多文化共生社会に寄与するエージェントの非言語行動研究

2016 年度 実績報告書

• 研究課題/領域番号: 26330236
• 研究機関: 大阪工業大学
• 研究代表者: 神田 智子 大阪工業大学, 情報科学部, 教授 (80434786)
• 研究期間 (年度): 2014-04-01 – 2017-03-31
• キーワード: ヒューマン・エージェント・インタラクション / 非言語行動 / うなずき / 身体操作 / 対人距離 / 文化間比較 / HAI / 対話エージェント

研究実績の概要

本研究では，エージェントの振舞の文化適応に関して，海外協力機関と共同実験を実施することにより，以下の研究課題に取り組んだ．１-３の研究課題を通して，仮想空間内のエージェントの非言語行動を文化的に適応させることにより，インタラクション評価が向上することを検証した．
１）2014年度　エージェントのうなずきの文化間比較：日本，デンマークで録画された対話コーパスの動画を分析することにより，人間同志のうなずきタイミングの文化差をエージェントに実装した．デンマークのオールボー大学において，日本とデンマークそれぞれの文化のうなずき行動を実装したエージェントと人間のインタラクション評価実験を行うことにより，エージェントに対する印象変化や話し手の発話長の変化などを比較した．研究成果は，雑誌論文1件，国内学会発表3件，国際学会発表2件である．
２）2015-2016年度　エージェントの身体操作の文化間比較：身体操作は，髪触り，顔さすりなどの身体接触行動である．この身体操作の公的な場での許容度は文化によって異なる．日本およびイギリスで録画された対話コーパスの動画を分析することにより，日英の身体操作の発生頻度と種類等を数値化した．また，日本人に特有な身体操作をエージェントに実装した動画を作成し，Web上で公開実験を行うことで，世界各国から日本人の身体操作に対する印象評価実験を実施し各国の印象を比較した．研究成果は，国内学会発表4件，国際学会発表1件である．
３）2015-2016年度　エージェントの対人距離の文化間比較：2体のエージェントを用いて仮想空間で対話をするための接近実験環境を作成し，世界各国の対人距離を計測する Web公開実験を行った．接近実験時の二者対話において，対話相手を見つめる視線行動も実装した．研究成果は，英語雑誌論文2件，国内雑誌論文1件，国内学会発表2件，国際学会発表3件である．

研究成果

• [国際共同研究] Aalborg University(デンマーク)
  • 国名: デンマーク
  • 外国機関名: Aalborg University
• [国際共同研究] University of Augusburg(ドイツ)
  • 国名: ドイツ
  • 外国機関名: University of Augusburg
• [国際共同研究] University of Southern California(米国)
  • 国名: 米国
  • 外国機関名: University of Southern California
• [国際共同研究] University of Helsinki(フィンランド)
  • 国名: フィンランド
  • 外国機関名: University of Helsinki
• [国際共同研究] University of Twente(オランダ)
  • 国名: オランダ
  • 外国機関名: University of Twente
• [国際共同研究]
  • 他の国数: 6
• [雑誌論文] Eloquence of Eyes and Mouth of Virtual Agents: Cultural Study of Facial Expression Perception (2017)
  • 著者名/発表者名: Tomoko Koda and Zsofia Ruttkay
  • 雑誌名: Journal of AI & SOCIETY 巻: Vol.32 (1) ページ: pp.17-24
  • DOI: 10.1007/s00146-014-0571-6
  • 査読あり / 国際共著 / 謝辞記載あり
• [雑誌論文] Perception of Masculinity and Femininity of Agent's Appearance and Self-adaptors (2017)
  • 著者名/発表者名: Tomoko Koda, Takuto Ishioh, Takafumi Watanabe, and Yoshihiko Kubo
  • 雑誌名: Agents and Artificial Intelligence 巻: LNAI 10162 ページ: pp.3-18
  • DOI: 10.1007/978-3-319-53354-4_1
  • 査読あり / 国際共著 / 謝辞記載あり
• [雑誌論文] エージェントの視線配分が対話に与える影響の性格特性別分析 (2017)
  • 著者名/発表者名: 小倉雅貴,松井優,神田智子
  • 雑誌名: 電子情報通信学会技術研究報告 巻: vol.116(524) ページ: pp.89-94
  • 謝辞記載あり
• [学会発表] Development of Culture-specific Gaze Behaviours of Virtual Agents (2017)
  • 著者名/発表者名: Tomoko Koda, Taku Hirano, Takuto Ishioh
  • 学会等名: 9th International Conference on Agents and Artificial Intelligence
  • 発表場所: Porto, Portuguese
  • 年月日: 2017-02-24 – 2017-02-26
  • 国際学会
• [学会発表] 視線行動の文化差が対話相手の印象に及ぼす影響分析 (2016)
  • 著者名/発表者名: 平野拓，石王拓斗，神田智子
  • 学会等名: HAIシンポジウム
  • 発表場所: 東京大学 駒場キャンパス 21KOMCEE(東京都目黒区)
  • 年月日: 2016-12-03 – 2016-12-04
• [学会発表] Cross-cultural Study of Perception and Acceptance of Japanese Self-adaptors (2016)
  • 著者名/発表者名: Takuto Ishioh and Tomoko Koda
  • 学会等名: 4th International Conference on Human-Agent Interaction
  • 発表場所: Singapore, Singapore
  • 年月日: 2016-10-04 – 2016-10-06
  • 国際学会
• [学会発表] Shyness Level and Sensitivity to Gaze from Agents ? Are Shy People Sensitive to Agent's Gaze? (2016)
  • 著者名/発表者名: Tomoko Koda, Masaki Ogura, and Yu Matsui
  • 学会等名: 16th International Conference on Intelligent Virtual Agents
  • 発表場所: Los Angeles, CA, USA
  • 年月日: 2016-09-20 – 2016-09-23
  • 国際学会
• [学会発表] エージェントによる身体操作の印象と受容度の文化間比較 (2016)
  • 著者名/発表者名: 石王拓斗,神田智子
  • 学会等名: 2016年度人工知能学会全国大会
  • 発表場所: 北九州国際会議場(福岡県北九州市)
  • 年月日: 2016-06-06 – 2016-06-09
• [備考] 大阪工業大学情報科学部情報メディア学科ヒューマンインタフェース研究室
  • URL: http://www.oit.ac.jp/is/~koda/hiserver01/
• [備考] エージェントの印象評価実験（日本人の身体操作の印象の文化間比較実験）
  • URL: http://www.oit.ac.jp/is/~koda/hiserver01/labmember/ishiou/public_html/experiment.html
• [備考] Cross-cultural evaluation experiment
  • URL: http://www.oit.ac.jp/is/~koda/hiserver01/labmember/ishiou/public_html/experimentEN.html
• [備考] アバタとの会話実験（アバタ同士の対人距離の計測と文化間比較実験）
  • URL: http://www.oit.ac.jp/is/~koda/hiserver01/labmember/kimura/public_html/PSexperiment.html
• [備考] "Let's have a chat" experiment
  • URL: http://www.oit.ac.jp/is/~koda/hiserver01/labmember/kimura/public_html/PSexperimentEN.html