2015 Fiscal Year Final Research Report
Constructing a speech corpus of Japanese dialects and a research on the dialects using corpora
| Project/Area Number |
25284087
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
|
| Allocation Type | Partial Multi-year Fund |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Japanese linguistics
|
|---|
| Research Institution | National Institute for Japanese Language and Linguistics |
|---|
Principal Investigator |
Kibe Nobuko 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 言語変異研究領域, 教授 (30192016)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
NITTA Tetsuo 金沢大学, 歴史言語文化学系, 教授 (90172725)
HIDAKA Mizuho 関西大学, 文学部, 教授 (80292358)
IGARASHI Yosuke 一橋大学, 大学院社会学研究科, 准教授 (00549008)
INOUE Humiko 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 言語変異研究領域, 准教授 (90263186)
MITSUI Harumi 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 言語変異研究領域, 助教 (50219672)
TATSUKI Toshihisa 神戸樟蔭女子学院大学, 文学部, 講師 (90645813)
|
|---|
| Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) |
MAEKAWA Kikuo 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 音声言語研究領域, 教授 (20173693)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2013-04-01 – 2016-03-31
|
| Keywords | 方言コーパス / 方言談話資料 / パラレルコーパス / 方言テキストデータ / 方言音声 / 日本のふるさとことば集成 / 格助詞の地域差 / 「です」の使用の地域差 |
|---|
| Outline of Final Research Achievements |
The purpose of this study is to construct a corpus of Japanese dialects in which various dialects are searchable in the same manner, and to offer new methods for research on dialects using the corpus. First, we examined methods of how to organize the data, using data of dialects from six regions. We figured out that it is effective to construct a corpus where texts of dialects and their translation in standard Japanese are displayed in parallel and also texts and sounds of dialects are searchable in standard Japanese. Second, we built a trial version of the corpus of Japanese dialect, which contains dialect data from 27 regions, and then conducted an analysis of uses of case particles in the corpus. Based on the findings from the analysis, we presented a new analysis of dialects with reference to contexts, and thus, we claim that such a corpus-based study will advance the research on dialects further.
|
| Free Research Field |
人文学
|
