源氏学における古典〈知〉の継承と石出常軒『窺原抄』の成立をめぐる文化学的研究

2018 年度 研究成果報告書

• 研究課題/領域番号: 26370199
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 日本文学
• 研究機関: 東北大学
• 研究代表者: 横溝 博 東北大学, 文学研究科, 准教授 (30303449)
• 研究協力者: 久保 堅一 ; 高橋 早苗 ; 有馬 義貴
• 研究期間 (年度): 2014-04-01 – 2019-03-31
• キーワード: 源氏物語 / 古注釈 / 石出常軒 / 窺原抄 / 源氏学

研究成果の概要

近世の牢屋奉行・石出常軒による『源氏物語』の注釈書が『窺原抄』で、東北大学に完本62冊、内閣文庫に零本13冊が存する。『窺原抄』は『湖月抄』と同時期に出来た大部の『源氏物語』注釈書であり、『岷江入楚』など名だたる注釈書から諸注が集められている上、石出常軒の今案が「私曰～」として豊富につけられるなど、重要な書物である。しかし、本書は稀覯本ということもあって、翻刻はおろか基礎的研究すら十分になされていない現状である。そこで本研究では、東北大本の全翻刻を大目標とし、期間内に桐壺巻から藤裏葉巻までの33巻を翻字した。加えて、石出常軒の源氏学がいかなるものであるのか、全容を明らかにしつつある。

自由記述の分野

日本古典文学

研究成果の学術的意義や社会的意義

『窺原抄』は『湖月抄』と同時期に書かれた大部の『源氏物語』注釈書でありながら、斯界から忘れ去られつつある。近年、江戸期の古典学や注釈のあり方に大きな関心が集まっている中、牢屋奉行であった石出常軒の源氏学を明らかにすることは、儒者や国学者一辺倒の『源氏物語』注釈の研究に、一石を投じることになる上で重要な意義を持つ。本研究は、東北大本を底本に内閣文庫本を校合することで、学術的に信頼するに足る翻刻テキストを提供するものである。『湖月抄』が版行される一方で書かれた『窺原抄』の意義を解明することで、近世源氏学の世界はあらたに描き直されることになるに違いない。