• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Development and Analysis on Composition Corpus by Native Languages with an Emphasis on Cohesiveness among Texts

Research Project

Project/Area Number 25370577
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Japanese language education
Research InstitutionSaitama University

Principal Investigator

KANAI Hayato  埼玉大学, 人文社会科学研究科(学際系), 准教授 (70516319)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) TAWARAYAMA Yuji  名古屋大学, 国際機構国際言語センター, 准教授 (30466685)
ISHIGURO Kei  大学共同利用機関法人 人間文化研究機構国立国語研究所, 研究系 日本語教育研究領域, 教授 (40313449)
SUESHIGE Miwa  岡山大学, 全学教育・学生支援機構 基幹教育センター日本語教育部門, 准教授 (60638998)
IORI Isao  一橋大学, 国際教育センター, 教授 (70283702)
ARASHIRO Naoki  琉球大学, 国際教育センター, 講師 (90367128)
Project Period (FY) 2013-04-01 – 2016-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2015)
Budget Amount *help
¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000)
Fiscal Year 2015: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2014: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Fiscal Year 2013: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Keywords日本語教育 / 作文 / テキストの結束性 / 母語別作文コーパス / 作文シラバス
Outline of Final Research Achievements

(1) The development of a Japanese composition corpus of native languages (Japanese, Chinese and Korean) and its publication on the WEB such that the corpus consists of 180 compositions; each composition is about 2000 characters in length. The compositions are divided evenly into one of three genres: explanation, opinion, or history.
(2) Using the corpus, we analyzed each composition from the point of view of Japanese linguistics and Japanese education, mainly looking for cohesiveness among the texts. From that analysis, we published a plurality of related papers. In February 2017, a collection of newly written papers by members involved in this study along with some others will be published book form, entitled, Genba ni yakudatsu Nihongo kyoiku kenkyu series, Volume 3, Wakariyasuku kakeru sakubun syllabus (tentative title), (Kurosio Publishers).

Report

(4 results)
  • 2015 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2014 Research-status Report
  • 2013 Research-status Report
  • Research Products

    (18 results)

All 2016 2015 2014 2013 Other

All Journal Article (6 results) (of which Peer Reviewed: 4 results) Presentation (3 results) Book (6 results) Remarks (3 results)

  • [Journal Article] 書き言葉に現れるア系の指示語について-日本語・韓国語学習者の作文を資料に-2016

    • Author(s)
      金井勇人・河正一
    • Journal Title

      埼玉大学日本語教育センター紀要

      Volume: 10 Pages: 37-45

    • NAID

      120006388626

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] What can the research on Japanese anaphoric demonstrative contribute to general linguistics?2015

    • Author(s)
      庵功雄
    • Journal Title

      Hitotsubashi Journal Arts and Sciences

      Volume: 56-1 Pages: 13-27

    • NAID

      120005678352

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 韓国語話者と中国語話者の指示詞「ソ⇔ア」の誤用-「共有知識」とは何かという観点から-2015

    • Author(s)
      金井勇人
    • Journal Title

      埼玉大学日本語教育センター紀要

      Volume: 9 Pages: 3-15

    • NAID

      40020401411

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Journal Article] 書き言葉・話し言葉と『硬さ/軟らかさ』2015

    • Author(s)
      石黒圭
    • Journal Title

      日本語学

      Volume: 34-1 Pages: 14-24

    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Journal Article] 作文の誤用分析のための日本人学生と外国人留学生との混在型授業2014

    • Author(s)
      金井勇人
    • Journal Title

      埼玉大学日本語教育センター紀要

      Volume: 8 Pages: 25-34

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 講義における専門用語の説明に対する日本語学習者の評価―わかりやすい説明の方法を探るために―2013

    • Author(s)
      俵山雄司
    • Journal Title

      専門日本語教育研究

      Volume: 15 Pages: 27-34

    • NAID

      130005144557

    • Related Report
      2013 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 母語話者・学習者の作文執筆プロセスにおける修正の諸相2015

    • Author(s)
      石黒圭
    • Organizer
      第56回NINJALコロキウム講演
    • Place of Presentation
      国立国語研究所(東京都・立川市)
    • Year and Date
      2015-02-17
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 経緯を述べる文章における接続詞の使用-日本語母語話者と非母語話者の比較-2014

    • Author(s)
      俵山雄司
    • Organizer
      第6回談話分析コロキアム
    • Place of Presentation
      山形テルサ(山形県・山形市)
    • Year and Date
      2014-12-23
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Presentation] 講義における一般語の語義説明に対する日本語学習者の評価

    • Author(s)
      俵山雄司
    • Organizer
      シンポジウム『評価』を持って街に出よう―ひととひととをつなぐための評価研究―
    • Place of Presentation
      政策研究大学院大学(東京)
    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Book] 「日本語学的知見から見た初級シラバス」庵功雄・山内博之編『現場に役立つ日本語教育研究1 データに基づく文法シラバス』pp.1-142015

    • Author(s)
      庵功雄
    • Total Pages
      14
    • Publisher
      くろしお出版
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Book] 「日本語学的知見から見た中上級シラバス」庵功雄・山内博之編『現場に役立つ日本語教育研究1 データに基づく文法シラバス』pp.15-462015

    • Author(s)
      庵功雄
    • Total Pages
      32
    • Publisher
      くろしお出版
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Book] 「「産出のための文法」に関する一考察-「100%を目指さない文法」再考-」阿部二郎・庵功雄・佐藤琢三編『文法・談話研究と日本語教育の接点』pp.19-322015

    • Author(s)
      庵功雄
    • Total Pages
      14
    • Publisher
      くろしお出版
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Book] 「日本語学習者の意見文に見られる列挙の文章構造の問題点-中国語母語話者と日本語学習者の予告文を比較して-」阿部二郎・庵功雄・佐藤琢三編『文法・談話研究と日本語教育の接点』pp.223-2422015

    • Author(s)
      石黒圭
    • Total Pages
      20
    • Publisher
      くろしお出版
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Book] 「談話終結部における文のタイプ」阿部二郎・庵功雄・佐藤琢三編『文法・談話研究と日本語教育の接点』pp.265-2832015

    • Author(s)
      俵山雄司
    • Total Pages
      19
    • Publisher
      くろしお出版
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Book] 日本語教師のための 実践・作文指導2014

    • Author(s)
      石黒圭・金井勇人・安部達雄・烏日哲・志賀玲子・渋谷実希・志村ゆかり・武一美・筒井千絵・二宮里佳
    • Publisher
      くろしお出版
    • Related Report
      2014 Research-status Report
  • [Remarks] JCK作文コーパス

    • URL

      http://nihongosakubun.sakura.ne.jp/corpus/

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Remarks] ログリアルタイム表示ページ

    • URL

      http://nihongosakubun.sakura.ne.jp/log/

    • Related Report
      2013 Research-status Report
  • [Remarks] 全文検索ページ

    • URL

      http://nihongosakubun.sakura.ne.jp/cgi-bin/estseek.cgi

    • Related Report
      2013 Research-status Report

URL: 

Published: 2014-07-25   Modified: 2019-07-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi