院経済学研究科, 講師 (80588442) ; 山内 民博 新潟大学, 人文社会・教育科学系, 准教授 (40263991) ; 小川 和也 中京大学, 文学部, 教授 (90509035) ; 佐藤 宏之 鹿児島大学, 学術研究院法文教育学域教育学系, 准教授 (50599339) ; 小関 悠一郎 千葉大学, 教育学部, 准教授 (20636071) ; クォン ヨンソク 一橋大学, 大学院法学研究科, 准教授 (80361848) ; 酒井 裕美 大阪大学, 大学院言語文化研究科, 准教授 (80547563) ; 森 武麿 神奈川大学, 法学部, 教授 (20095756) ; 林 雄介 明星大学, 人文学部, 教授 (00286246) ; 鄭 栄桓 明治学院大学, 教養教育センター, 准教授 (90589178) ; 李 成市 早稲田大学, 文学学術院, 教授 (30242374) ; 加藤 哲郎 一橋大学, 名誉教授 (30115547) ; 田崎 宣義 一橋大学, 名誉教授 (40107157) ; 渡邊 治 一橋大学, 名誉教授 (70013026) ; 松園 潤一朗 一橋大学, 大学院法学研究科, 講師 (30588439) ; 加藤 圭木 一橋大学, 大学院社会学研究科, 講師 (40732368)
• 研究期間 (年度): 2014-04-01 – 2019-03-31
• キーワード: 日本史 / 東洋史 / 朝鮮史 / 交流史 / 学術交流 / 相互認識

研究実績の概要

１．研究項目班それぞれが、計画に応じて史料調査・収集を行った。
２．研究分担者・研究協力者が集う研究会議「日韓相互認識研究会」を２回開催した（第２４回、第２５回）。第２４回研究会は２０１５年７月２６日に開催、報告者と報告タイトルは次の通りである。李成市「日本近代史学における韓国古代史認識」 、吉田裕「日本の戦争観と戦争責任論」、木村元「学校の戦後70年―日韓の比較史研究」。第２５回研究会は２０１６年１月１０日に開催した。報告者と報告タイトルは次の通りである。蒋允杰「植民地初期朝鮮における軍需皮革工業の成立」、洪昌極氏「植民地期朝鮮における東洋拓殖株式会社の江西干拓事業」。
３．２０１４年度から２０１５年度上半期の共同研究の総括と、韓国の日本史・朝鮮史研究者（ソウル大学校を中心とする研究者）との研究交流のために、２０１５年８月２０日に、光州科学技術院教授会会議室（韓国、全羅南道、光州市）を会場にして、第１８回日韓歴史共同研究シンポジウムを開催した。第３回シンポジウム以来、日韓両国の歴史研究の現状と課題に関して相互に認識を深めるため、日本史、朝鮮史、日朝関係上の重要な論点を取り上げて、率直に議論していくことを課題としている。２０１５年度は、日韓の国交正常化５０周年であることから、「ふりかえってみる日韓両国の相互認識」というテーマで日本側３本、韓国側３本の研究報告を立てた。８月２１、２２日には光州周辺の史跡の共同踏査を行った。
４．第１８回シンポジウムの報告及び討論を収載した報告書を作成し、第１７回分の報告書と合冊で印刷した。
５．雑誌『日韓相互認識研究』第６号を刊行するとともに、一橋大学機関リポジトリで公開した。

現在までの達成度 (区分)

2: おおむね順調に進展している

理由

１．６つの研究項目班において、当初の計画通り、調査・研究を進めており、着実な研究成果が出ている。
２．研究項目班の研究成果を持ち寄って日韓相互認識研究会を開催。その成果を日韓歴史共同研究シンポジウムで報告することによっって、韓国の研究者と真摯で白熱した議論を行うことができている。２０１５年度は、Ａ班（近代教育の実態と歴史的意義）の研究成果を韓国の研究者と共同で報告することができた。また、またＤ班（前近代・近現代日朝関係）、Ｆ班（日本植民地期における「知」のあり方）の研究成果の一端をシンポジウムで披露することができた。
３．１８年間続けてきた日韓歴史共同研究シンポジウムを通して、信頼関係を基盤とする友好関係を築いてきた。厳しくなっている東アジア情勢のなかで、私たちが果たすべき役割は極めて大きくなっている。

今後の研究の推進方策

１．これまで通り、６つの研究項目班で、共同研究の課題に取り組む。
２．研究項目班の研究成果を持ち寄って、日韓相互認識研究会を開催する。２０１６年度は、Ｂ班（１９世紀、２０世紀の朝鮮の医療・衛生環境を考える）、Ｅ班（朝鮮人社会と日本人社会をつなぐ媒介者の役割）から研究報告をしてもらう予定である。
３．韓国側の研究者との交流集会である、第１９回日韓歴史共同研究シンポジウムを、日本の一橋大学佐野書院を会場に開催する。日本側３本、韓国側３本の計６本の報告を立てる予定である。また、北関東をフィールドに共同踏査を行う予定である。
４．シンポジウム報告書を作成するとともに、雑誌『日韓相互認識研究』第７号を発刊する予定である。
５．以上のような推進方策を立てており、現時点で研究計画を変更する必要はないと考えている。

研究成果

• [国際共同研究] 翰林大学校日本学研究所/東北亜歴史財団(韓国)
  • 国名: 韓国
  • 外国機関名: 翰林大学校日本学研究所/東北亜歴史財団
• [雑誌論文] 東アジア世界論と日本史 (2016)
  • 著者名/発表者名: 李成市
  • 雑誌名: 大津透ほか編『岩波講座 日本歴史 第２２巻』岩波書店（図書所収論文） 巻: ー ページ: 43-71
• [雑誌論文] 19世紀朝鮮における屠漢・白丁集団の役と組織 (2016)
  • 著者名/発表者名: 山内民博
  • 雑誌名: 環日本海研究年報 巻: 22 ページ: 17-29
• [雑誌論文] 歴史修正主義と教科書問題―2015年採択の中学校社会科教科書をめぐって― (2016)
  • 著者名/発表者名: 加藤圭木
  • 雑誌名: 歴史評論 巻: 791 ページ: 57-69
• [雑誌論文] 被害者を置き去りにした日本軍「慰安婦」論――朴裕河『帝国の慰安婦』批判 (2016)
  • 著者名/発表者名: 加藤圭木
  • 雑誌名: 歴史地理教育 巻: 845 ページ: 58-63
• [雑誌論文] 吉見裁判から見る日本軍「慰安婦」問題 (2016)
  • 著者名/発表者名: 加藤圭木
  • 雑誌名: 月刊憲法運動 巻: 450 ページ: 48-50
• [雑誌論文] 戦局の展開と東条内閣 (2015)
  • 著者名/発表者名: 吉田裕
  • 雑誌名: 大津透ほか編『岩波講座 日本歴史 第18巻近現代4』岩波書店（図書所収論文） 巻: ー ページ: 41-70
• [雑誌論文] せめぎあう歴史認識 (2015)
  • 著者名/発表者名: 吉田裕
  • 雑誌名: 成田龍一・吉田裕編『記憶と認識の中のアジア・太平洋戦争』岩波書店（図書所収論文） 巻: ー ページ: 37-65
• [雑誌論文] 江戸儒学とは何だったのか (2015)
  • 著者名/発表者名: 若尾政希
  • 雑誌名: 歴史と地理 巻: 690 ページ: 37-46
• [雑誌論文] 書物・メディアと社会 (2015)
  • 著者名/発表者名: 若尾政希
  • 雑誌名: 島薗進・高埜利彦・林淳・若尾政希編『シリーズ日本人と宗教５ 書物・メディアと社会』春秋社（図書所収論文） 巻: ー ページ: 3-32
• [雑誌論文] 朝鮮総督府の古蹟調査と総督府博物館 (2015)
  • 著者名/発表者名: 李成市
  • 雑誌名: 美術資料（韓国国立中央博物館、ソウル） 巻: 85 ページ: 24-57
• [雑誌論文] 実録のながれ―「越後騒動」と歴史・記憶・メディア― (2015)
  • 著者名/発表者名: 佐藤宏之
  • 雑誌名: 若尾政希編『本の文化史３ 書籍文化とその基底』平凡社（図書所収論文） 巻: ー ページ: 185-235
• [雑誌論文] 中世後期の土地法秩序と国制－「安堵」の史的展開－ (2015)
  • 著者名/発表者名: 松園潤一朗
  • 雑誌名: 歴史学研究 巻: 937 ページ: 62-70
• [雑誌論文] 占領期における原爆・原子力言説と検閲 (2015)
  • 著者名/発表者名: 加藤哲郎
  • 雑誌名: 木村朗・高橋博子編『核時代の神話と虚像』明石書店（図書所収論文） 巻: ー ページ: 73-92
• [雑誌論文] 日本の朝鮮に対する植民地支配の実態 (2015)
  • 著者名/発表者名: 糟谷憲一
  • 雑誌名: 経済 巻: 239 ページ: 24-33
• [雑誌論文] 明君像の形成と「仁政」的秩序意識の変容 (2015)
  • 著者名/発表者名: 小関悠一郎
  • 雑誌名: 歴史学研究 巻: 937 ページ: 74-83
• [雑誌論文] 植民地期朝鮮における親日派の民族運動─朴勝彬の自治・文化運動を中心に─ (2015)
  • 著者名/発表者名: 三ツ井崇
  • 雑誌名: 愛知大学国際問題研究所紀要 巻: 146 ページ: 63-84
• [雑誌論文] 朝鮮東北部の社会変容と植民地支配―清津港の建設をめぐって (2015)
  • 著者名/発表者名: 加藤圭木
  • 雑誌名: 日韓相互認識 巻: 6 ページ: 1-32
  • 謝辞記載あり
• [雑誌論文] 植民地期の歴史を朝鮮史として書くこと (2015)
  • 著者名/発表者名: 加藤圭木
  • 雑誌名: アジア民衆史研究 巻: 20 ページ: 53-62
• [雑誌論文] 吉見裁判とは何か、その争点は (2015)
  • 著者名/発表者名: 加藤圭木
  • 雑誌名: 教育 巻: 833 ページ: 51-52
• [学会発表] 近世人の思想形成と「世界」 (2016)
  • 著者名/発表者名: 若尾政希
  • 学会等名: Imaging the world in premodern Japan
  • 発表場所: カリフォルニア大学ロサンゼルス校（アメリカ）
  • 年月日: 2016-03-19
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] 書物・出版は社会をいかに変えてきたのか―「書物・出版と社会変容」研究の現在と展望― (2015)
  • 著者名/発表者名: 若尾政希
  • 学会等名: 日本文芸研究会
  • 発表場所: 東北大学文学部第１講義室(宮城県仙台市）
  • 年月日: 2015-06-06
  • 招待講演
• [図書] 忘却のための「和解」 『帝国の慰安婦』と日本の責任 (2016)
  • 著者名/発表者名: 鄭栄桓
  • 総ページ数: 196
  • 出版者: 世織書房
• [図書] 上杉鷹山と米沢 (2016)
  • 著者名/発表者名: 小関悠一郎
  • 総ページ数: 159
  • 出版者: 吉川弘文館
• [備考] 「日韓相互認識」研究会 コミュニティーホームページ
  • URL: https://hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/rs/handle/10086/17439
• [学会・シンポジウム開催] 第１８回日韓歴史共同研究シンポジウム (2015)
  • 発表場所: 韓国・光州科学技術院
  • 年月日: 2015-08-18 – 2015-08-22