• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

小倉進平による朝鮮語方言資料の言語地図化と言語地図作成ソフトウェアの開発

研究課題

研究課題/領域番号 15K02504
研究種目

基盤研究(C)

配分区分基金
応募区分一般
研究分野 言語学
研究機関東京大学

研究代表者

福井 玲  東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 教授 (50199189)

連携研究者 福嶋 秩子  新潟県立大学, 国際地域学部, 教授 (80189935)
研究期間 (年度) 2015-04-01 – 2018-03-31
研究課題ステータス 完了 (2017年度)
配分額 *注記
2,470千円 (直接経費: 1,900千円、間接経費: 570千円)
2017年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
2016年度: 520千円 (直接経費: 400千円、間接経費: 120千円)
2015年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円)
キーワード韓国語 / 朝鮮語 / 小倉進平 / 朝鮮語方言の研究 / 言語地図 / 言語地理学 / 語彙史 / Seal
研究成果の概要

本研究は,小倉進平の『朝鮮語方言の研究』(1944)所載の朝鮮語方言調査資料を言語地図化し,その解釈を行なった。まず,その準備として,この資料を精査して調査地点,音声表記などを検討するとともに,地図化に相応しい項目約200を選定した。次に言語地図化のためのソフトウェアとして,Seal 8.0を開発した。次に,資料の入力を行ない,それを用いて合計64の項目について言語地図を作成し,その解釈を行なうとともに,各項目の文献資料での用例と対照して語彙史の考察を行なった。その結果を『小倉進平『朝鮮語方言の研究』所載資料による言語地図とその解釈』第1集および第2集として公開した。

報告書

(4件)
  • 2017 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2016 実施状況報告書
  • 2015 実施状況報告書
  • 研究成果

    (28件)

すべて 2017 2016 2015 その他

すべて 雑誌論文 (9件) (うち査読あり 5件、 謝辞記載あり 5件) 学会発表 (13件) (うち国際学会 3件、 招待講演 8件) 図書 (3件) 備考 (3件)

  • [雑誌論文] Accent shift in Japanese and Korean2017

    • 著者名/発表者名
      福井 玲
    • 雑誌名

      Journal of Asian and African Studies

      巻: 94 ページ: 243-257

    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 小倉進平の朝鮮語方言調査について―『朝鮮語方言の研究』所載資料の活用のために―2016

    • 著者名/発表者名
      福井 玲
    • 雑誌名

      東京大学言語学論集

      巻: 37 ページ: 41-70

    • NAID

      120005893575

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 査読あり / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] Phonetic observations on Korean dialects made by Ogura Shinpei2016

    • 著者名/発表者名
      福井 玲
    • 雑誌名

      Papers from the Third International Conference on Asian Geolinguistics

      巻: - ページ: 112-126

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] Milk in Korean2016

    • 著者名/発表者名
      福井 玲
    • 雑誌名

      Studies in Asian Geolinguistics

      巻: III ページ: 42-46

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [雑誌論文] Rice and related words in Korean2016

    • 著者名/発表者名
      福井 玲
    • 雑誌名

      Studies in Asian Geolinguistics

      巻: III ページ: 36-41

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] 中世韓国語の「傍点」をめぐるいくつかの基本的な課題2015

    • 著者名/発表者名
      福井 玲
    • 雑誌名

      言語研究

      巻: 148 ページ: 61-80

    • NAID

      130005152427

    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
    • 査読あり / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] 石川遼子著『金沢庄三郎 ―地と民と語とは相分つべからず―』.2015

    • 著者名/発表者名
      福井 玲
    • 雑誌名

      歴史言語学

      巻: 4 ページ: 33-40

    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] The sun in Korean2015

    • 著者名/発表者名
      福井 玲
    • 雑誌名

      Studies in Asian Geolinguistics

      巻: 1 ページ: 55-60

    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
    • 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] 海槎日記の候文と朝鮮語翻訳文2015

    • 著者名/発表者名
      李 賢熙,福井 玲
    • 雑誌名

      冠嶽語文研究

      巻: 38 ページ: 63-100

    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [学会発表] An overview of the accent/tone systems found in Korean dialects2017

    • 著者名/発表者名
      福井 玲
    • 学会等名
      Studies in Asian Geolinguistics
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] How to count nouns in Korean2017

    • 著者名/発表者名
      福井 玲
    • 学会等名
      Studies in Asian Geolinguistics
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] 言語地図化した小倉進平方言資料から見えてくるもの2017

    • 著者名/発表者名
      福井 玲
    • 学会等名
      朝鮮語研究会
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] "Wind" in Korean2016

    • 著者名/発表者名
      福井 玲
    • 学会等名
      Studies in Asian Geolinguistics
    • 発表場所
      東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所(東京都府中市)
    • 年月日
      2016-11-19
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [学会発表] "Iron" in Korean2016

    • 著者名/発表者名
      福井 玲
    • 学会等名
      Studies in Asian Geolinguistics
    • 発表場所
      東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所(東京都府中市)
    • 年月日
      2016-11-19
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [学会発表] 金沢庄三郎による日本語と韓国語の比較研究について2016

    • 著者名/発表者名
      福井 玲
    • 学会等名
      国際日本文化研究センター共同研究会「日本語の起源はどのように論じられてきたか-日本言語学史の光と影」
    • 発表場所
      国際日本文化研究センター(京都府京都市西京区)
    • 年月日
      2016-09-17
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] Accent shift in Korean and Japanese2016

    • 著者名/発表者名
      福井 玲
    • 学会等名
      International symposium on Japanese and Korean accent: diachrony, reconstruction, and typology
    • 発表場所
      東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所(東京都府中市)
    • 年月日
      2016-07-02
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] 小倉進平の朝鮮語方言調査について(原文 韓国語)2016

    • 著者名/発表者名
      福井 玲
    • 学会等名
      国立政治大学韓国語文学系創系60週年国際学術会議
    • 発表場所
      台湾国立政治大学(台湾,台北)
    • 年月日
      2016-06-25
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] Phonetic observations on Korean dialects made by Ogura Shinpei2016

    • 著者名/発表者名
      福井 玲
    • 学会等名
      The 3rd international conference on Asian Geolinguistics
    • 発表場所
      Royal University of Phnom Penh(カンボジア,プノンペン)
    • 年月日
      2016-05-26
    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] 小倉進平による朝鮮語音声の観察について2016

    • 著者名/発表者名
      福井 玲
    • 学会等名
      朝鮮語アクセント・イントネーション研究会
    • 発表場所
      東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所(東京都・府中市)
    • 年月日
      2016-03-12
    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] Milk in Korean2016

    • 著者名/発表者名
      福井 玲
    • 学会等名
      Studies in Asian Geolinguistics
    • 発表場所
      東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所(東京都・府中市)
    • 年月日
      2016-02-29
    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
  • [学会発表] Rice and related words in Korean2015

    • 著者名/発表者名
      福井 玲
    • 学会等名
      Studies in Asian Geolinguistics
    • 発表場所
      東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所(東京都・府中市)
    • 年月日
      2015-12-18
    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
  • [学会発表] The sun in Korean2015

    • 著者名/発表者名
      福井 玲
    • 学会等名
      Studies in Asian Geolinguistics
    • 発表場所
      東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所(東京都・府中市)
    • 年月日
      2015-10-03
    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書
  • [図書] 小倉進平『朝鮮語方言の研究』所載資料による言語地図とその解釈 第1集2017

    • 著者名/発表者名
      福井 玲
    • 総ページ数
      142
    • 出版者
      東京大学大学院人文社会系研究科韓国朝鮮文化研究室
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [図書] 小倉進平『朝鮮語方言の研究』所載資料による言語地図とその解釈 第2集2017

    • 著者名/発表者名
      福井 玲
    • 総ページ数
      132
    • 出版者
      東京大学大学院人文社会系研究科韓国朝鮮文化研究室
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [図書] 小倉文庫所蔵中世韓国語資料影印 第1集2017

    • 著者名/発表者名
      福井 玲
    • 総ページ数
      141
    • 出版者
      東京大学大学院人文社会系研究科韓国朝鮮文化研究室
    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [備考] 福井玲:最近の仕事・資料室・小倉進平『朝鮮語方言の研究』地図化プロジェクト

    • URL

      http://www.l.u-tokyo.ac.jp/~fkr/

    • 関連する報告書
      2017 実績報告書
  • [備考] 福井玲・最近の仕事,資料室

    • URL

      http://www.l.u-tokyo.ac.jp/~fkr/

    • 関連する報告書
      2016 実施状況報告書
  • [備考] 福井玲・最近の仕事

    • URL

      http://www.l.u-tokyo.ac.jp/~fkr/fkr-work.html

    • 関連する報告書
      2015 実施状況報告書

URL: 

公開日: 2015-04-16   更新日: 2019-03-29  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi