• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

フランスにおける琉球関係資料の発掘とその基礎的研究

研究課題

研究課題/領域番号 09041026
研究種目

基盤研究(A)

配分区分補助金
応募区分一般
研究分野 文化人類学(含民族学・民俗学)
研究機関琉球大学

研究代表者

赤嶺 政信  琉球大学, 法文学部, 教授 (40192893)

研究分担者 川平 博一  琉球大学, 留学生センター, 教授 (20045165)
豊見山 和行  琉球大学, 教育学部, 助教授 (40211403)
森田 孟進  琉球大学, 法文学部, 教授 (40045167)
渡名 喜明  那覇市立壺屋焼物博物館, 館長
BEILEVAIRE P  フランス科学研究庁, 社会科学高等研究院, 研究員
BEILLEVAIRE ピー  フランス科学研究庁人文, 社会学部, 研究員
研究期間 (年度) 1997 – 1999
研究課題ステータス 完了 (1999年度)
配分額 *注記
12,400千円 (直接経費: 12,400千円)
1999年度: 4,200千円 (直接経費: 4,200千円)
1998年度: 3,700千円 (直接経費: 3,700千円)
1997年度: 4,500千円 (直接経費: 4,500千円)
キーワード琉球 / フランス人宣教師 / セシール提督 / パリ外国宣教会 / シャルル・アグノエル / 流仏条約 / フランス・インドシナ艦隊 / 琉球古典焼き / 幕末外交史 / 琉仏条約 / 琉球(首里)王府 / 総理官 / セシル提督 / フランス / デューモン・デュルヴィル / フューレ神父 / 琉球古典焼 / フォルカード神父 / 使琉球記 / 三国通覧図説
研究概要

(1)パリ外国宣教会古文書館に所蔵されている琉球に滞在した宣教師の書簡をはじめとした関連資料のほぼすべてを確認し、複写資料として収集し、それらの翻刻作業を完了させ、一部についてはその日本語訳を報告書に掲載することができた。研究分担者のパトリック・ベイヴェール氏は、宣教師の書簡類を整理してそれに詳細な解説を付したかたちで出版予定であり、将来的にはそれが日本語へ翻訳されることが期待される。
(2)パリ国立図書館、フランス国立古文書館、古書店などにおいて、琉球に関する古地図、図書、雑誌、カタログなどの資料を、マイクロフィルム、複写資料、その他のかたちで収集した。
(3)1930年に沖縄を訪問しているフランスの日本学者であるシャルル・アグノエルの沖縄での調査ノート6冊がCollege de France図書館に所蔵されていることを確認し、それを複写資料のかたちで収集し、その一部を報告書に掲載することができた。今後、そのノート資料の全部が翻刻され日本語に翻訳されて公開されることが期待される。
(4)フランスのインドシナ艦隊を率いるセシル提督と琉球側との運天港での交渉の際、艦隊に乗り込んでいた海軍中尉の肩書きをもつ人物によって描かれた水彩画を発掘し、それを報告書に掲載することができた。
(5)フランス国立人類博物館所蔵の沖縄陶器の存在について確認し、それの実測調査をおこなったうえで写真資料として収集した。

報告書

(4件)
  • 1999 実績報告書   研究成果報告書概要
  • 1998 実績報告書
  • 1997 実績報告書
  • 研究成果

    (26件)

すべて その他

すべて 文献書誌 (26件)

