Examination of the health service systems construction for the healthy support of the foreign child student

2019 Fiscal Year Research-status Report

• Project/Area Number: 19K21722
• Research Institution: The University of Tokushima
• Principal Investigator: 田中 祐子 徳島大学, 大学院医歯薬学研究部(医学域), 准教授 (10535800)
• Co-Investigator(Kenkyū-buntansha): 森 健治 徳島大学, 大学院医歯薬学研究部(医学域), 教授 (20274201) ; 奥田 紀久子 徳島大学, 大学院医歯薬学研究部(医学域), 教授 (60331857) ; 橋本 浩子 徳島大学, 大学院医歯薬学研究部(医学域), 准教授 (80403682)
• Project Period (FY): 2019-06-28 – 2022-03-31
• Keywords: 在日外国人児童生徒 / 健康支援 / 思春期 / 異文化理解

Outline of Annual Research Achievements

近畿・四国の公立小中学校に在籍する外国人児童生徒（日本語指導を必要とする子ども90人とそうでない子ども90人）を抽出し、インタビューと質問紙調査をおこない不安や悩みについて（学校生活、家庭生活、地域・海外との親戚との関係）、健康観、健康状態の調査から、かれらに必要な健康支援やそれらを提供する保健サービスシステムの構築を目的とする。現在、大阪府・神戸市・徳島県対象者の選定において、関係機関のリストを完成し、各学校や、機関における外国人児童生徒のリストを作成中である。また、学校の協力が得にくい場合は、NGOの協力を得ることにする。
本研究では対象の児童生徒を、自分の不安や悩みを認識し、相談相手を必要とする思春期に焦点にしぼり、かつ自分自身で口頭でインタビューに答えられる子どもを調査対象とした。文献検討や情報収集の結果から、対象者の在籍数が1校につき３名未満の学校が多いため、調査実施計画及びインタビューにおける通訳者の選定リストの作成を準備しはじめている。文献検討及び情報収集からインタビューガイド及び、質問紙、依頼文（関係機関の長・学校長・保護者・本人（日本語））は完成している。今後対象者の国別の言語翻訳に取りかかる。

Current Status of Research Progress

4: Progress in research has been delayed.

Reason

対象者の選定において、学校長の協力が得にくいことがあり、保護者・子どもへの調査手段を考えることに時間を要した。そのため対象者リスト作成に難航した。また、新型コロナウイルス感染症の影響により、外出自粛や、学校閉鎖、他府県への外出禁止等で学校・ＮＧＯ・国際交流機関への依頼や通訳者の選定が遅れている。

Strategy for Future Research Activity

今後令和2年7月まで１）関係機関の協力を得て、大阪府・神戸市・徳島県の外国人児童生徒のリストを完成する。２）インタビューガイド及び、質問紙、依頼文（関係機関の長・学校長・保護者・本人）を、対象者の言語に応じた翻訳を完成させる。
令和2年8月から令和３年2月までインタビュー及び質問紙調査を開始し完了する。

Causes of Carryover

関係機関への訪問等ができず、対象者リストの作成が遅れたため調査を実施できなかった。そのため、旅費や翻訳代金を使用せず、次年度使用額が生じた。次年度請求額と合わせて調査に使用する予定である。
、