2018 年度研究成果報告書

継続型混交を許容する写本系統の推定：『プラカラナ・パンチカー』校訂研究

研究課題

PDF

研究課題/領域番号	26770022
研究種目	若手研究(B)
配分区分	基金
研究分野	中国哲学・印度哲学・仏教学
研究機関	筑波大学 (2015-2018) 京都大学 (2014)
研究代表者	志田泰盛筑波大学, 人文社会系, 准教授 (60587591)
研究期間 (年度)	2014-04-01 – 2019-03-31
キーワード	再認
研究成果の概要	本課題は『プラカラナ・パンチカー』第9章の批判校訂を主眼としたもので、10種の手書き写本と3種の先行刊本に基づき再校訂し、当該章が主題とする「音声の永遠性論証」について分析するものである。 2018年7月の第17回世界サンスクリット学会での時点で、校合が未完了であったマラヤラム文字資料2種を除く11種の資料について校合を完了し、各資料の性格分析と写本間の系統分析を発表した。写本については、北インド系および南インド系のヴァージョン群に二分することが可能である点、また、マイソール東洋学研究所所蔵のテルグ文字写本が南インド系の低位祖本の読みを保持している可能性がある点を明らかにした。
自由記述の分野	インド哲学
研究成果の学術的意義や社会的意義	20世紀に同一の都市から出版された『プラカラナ・パンチカー』の2種の流布本は、大きな読みの違いを持っている。その校訂方針の差異に関する実証的解明も射程に入れ、南北インドから収集した10種の一次資料に基づいた再校訂により、南北2つのテキスト・ヴァージョンの存在を明らかにしたとともに、当該テキストについては、マイソールのテルグ文字写本が南インドの低位祖本（hyparchetype）の読みを保持している可能性を示した点は、今後のテキスト研究および中世インドの思想史解明の一石となりうる。