  • [文献書誌] 豊見山和行: "近世琉球の「抵抗」の諸相"民衆運動史. 第1巻. 253-275 (2000)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1999 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 豊見山和行: "複合支配と地域-従属的二重朝貢国・琉球の場合-"地域の世界史:支配の地域史. 11. 81-215 (2000)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1999 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 森田孟進: "フランスにおける琉球関係資料の調査"びぶりお. no.125. 1-6 (2000)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1999 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 赤嶺政信: "沖縄における祖先祭祀の成立"宗教研究. 71-1. 55-78 (1997)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1999 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] パトリック・ベイヴェール: "Spatial characterization of human temporality in the Ryukyus"Interpreting Japanese society: Anthropological approaches. (1998)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1999 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] パトリック・ベイヴェール: "Assimilation from within, appropriation from without"Anthropology and Colonialism in Asia and Oceania. (1999)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1999 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 赤嶺政信: "シマの見る夢-おきなわ民族学散歩-"ボーダーインク. 208 (1998)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1999 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] パトリック・ベイヴェール: "Un missionnaire aux les Ryukyu et au Japon a la veille de la Restauration de Meiji : Louis Furet(1816-1900)"パリ外国宣教会古文書館. vi248 (1999)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 関連する報告書
      1999 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Kazuyuki Tomiyama: "Kinsei Ryukyu no Teikou no Shosou"Minshuu Undoushi. No.1. 253-275 (2000)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1999 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Kazuyuki Tomiyama: "Fukugoushihai to Chiiki"Chiiki no Sekaishi. No.11. 81-215 (2000)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1999 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Moushin Morita: "France ni okeru Ryukyu kankei shiryou no chousa"Biblio. No.125. 1-6 (2000)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1999 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Masanobu Akamine: "Okinawa ni okeru Sosen-saishi no seiritsu"Shuukyou-Kenkyuu. 71. 55-78 (1997)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1999 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Patrick Beillevaire: "Spatial characterization of human temporality in the Ryukyus"Interpreting Japanese Society: Anthropological approaches. (1998)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1999 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Patrick Beillevaire: "Assimilation from within, appropriation from without"Anthropology and Colonialism in Asia and Oceania. (1999)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1999 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Masanobu Akamine: "Shima no miru yume-Okinawa minzokugaku sanpo-"Boaderink. (1998)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1999 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] Patrick Beillevaire: "Un missionnaire auxile Ryukyu et au Japon a la veille de la Restauration de Meiji: Louis Furet (1816-1900)"Archives des Missions Etrangeres de Paris. vi-248 (1999)

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • 関連する報告書
      1999 研究成果報告書概要
  • [文献書誌] 豊見山 和行: "「近世琉球民衆の「抵抗」の諸相」"民衆運動史. 第1巻. 253-275 (2000)

    • 関連する報告書
      1999 実績報告書
  • [文献書誌] 豊見山 和行: "「複合支配と地域-従属的二重朝貢国・琉球の場合-」"地域の世界史:支配の地域史. 11. 81-215 (2000)

    • 関連する報告書
      1999 実績報告書
  • [文献書誌] 赤嶺 政信: "建築儀礼にみる人間と自然の交渉-沖縄・八重山諸島の事例から-"自然観の人類学(松井 健 編). (2000)

    • 関連する報告書
      1999 実績報告書
  • [文献書誌] 森田 孟進: "フランスにおける琉球関係資料の調査"びぶりお. no.125. 1-6 (2000)

    • 関連する報告書
      1999 実績報告書
  • [文献書誌] 赤嶺政信: "歴史の中の沖縄-イザイホー再考" 民俗の思想. 203-216 (1998)

    • 関連する報告書
      1998 実績報告書
  • [文献書誌] 豊見山和行: "近世初期における琉球王国の対薩摩外交-尚寧・尚豊政権移行をめぐって-" 琉球大学教育学部紀要. 第54集. 65-78 (1999)

    • 関連する報告書
      1998 実績報告書
  • [文献書誌] Patrick Beillevaire: "Assimilation from within, appropriation from without" Anthropology and Colonialism in Asia and Oceania. 172-196 (1998)

    • 関連する報告書
      1998 実績報告書
  • [文献書誌] 赤嶺政信: "シマの見る夢-おきなわ民俗学散歩" ボーダーイング, 208 (1998)

    • 関連する報告書
      1998 実績報告書
  • [文献書誌] Patrick Beillevaire: "Un missionnaire aux iles Ryukyu et au Japon a la veille de la restauration de Meiji : Louis Furet (1816-1900)" Eglises d'Asie, 248 (1999)

    • 関連する報告書
      1998 実績報告書
  • [文献書誌] 赤嶺 政信: "沖縄における祖先祭祀の成立" 宗教研究. 71-1. 55-78 (1997)

    • 関連する報告書
      1997 実績報告書

URL: 

公開日: 1997-04-01   更新日: 2016-04-21  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi