2020 Fiscal Year Final Research Report

Memories and traces of Manchuria seen from Japan, Korea, Northeast China

Research Project

PDF

Project/Area Number	16H03325
Research Category	Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
Allocation Type	Single-year Grants
Section	一般
Research Field	Gender
Research Institution	Tokyo University of Foreign Studies
Principal Investigator	KIM Puja 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 (40558102)
Co-Investigator(Kenkyū-buntansha)	中野敏男東京外国語大学, その他部局等, 名誉教授 (10198161) 倉田明子東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (20636211) 橋本雄一東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 (30305403) 吉田ゆり子東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 (50196888) 澤田ゆかり東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 (50313268) 野本京子 (沼田京子) 東京外国語大学, その他部局等, 名誉教授 (90208281)
Project Period (FY)	2016-04-01 – 2020-03-31
Keywords	中国東北 / 「満洲」 / 移動 / ジェンダー / 記憶 / 朝鮮人移民 / 日本人移民 / セクシュアリティ
Outline of Final Research Achievements	In this study, regarding "Manchuria", we went to various parts of northeastern China, which is the destination of Japanese and Korean immigrants, Iida City, Nagano Prefecture, which is the destination of Japanese immigrants, and Wonju, South Korea, which is the destination of Korean immigrants. In addition, we held international symposiums, seminars to interact with domestic and foreign researchers and deepen their research content. As a result, regarding the memories and traces of "Manchuria" where ethnic race, class, and gender sexuality are congested, the differences between Japanese and Korean "Manchurian" immigrants, the relationship between agricultural principles and immigrants, and Sex trading in various parts of "Manchuria", literature and religions. In particular, it is an important achievement to translate and publish the work of photographer Lee Kwang-p'yong in northeastern China to clarify the actual situation of Korean “Manchurian” group immigrants.
Free Research Field	ジェンダー
Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements	本研究は、「満洲」「満洲国」が、中国人、日本人だけでなく、朝鮮人、欧米人などの多民族人種で構成され、それぞれの階級、ジェンダー・セクシュアリティが交差した社会だったことを批判的に考察する上で重要な意義があった。とくに日本で解明が遅れていた「満洲国」期の朝鮮人集団移民に関する写真とオーラルヒストリーを著作や写真パネル展示で広く市民に紹介し、また「満洲国」各地の日本人・朝鮮人・中国人の性売買に関する地理的位置や数量的推移、農本主義と朝鮮・「満洲」移民との関わり、中国東北「間島」のキリスト教と朝鮮・日本との関わり、中国人作家と「満洲国」の関係を新たに提示した点は、学術的・社会的に重要な意義をもつ。